чем-то помочь вам.
- А что с твоим браком?
- Всё просто прекрасно.
Аарон такой замечательный...
И, дайте-ка подумать... мы
женаты 25 лет...
Крис - совершенство. То есть,
лесбиянки это здорово... в наши дни!
У нас...
У нас всё по-настоящему отлично.
Аарон и я... мы...
...временно в некотором роде...
Мы разъехались!
- Разъехались.
- Разъехались?
Разъехались.
Так, Элис, время пришло...
Колись! Эти губы... что в них?
- Они из воска?
- Простите?
Что ты ещё с собой сделала?
Мне ты можешь сказать.
Щёки, подбородок...
Они xenm-чуть или полностью переделаны?
Я ежедневно тренируюсь, соблюдаю диету.
- Я не делала пластических операций!
- Это полезно!
- Ты выглядишь потрясающе.
- Брось!
Врёшь и не краснеешь!
Ну ладно, кое-что я освежила.
- О, Боже, это больно?
- Нет.
А то, что они отрезают...
они дают забрать с собой?
Да ладно тебе, Бренда, ради Бога
это 90е годы.
Пластическая хирургия - средство привести
себя в порядок. Это как зубы почистить.
Элис, посмотри на себя, тебя
разрывали, сшивали, набивали
и растягивали. Как индейку.
- Чтобы порадовать твоего бывшего мужа?
- Нет...
...чтобы радовать всех.
Радовать всех!
Мужчин, женщин, руководителей студий.
Да ладно, молодость и красота.
Это билет!
Когда люди... Нет, когда женщины
достигают определённого возраста...
- ... прощай, любовь. Привет, печенье.
- Это точно, детка.
Это геноцид.
Боже, хотела бы я иметь храбрость
бросить всё это. Сказать...
...кому какое дело.
Распуститься как вы.
Без обид.
- Никто и не обижается.
- Говори за себя!
Элис, ты одарённая,
талантливая и успешная.
Бренда, ты остроумна.
А я посещаю очень
талантливого психотерапевта.
Мы в расцвете лет! Кстати,
с моим браком всё превосходно, спасибо.
Энни, у тебя замечательное
отношение к жизни.
Ты такая... жизнерадостная.
- Ты...
- Посмотри на меня.
Ты неподдельно счастлива.
- Это замечательно.
- Спасибо.
На таблетках?
Вы можете гордиться мною, Лесли.
Я была там единственной
позитивно настроенной.
Они были призраками прекрасных,
остроумных женщин, которых я раньше знала -
но они так озлоблены. Они совсем
запутались. Когда мы были молоды...
...мы были сильны духом.
- Скажи это, Энни
- Любовь даёт силы.
- Ладно, любовь даёт силы.
- Источник в любви.
- Источник в любви.
На хер мир.
- Я не могу сказать это. Простите.
- Энни, ты всё ещё продолжаешь делать это.
- Я знаю.
- У тебя проблемы с гневом.
Вы абсолютно правы.
Это моя... Я не знаю, что это!
Это моя мать. Это Коннектикут.
- Это весь этот шум вокруг.
- И Аарон.
Я знаю, что мы разъехались.
Но я думаю, что это просто перерыв.
Мы просто получаем наши...
- Сделай это, Энни! Разозлись.
- Я не могу. Я знаю, что должна была бы...
- Это просто...
- Ударь меня.
Встань и ударь меня.
Я не могу. Простите. Может...
Выплесни. Я хочу, чтобы ты ударила меня.
Поверь мне. Всё хорошо.
Ладно.
Рэмбо!
Крутая девчонка.
Давай, Энни...
- Ударь меня!
- Мне нравится.
- Боже мой.
- Это было лучше.
- Простите. Пожалуйста, не говорите Аарону.
- Время вышло.
- Пора идти. Тебе стало лучше?
- Спасибо.
У него была кишка тонка сказать мне,
что он хочет развода.
Я должна была услышать
это по телевизору.
- Элис, успокойтесь. Будьте невозмутимой.
- Я такая и есть!
- Я видел это шоу. Это было интересно.
- Не хочу этого слышать.
Результатом супружества моего клиента и
мисс Элиот стало множество успешных фильмов,
в том числе "Внутренние побуждения",
"Человеческий инстинкт... "
и "Звериная природа", в котором она
сыграла весьма чувственного ветеринара.
- Спасибо.
- Это была моя идея.
- Вот уж нет.
- Вот уж да.
Мой клиент продюсировал эти фильмы,
которые помогли карьере мисс Эллиот.
- Следовательно, она в долгу перед ним.
- Я продюсировала эти фильмы!
Ты ничего не знал до встречи со мной.
Я научила тебя всему! Что?
Это были твои лучшие годы, Элис.
Следовательно, мы запрашиваем половину
имущества мисс Эллиот и ежемесячное
содержание.
Он хочет алименты?
Что касается