джентльменом,
мистером Джеком Дрисколом.
А сейчас перед тем, как я подробно
расскажу о нашем путешествии,
я хочу пригласить на
сцену представителей прессы,
чтобы уважаемые зрители
стали свидетелями того,
как они используют эту
уникальную возможность
первыми снять Конга
и тех, кто его пленил.
Вперед, парни.
Сначала одну мисс Дэрроу.
Затем нас вместе.
- Вы готовы, Джек?
-Да.
Снимайте.
Спокойно, леди и джентльмены,
цепи сделаны из крепчайшей стали.
Все будет хорошо, Энн.
Снимите их, парни,
они завтра женятся.
Обними ее, Дрискол.
Подождите, он думает,
что забирают его девушку.
Отличный кадр. Снимаем.
Берегитесь! Бежим!
Пришлите подкрепление!
Кинг Конг сбежал!
Здесь ты в безопасности.
Это как кошмарный сон.
Как будто мы снова на
том ужасном острове.
Все в порядке.
Не волнуйся.
Я же с тобой.
И я тебя больше никому не отдам.
-Джек, он был здесь?
- Он схватил Энн!
Быстрей на крышу!
Ладно!
Энн! Энн!
- Их надо найти.
- Но как?
Надо установить на
крыше прожектор.
Да.
Внимание! Внимание!
Конг движется на запад
к Эмпайр Стейт Билдинг.
Мы будем держать вас
в курсе событий.
Что нам делать,
если он туда залезет?
Нам туда не забраться.
Конг взбирается на
Эмпайр Стейт Билдинг.
Он по-прежнему держит Энн Дэрроу.
Пока это все, что известно.
Этого еще не хватало.
Нам остается только одно.
- Что?
-Аэропланы.
Если мы заставим Конга спуститься,..
то на земле он наш.
Вы правы. Самолеты!
Быстрее!
Аэропланы!
Надо спасать Энн!
Только не через крышу! Стойте!
Энн! Мы идем!
Дайте пройти, меня зовут Денэм.
Минутку. Лейтенант.
Лейтенант, я Карл Денэм.
- Карл Денэм?
-Да.
- Это он привез обезьяну?
-Да.
Что ж, Денэм, аэропланы
сделали свое дело.
Нет, нет.
Не аэропланы убили
зверя, а красота...
Красота?