Добро пожаловать на наш портал про кино VVORD.RU. Здесь нельзя скачать фильмы, зато Вы сможете перечитать тексты фильмов и вспомнить любимые моменты.
Главная / Классика

Классика

                                       Перейти к цитатам фильма
1   2   3   4   5   6   7  

внучка старика Сона.
Говорят, она живёт в Сувоне.
- Погоди-ка, ты же из Сувона?
- Да.
Нам о ней даже мечтать не стоит.
Сын старика Сона - конгрессмен.
То есть она дочь конгрессмена?
А ты думал, она конгрессменов сын, тормоз?
- О!
- Она...
- Она помахала рукой!
- Помашем в ответ!
Эй, машем!
- Здравствуй!
- Привет!
Я нашёл!
Дай взглянуть!
Дай-ка, дай-ка!
Ну и вонь!
А вот и он!
Какой здоровенный!
Наверняка объелся коровьим навозом.
Это же жук!
Жук?
Я их раньше никогда не видела.
Хочешь взглянуть?
Хочешь пари?
Это же коровий навоз, гадость какая!
Ты видел дом за рекой,
где обитают призраки?
Что?
Да.
Можешь отвезти меня туда?
Да.
Ты же умеешь грести?
Да.
Тогда встретимся у переправы завтра в полдень, ладно?
- Что ты ей сказал?
- Она что-то говорила...
Столичные мальчики точно иные!
Эй, научи меня грести!
Научишь меня, ладно?
Дедушка много мне рассказывал о нём,
но запретил туда ходить.
Он очень строго за мной следит.
Мне очень хотелось туда сходить,
но некому было меня отвезти.
Если бы я попросила местных,
они тут же обо всём рассказали бы деду.
Но лодка не движется.
Что?!
Честно говоря, я впервые пробую грести.
Меня зовут О Чжун Ха.
Ой, я забыла представиться.
Я - Сон Чжу Хи.
Ты из Сувона?
Да.
Я тоже живу в Сувоне.
Я приехал к дяде на каникулы.
Правда?
Какое совпадение!
Или, может быть, судьба?
- Что?
- Нет, ничего.
Здесь живут... настоящие призраки?
Ты когда-нибудь... видел призрака?
Конечно! Каждый день!
Что?
В зеркале.
На самом деле... Я - призрак!
Перестань!
- Ты цела?
- Да.
Похоже, я растянула связки.
Залезай.
Давай залезай скорее ко мне на спину.
Ливень скоро закончится.
Оботрись этим.
Когда дождь стихнет,
мы пойдём вдоль реки.
И дойдём до переправы.
Хотя это и далековато.
Я тяжёлая?
Нет. Нисколечко.
Но я много вешу.
И люблю хорошо поесть.
Не переживай!
Я могу нести тебя на своей спине
хоть на край света!
Врёшь!
Вовсе не вру.
Нет, врёшь.
Не вру.
Поймал!
Открой ладони.
Подержи пока светлячка.
Ты подарил мне светлячка
и нёс меня на спине.
Но это всё,
чем я могу тебе отплатить.
Теперь отдай мне светлячка.
Спасибо тебе.
Ей нездоровилось несколько дней,
и её увезли в большую больницу в Сеуле.
После смерти матери
она серьёзно заболела.
Но когда она вернулась из деревни,
говорят, она выглядела здоровее и счастливее.
Готово.
Дай-ка взглянуть.
Сердце разрывалось от боли,
когда я писал письма от имени Тхэ Су.
Из-за неё.
Мне столько хотелось самому ей сказать.
Здорово!
Хочешь, в качестве благодарности
я покажу тебе один свой трюк?
Валяй.
Погоди-ка!
Ты должен открыть рот.
Если рот закрыт, можно подумать,
что это подделка.
Внимание!
Узнал песню?
"Лунный свет в Силле"?
Эй, лоботрясы!
Вы уже закончили уборку?
Отлыниваете, паршивцы?
Драйте до блеска! Я приду проверю!
И что это за запах?
Кто-то притащил сюда дерьмо?
Чжун Ха!
О Чжун Ха!
О Чжун Ха!
Чжун Ха!
О Чжун Ха!
Ты что, спятил? Зачем кричишь на всю библиотеку?
Взгляни-ка. Это приглашение!
Здесь что, всех зовут О Чжун Ха?
Любопытные не в меру!
Поблагодарим!
А теперь поприветствуем
студентку второго курса Сон Чжу Хи.
Она исполнит на фортепьяно Восьмую сонату Бетховена.
Поприветствуем её аплодисментами!
Чжу Хи, ты наверняка проголодалась.
Готов поспорить, ты умираешь от голода.
- Спасибо!
- Поздравляю!
Твоя лодыжка в порядке?
Да.
А твоя простуда прошла?
Да.
Я очень беспокоился за тебя.
И мне очень понравилось твоё выступление.
Мне нужно больше упражняться.
Меня все ждут.
Я украдкой вышла.
Я до сих пор храню светлячка.
Он тоже в добром здравии, как и я.
Привет!
Прости, что опоздала.
Ммм...
Какие люди! Чжи Хэ!
Сан Мин, я выиграла.
Мы поспорили.
Я утверждала, что ты придёшь,
а Сан Мин, что - нет.
Ты теперь должен угостить меня ужином.
Хорошо.
Что такое?
Мне пора идти.
Почему ты так рано уходишь?
Сан Мин угостит нас ужином.
Третий - лишний.
Скверная девчонка!
Ты слишком умна!
Сан Мин!
Чжи Хэ уже уходит.
А как же ужин с
Классика Классика


------------------------------
Читайте также:
- текст Красная пустыня
- текст Я, опять я и снова я
- текст 39 ступеней
- текст Ева
- текст Удар

О нас | Контакты
© 2010-2024 VVORD.RU