скульптур, картин, японского
фарфора и других "предметов искусства"
собранных за время брака, мой клиент
полагает, что будет честным, если мисс Элиот...
продаст эти предметы и разделит
выручку пополам.
Это были подарки на годовщину...
подарки на Рождество. Я дала ему всё.
А теперь он хочет ещё?!
Скажи мне Дуарто - для кого это? Подростка
страдающего анорексией? Эмбриона?
Это заговор. Я точно это знаю. С меня
хватит. Я возглавлю акцию протеста.
Я больше не буду покопать одежду, до тех
пор, пока дизайнеры не придут в себя.
Бренда работала на человека
по имени Дуарто Фелиц -
одного из десяти худших
декораторов интерьера в Нью-Йорке.
Думаю его настоящее имя
было Дуэйн Хемельвитц.
Это электрик. Посмотри на это
отвратительное...
Я не могу себе его позволить.
Ты должна иметь его. Примерь.
Ты могла бы продать брошь, своего сына
Дуарто...
- Морти! Ты посмотри-ка.
- Бренда, не позорь меня.
Не позорь меня.
Не устраивай сцен.
Ну у тебя и выдержка.
Знаешь, что такое позор?
Это когда меня донимает мистер Заворски
потому что я не оплатила квартиру.
Вот что такое позор. Беспокойство о том
как заплатить за колледж для сына.
Знаешь что? Ты никогда не слушаешь.
20 лет и ты никогда не слушала меня.
Вот! Пойди в примерочную.
Выглядит мило.
Мне бы он пригодился. Он очень красивый
И цвет мне нравится...
Но чем я буду платить?
Компания расширяется. Не я!
Я всего лишь служащий.
- Ты лжец и обманщик.
- У меня нет денег. Я не богач.
Почему бы тебе не заглянуть
в свой кошелёчек?
Очень смешно.
- Они великолепны, Мортон. Я хочу их.
- Мортон?
- О, Боже, заставь это исчезнуть.
- Шелли, посмотри на себя.
- Булимия замучила.
- Не начинай.
В чём дело, Морти?
Не можешь ей купить целое платье?
Бренда, почему бы тебе не примерить
такие же твоего размера?
- Рад был встрече с тобой.
-Вы прочитали сценарий.
О, да, он такой самобытный.
Очень хороший.
Вы очень одарённый человек, Бретт.
И Моник... Моник...
Она замечательный персонаж.
Спасибо. Боже, вот это да!
Элис Элиот в фильме Бретта Артуняна.
Итак, расскажите мне, какой вы её видите?
Ну, э, я думаю, мы сделаем её...
- ... гротескной фигурой.
- Что?
Абсолютно. Без косметики, освещение
сверху. Видна каждая морщина...
Каждая складка.
Сыгранная вами...
мать Моник не будет очередным
ископаемым мешком костей в кресле-каталке.
Она эпична.
Это как - Элис Элиот,
хранительница склепа. Ух ты!
Мам, я переночую у папы.
Не беспокойся, я учу иврит.
Baruch atta adonoy...
Рада?
Морис?
Мне нужно ещё.
Они хотят, чтобы я сыграла мать.
- Простите?
- Мать!
Позволь мне спросить тебя.
- Это лицо матери?
- Нет, мэм.
Ну, уж, точно не моей.
Вот и я так думала.
Не самой критики ради,
но ты не умеешь варить лапшу.
Спасибо, мама.
Алло.
Аарон... Ничего...
Просто готовим с мамой макароны.
Нет, говори... Конечно!
Было бы хорошо. Пока.
Мы будем ужинать вместе!
Ты можешь поверить в это? О Боже!
Ты знаешь, что это значит? Это значит,
что он заново расставил приоритеты.
Он преодолел свою боязнь отношений...
свой страх перед близостью, и
пунктик, что я отравляю его еду.
Он готов к воссоединению.
- Вот.
- Спасибо.
Простите, очень жаль.
Una?Вы одна?
Si.
- Как дела?
- Привет. Позволь мне.
Я не мать Моник. Анжела
Лэндсбери - мать Моник.
- Шелли Уинтрес - мать Уник.
- Хорошо.
- Шон Конери - мать Уник.
- Наверное, следует принести кофе.
Беру свои слова назад. Шон Конери
приятель Моник.
Ему 300 лет,
но он всё ещё жеребец.
- Я несчастна, Морис.
- Пойду, принесу вам кофе.
- Милый... думаю мне пора идти.
- Я знаю.
Завтра, мы начтём перевозить твои вещи
обратно... если ты не против.
Мне так не нравится видеть пустой
твою половину шкафа.
Доктор Розен... она могла бы гордиться нами.
Хотела бы я, чтобы она была здесь.
Не буквально конечно. Не могу дождаться
и рассказать ей как мы всё преодолели.
Мы с тобой заслужили награду.
Энни...
Я люблю тебя.
Иди сюда.
Да.
Я люблю тебя.
Я хочу получить

------------------------------
Читайте также:
- текст Мечтатели
- текст В пасти безумия
- текст В тылу врага
- текст Кулак ярости
- текст Гарфилд 2: История двух кошечек