где они не смогут ее найти.
Хочешь, я все сделаю?
Нет, спасибо.
- Куда это ты?
- Я вернусь.
Не трогай стерео.
Какая разница, что случилось,
я все равно не понимаю,
зачем тебе обращаться в ЦРУ.
Мне нужна информация.
Здесь замешен не только сенатор.
Без поддержки правительства он
бы и шагу против нас не сделал.
Главы партий, министры,
секретари пойдут на это,
только если кто-то будет давать
им хорошие деньги.
Но кто?
Другой картель? Дядя Бето?
Я не уверен.
Я хочу, чтоб ты
поехала в Чихуахуа.
Поговори с судьями.
Тет-а-тет.
Может, кто-нибудь
что-нибудь и расскажет.
А я поеду в Мехико.
Чертов ублюдок.
Идиот.
Дон Мигель!
Бегите!
Ломай дверь!
Гектор, ты в порядке?
Гектор!
Черт возьми!
Стоять!
Подними руки!
Погодите, не стреляйте!
Вы же не копы!
Ктовы, черт возьми?
Давай чемодан.
Думаешь, это все?
Заткнись. Пошли.
Получилось! Есть!
На помощь!
Я забыл взять геймбой.
Я куплю тебе новый, ладно?
Нам нужно спешить, Джои. Пошли.
А зачем нам ехать в Америку?
Я не понимаю.
Послушай, я скоро
все тебе объясню.
Обещаю тебе.
А пока будь хорошим мальчиком
и делай все, что говорит мама.
-Ладно?
-Ладно.
Умница.
Джои, иди с Хоакином.
Позвони, когда приземлитесь.
- Едем с нами.
- Не могу.
Хватит, Микки, нам это не нужно.
Просто забудь об этом.
Мы все в опасности, пока я
не выясню, что же случилось.
Пожалуйста.
Прошу тебя, пожалуйста.
Марлен.
Джои не должен
знать, что ты плакала.
Хватит. Пока.
Пока.
Извини.
- Флорес
- Пипитоне.
Я слышал, ты ворвалась туда
и начала палить как бешеная!
Не совсем.
Слушай, ты очень
хорошо поработала.
Ты просто молодец.
Бобби должен тебе машину мыть
года два, не меньше?
Это точно.
А ты сам где был?
На студии. Мы нашли пару
компьютеров и немного денег.
Никаких наркотиков.
Но ты должна мне
рассказать, как ты на них...
Ко мне в офис, Флорес.
Ладно, давай потом выпьем?
Я хочу услышать все в
подробностях, пока ты еще помнишь.
Ладно.
Закрой дверь.
Садись.
Ты героиня.
Мне повезло.
Мне просто очень повезло.
Что ж, слушай.
Ты действовала
вопреки моим приказам.
Я не хочу, чтобы это было в отчете.
И еще я не хочу,
чтоб тебя вышвырнули.
Вышвырнули?
Я Бобби жизнь спасла.
Это не меняеттого факта, что кое-кто
в штабе тебя до сих пор не любит.
Если они узнают, что ты
не подчинилась приказу...
Все знают, что там произошло.
Все были в эфире.
Забудь о том, что они знают, ясно?
Они - команда.
Тебе нужно сделать одно - написать в
отчете, что это я велел тебе выходить.
Ты велел мне выходить?
Флорес, я вижу, что
ты отличный агент.
Работа под прикрытием -
серьезное дело.
Я хочу, чтоб ты работала.
А ты этого хочешь?
Скажи мне честно.
Да.
Тогда пиши отчет.
Эй, док.
Да, Джуни?
Эй, тебе там кислорода хватит?
Слушай комбинацию.
Влево - 24, вправо - 16.
Джуни...
Так чего ты хочешь, док?
Возвращайся домой к бабушке.
Не нужно больше следить
за моей квартирой.
А что с уродами, которые
тебя ограбили, док?
Ты ж вроде сказал,
что узнал их голос, да?
Это мое дело, Джуни.
Блин, дай я тебе помогу.
Я на этом собаку съел.
Как ты с этим разберешься, а?
Позвонишь своим
мексиканским друзьям, да?
Знаешь, что они могут подумать?
Раз ты не можешь справиться
с такой ерундой сам,
то зачем ты им вообще нужен?
Слушай, ну дай я помогу тебе.
Сьюдад Хуарес
- Спасибо, что приехали.
- Полагаю, это нечто важное.
Сенатор Лазарено, он
друг Соединенных Штатов?
Ну, смотря куда ветер подует.
Он объявил мне войну,
и кто-то его прикрывает.
Какой-то дилер.
Я хочу узнать, кто это.
Мистер Кадена, несмотря
на наши прошлые дела,
мне это может быть не выгодно.
Если мексиканское правительство
решит вдруг начать против вас войну,
ваши акции упадут в цене.
Кого бы сенатор не пожелал
видеть на моем месте,
он не будет столь же щедр
по отношению к вам, как я.
- Неужели?
-А вы поверьте.
Чего вы хотите?
20 миллионов долларов, и они
должны быть переведены на счет
на острове Мэн к концу дня.
Вы думаете, что до
завтра я не