нос! Нос!
*Рассказ управляющего*
Я прошу прощения, синьор
ректор, за свою болезнь,
которая удерживает меня в постели,
как беспомощного новорожденного.
Но что причиняет мне наибольшую боль,
это то, что, воспользовавшись этим,
Симпкин, мельник,
сворует зерна и муки в сотню
раз больше, чем раньше.
Синьор ректор, синьор ректор!
Поскольку наш эконом умирает,
или, по крайней мере, кажется,
что его дни сочтены,
не разрешите ли вы пойти к мельнику
посмотреть, как мелется зерно?
Хорошо.
Вы хотели бы взять
на себя эту работу...
Голову даем на отсечение, что
мельнику не удастся украсть
ни килограмма зерна.
Ни хитростью, ни силой!
Хорошо. Идите, господа студенты.
Это, кажется, единственное решение.
Да хранит вас Господь!
Как хорошо прогуляться на свежем
воздухе и ничего не делать!
А мы все время заперты в колледже!
Смотри, какой мир большой!
Сейчас хорошо бы
потрахаться, а, Джон?
И не говори. Мы хуже, чем монахи.
Все время взаперти.
Радуйся! Свобода!
- Эй, эй! Симпкин! - Симпкин!
- Привет!
- Привет, Симпкин!
- Эй!
Привет, Симпкин! Как поживаешь?
И как дела у твоей
красавицы-дочурки и жены?
Да неплохо, кажется!
- Добрый день.
- Смотри, какой приятный сюрприз!
Двое студентов вместо эконома!
Как вы тут оказались?
Наш эконом, думаю, уже мертв...
Так что мы двое приехали
молоть наше зерно.
А что вы будете делать,
пока я буду молоть его?
Я встану рядом с лотком, чтобы
видеть зерно, которое сыплется.
Клянусь кровью своего отца, я никогда
не видел лотка, когда приезжал сюда.
Ты сделай так, а я встану снизу,
чтобы смотреть, как мука
сыплется в мешок.
Потому что из меня такой же
скверный мельник, как и из Джона.
Тогда вперед, ребята! Идите!
Сгружайте этот мешок
и тащите его сюда.
Кто понесет мешок?
- Давай его мне!
- Давайте, ребята!
Хорошо быть мельником, ребята, а?
Работайте, работайте. Без церемоний!
Эй, начальник, запускай жернова!
Мы готовы! Давай!
Они, конечно, вбили себе в голову,
что я не смогу их надуть.
Будьте покойны! Со всей их уверенностью
я им вместо муки песка насыплю!
Народ, который учится,
не всегда самый умный.
Чем больше они из себя захотят строить
умников, тем больше я у них украду.
Отлично! Вот и все, ребята.
Закончили в одно мгновение!
Интересный лоток!
Интересно посмотреть,
как мельница работает!
Матерь божья! Лошадь убежала!
Лошадь ректора!
Как это случилось?
Куда она ускакала?
Ваш мерин отправился в сторону
болот, скача во весь опор.
Черт возьми, теперь эту
животину не догонишь!
- Пошли! - Почему ты не поставил
ее в стойло, черт побери!
Принеси мне песка, чтобы
насыпать в их мешок!
Не доверяют мне, да?
Смотри, как бегут! И правда,
пускай развлекутся немного!
- Молния!
- Молния, ты где?
Молния, оставь в покое кобыл!
Молния!
Давай, дурак!
Войдите!
- Вечер добрый.
- Добрый вечер.
Вы устали и взмокли, как животина
под дождем, бедняги!
Лошадь мы поймали, но эту ночь мы должны
будем провести у вас ради любви к Господу.
Из любви к Господу и нашим деньгам!
Конечно. Дом у меня очень скромный,
и я вас приму, если вы со своей наукой
сможете превратить в большую
такую маленькую комнатку!
Ну же! Выпейте глоток
за вашего друга мельника!
Ты спишь, Джон?
Слышал когда-нибудь в жизни
подобную музыку?
Послушай, послушай, какой концерт!
Мельник храпит, как лошадь, и не
заботится, есть ли у него хвост сзади!
И кто хочет спать сегодня ночью?
Пусть у меня тело засохнет, если
я не смогу отделать эту девку!
В конце концов у меня
есть на это право.
Потому что зерно украли, и я
хочу компенсации за обман.
Будь осторожен. Трахаться опасно.
Если мельник проснется, он озвереет.
Да я его и за блоху не считаю!
Пошел он к черту!
Вот так шутка! Ты как-нибудь
пристроишься к дочке,
а я должен тут оставаться
с мешком картошки!
И потом, когда в колледже узнают,
надо мной будут смеяться!
Успокойся, смотри, что у меня тут!
А у меня?
Черт! Как больно!
Иду пописать!
Иду пописать. Сейчас лопну!
Черт возьми!
Люлька... Где