этими людьми.
Я бы предпочла спрыгнуть с крыши.
- Мы были великолепны.
- Но это было для Синтии.
Я помню.
Мы были группой.
Мы и есть группа!
Мы должны спеть снова.
- Давай сделаем это ещё раз. Я хочу петь.
- Почему?
Почему нет? Мы вместе.
Мы будем петь с тобой.
- Мы вместе!
- Все мы вместе, по-настоящему громко.
Вы будете петь со мной, хорошо?
За Синтию.
С Днём рождения, где бы ты ни была.
Хорошо, я готова.
- Давай!
- Беру ноту!
Ты не владеешь мной!
Я не одна из игрушек твоих
Ты не владеешь мной!
Не говори мне с кем мне гулять
И не говори, что делать мне
И не говори, что мне говорить
Я пою ужасно.
Я вас за это ненавижу.
Привет, Мам, это твоя маленькая
шпионка из рекламного агентства.
не могу сейчас говорить,
но у меня есть для тебя новости!
Думаю, пришло время тебе
вернуться в рекламный бизнес. Перезвони.
Брен? Это Энни. Послушай.
Партнёры Аарона хотят продать
их долю в рекламном агентстве. Я могла бы
купить её, если бы у меня были деньги
Можешь представить?
Боже, Аарона это убьёт.
Это Бренда. Энни нужны деньги, чтобы
заплатить за рекламное агентство.
Есть идеи, где она могла бы
раздобыть денег?
Итак, Элис продала мне вещи Билла
по весьма разумной цене.
И я выставила их на аукцион.
Ваша распродажа вызвала
большое волнение.
Я хочу собрать деньги
для моей организации.
Тем не менее, некоторые из лотов
возможно будет тяжело продать.
Я бы не беспокоилась об этом.
380000$
за Лихтенстайн.
Предложено 380000$
Продано номеру 372.
380000$ за это?
Лот 55 - канапе
слева от меня...
И у меня есть сделанное по телефону
предложение в 45000$
- Эффектное.
- Изумительно.
Совершенно безукоризненно.
Оно не выглядит удобным.
Морти нравится его диван.
Итак, 48000$.
Предложено 50000$/
50000$... 55000$
Предложила дама.
Боже мой, вы видели, кто поднял цену?
Это Элис Элиот.
У неё безупречный
вкус... для актрисы.
Последнее предложение 55000$
- Это потрясающий chaise.
- Я не знаю.
Эта софа? Обложка
Architectural Digest!
- Правда?
- Безусловно!
60000$ с этой стороны!
Новая цена - 60000$.
Лот ваш мадам за 60000$.
Вы, мадам, 60000$/
- Я купила chaise..
- Прекрасно!
Лот 57, прекрасное блюдо Юнг Чи,
представленное здесь, начальная цена 90000$
Предложено 90000$. Благодарю вас, сэр.
90000$... 100000$!
Цена поднялась до 110000$.
Предложила дама.
115000$. Спасибо, сэр.
115000$.
- Милое.
- Безукоризненное.
- Жизненно необходимо!
- Как воздух!
125000$.
Леди предложила 125.
Итак, есть другие желающие?
Цена 125000$/
- 130000$. Новое предложение спереди.
- Элис Элиот должно быть очень богата.
- Шоу бизнес.
- Преподайте ей урок. Давайте.
130000$. 130...
135000$ с задних рядов.
Новая цена - 135000$.
135000$.
Дама с заднего ряда.
- Кто она? Выглядит знакомой.
- Просто кто-то гламурный.
Какой-то евро-мусор. Шелли, вы не должны
допустить, чтобы это блюдо покинуло США.
- Оно японское.
- Разве с них не хватит?
135000$. Цена 135000$
Леди предложила 135000$.
Оно ваше за 135000$.
Участник с задних рядов.
- Давайте!
- Aber gehen Sie!
У Джеки О было точно такое же.
140000$ спереди.
140000$...
против вашего предложения, мадам.
$140,000... $140,000.
Оно ваше мадам, номер 560.
Спасибо, спасибо.
Шелли, в чём дело?
140000$ за тарелку?
47000$ за ковёр?
Подержанный ковёр?
300000$ за Ламборгини?
Ты с ума сошла?
Я купила машину тебе.
Всего за 300 штук. Это подарок.
Купленный на мои деньги!
Я купил себе подарок!
Боже, я хочу определённого образа жизни!
С обстановкой и классическим,
вечным хорошим вкусом.
Но не за 300000$, Шелли!
Я могу уйти, если ты хочешь?
Не похоже, что ты
хочешь на мне жениться.
Не мог бы ты...
...расстегнуть мне платье?
Спасибо.
Шел, я погорячился. Прости.
Ламборгини - это хорошее приобретение
- Привет, Джейс. Как игра?
- Никс снова проиграли.
Каждый игрок в этой команде - миллионер.
Они не могут совсем проиграть.
- Что ты думаешь?
- Оно ведь не новое?

------------------------------
Читайте также:
- текст Территория девственниц
- текст Месть Юкинодзё
- текст Еще одна из рода Болейн
- текст Сайлас Марнер: Ткач из Равело
- текст Спокойной ночи