совершенством...
его фотографии должны публиковаться.
Вы, правда, можете помочь мне?
Я готова убить за это.
Это лишнее.
Всего лишь два слова: Дуарто... Фелиц
Он гений. Драгоценность.
Конечно, заполучить его невозможно.
Он очень занят.
О, мой Бог.
Вот она! Принцесса Щепка.
Ганилла сказала, что она купилась.
- Замечательно.
Поехали, Джонни.
Итак, появляется Дуарто
и Шелли падает к его ногам.
- Сверим часы.
- Прям как в "Миссия невыполнима"
- Такие люди всегда опаздывают.
- Заткнись Морти, и стой молча.
- Расслабься.
- Что если мы ему не понравимся?
- О чём ты беспокоишься.
- Иди, открой.
- Хорошо!
- Прекрасно.
Здравствуйте!
Прошу, входите.
Это большая честь.
Ганилла Гарсон-Голдберг сообщила мне,
что вы мои новые лучшие друзья.
- Надеюсь!
- Дуарто Фелиц... я могу?
Прошу!
Исключительно!
Повсюду интересные штрихи.
- Что?
- Это кресло - агония.
- Морти, сделай что-нибудь!
- Что?
- Просто прикрой его. Избавься от него!
- Расслабься.
Это его кресло.
Я его не хотела.
- Оно прикрыто.
- Большое спасибо
Так, я теперь...
Я чувствую...
Вы чувствуете...
Свет...
- Убирайтесь.
- Что?!
Мне нужно побыть тут одному,
по крайней мере, час.
Это тонкий процесс.
Я должен настроиться.
- Мы понимаем.
- У меня должен быть полный доступ.
- Что наверху.
- Всего лишь офис.
Лё офис.
Держись подальше от Лё офис.
- Оставьте меня на час.
- Мы понимаем.
Один час!
Спасибо.
Пока, пока.
Девочки... Девочки!
Сюда, быстрей.
- О, моё колено, чёрт.
- У нас мало времени.
- Куда пойдём?
- Милая, не волнуйся.
Пойдём сюда.
Пойдём!
Сюда.
Бренда!
Послушайте, наверху офис.
Наверху офис!
- Пойдём наверх.
- Хорошая девочка!
У меня голова кружится.
Энни проверь компьютер.
Я проверю папки.
Мне нужен ключ.
Где ключ?
- Алло!
-Готовность.
Так, налоговые декларации.
А это что?
Есть.
Давай, энергичней, Морти.
Честолюбцы поднимаются.
О, Боже!
- Они вернулись! Они вернулись!
- Задержи их.
- Как?
- Придумай что-нибудь. Импровизируй.
- Что с тобой?
- Я не умею импровизировать.
Я засуну документы прямо сюда.
Держи их подальше от двери.
- Я чистая. Я чистая. Я чистая.
- Шлёпни её. Шлёпни её.
Привет!
Я знаю, что вы сказали - час, но на улице
холодно, и я не могла больше там оставаться.
- Скажите мне всё!
- Сколько?
Вот что я вам скажу. Мы пойдём
посмотрим на окна.
Зачем? Я скажу вам зачем.
Окна - это глаза комнаты.
- И?
- О, Дуарто.
Балдахин...
Балдахин это наши брови.
- Шторы это...
- Мне надо пописать.
Вы не можете, не можете.
Так, на чём я остановился?
А... шторы... это ресницы.
Вы сказали, что окна были ресницами.
Что нам делать?
Куда идти?
Окно. Вперёд.
А что теперь?
Мы залезем в эту штуку для
мойки окон и спустимся.
- Энни...
- Ты должна спуститься, дорогая.
- Это единственный путь наружу.
- Я всего боюсь.
- Вперёд, ты новая Энни.
- Энни, смотри!
Я иду первой.
Я сама делаю всё трюки.
Дай мне пульт.
Я не могу!
Я не могу!
Меня вдохновляет Готэм.
Белизна снега лежащего
на деревьях Центрального Парка.
Желтый цвет такси.
Синий...
Кому нужен синий?
После этого все забудут о синем.
- Забудьте.
- А что со шторами?
Встреча с окнами закончена.
Пора обсудить лестницу.
- А как быть с этим дурацким фонтаном?
- Мне он нравится.
Вернёмся к окнам.
О, Боже!
- Это Элис Элиот?
- Элис, вы отлично выглядите!
Вы отлично выглядите!
Прокатимся ещё?
- Боже мой!
- Я никогда так не цепенела.
Нет, правда, правда... за исключением
того раза.
- Но вам я не скажу.
- Почему нет? Мы тебя не осудим.
Мы твои друзья. Мы любим тебя.
Мы бы никогда над тобой не посмеялись.
Никогда. Разве мы можем?
- Нет, нет.
- Ладно.
Хорошо. Вы помните празднование
21 дня рождения Синтии.
Её родители арендовали большой зал.
Мы хотели сделать для
неё что-то особенное.
Элис подумала, что мы могли бы
устроить представление.
Мы должны были спеть песню
как девчачья группа.
Мы спели песню Лесли Гор.
Помните? У нас был успех.
Ненавижу. Я не умею петь.
Я была в ужасе перед всеми

------------------------------
Читайте также:
- текст Человек с поезда
- текст Кровавый четверг
- текст 12 раундов
- текст Монти Пайтон и Священный Грааль
- текст Бонни и Клайд