-Джерси штат садов.
Очень сомневаюсь в этом.
Что может быть
изумительней сада?
Зимой он умирает,
весной возрождается.
А вы верите в бога?
У меня нет серьезной веры.
Хорошо, это очень хорошо.
А где же мои "Триллиумы"?
Вот беда. У меня
к вам просьба, деточка.
Вы можете оказать мне любезность?
Я убрала семена в коробку,
которая стоит на чердаке, за дверью.
Что так долго?
Извините.
Ключ
не ко всем дверям подходит?
Какой ключ?
Ключ, который вы мне дали.
Он не открыл
на чердаке одну дверь.
А, точно. Ту дверь
никогда никто не мог открыть.
Вот они, мои милые "Триллиумы".
Почему?
Что там такое?
Даже не представляю.
Она была закрыта
и когда мы сюда приехали.
Надо поскорей цветочки посадить,
пока дождь не начался.
Миссис Деверро.
Бен был на чердаке, верно?
Когда его хватил удар.
Что он там делал?
Спросите у него, деточка.
Проверьте, не нужно ли ему что?
Будьте добры.
Возможно, он хочет холодного чая.
Дверь же была заперта!
Бен!
Бен!
Бен!
Бен!
Не двигайтесь, Бен!
Только спокойно!
Бен!
Стоп!
Бен!
Миссис Деверро!
Бен!
Бен! Что вы делаете?!
Спокойнее! Это я!
Что происходит!?
Матерь божья, что случилось?
Бен выбрался из окна!
- Вы же говорили, он не встает!
- У него судороги, вы давали ему лекарство?
- Да!
- И проследили, чтобы он выпил до дна?
- Да, вроде.
- Бен, что с тобой сделали?
- Его дверь была закрыта!
- Принесите коляску, Керралайн!
- Нужно скорее отвезти его в дом!
- Может вызвать врача?!
Это утром!
А сейчас, быстрее коляску!
Помоги мне!
Керралайн!
Керралайн!
Черт подери!
Почему так долго?!
Быстрей не получилось,
к сожалению.
Придется видно удвоить дозировку,
больше ничего в голову не приходит!
Керралайн, прошу вас,
помогите поднять его.
Куда же ты хотел добраться, Бен!?
Вы здесь всего два дня,
а он уже пытался покончить собой!
Вы явно умеете
находить с больным общий язык.
Я много чего умею.
Так что же произошло?
Я приехал по ее просьбе, а у нее врач.
Бен действительно упал?
Действительно.
Вы намекаете,
что он упал оттуда, с крыши?!
Как?!
Ведь он не встает!
Только не говорите мне,
что вы уезжаете.
Если мне снова
придется искать сиделку...
Закройте дверь,
я хочу вам кое-что показать.
Знаете, что говорила
моя мама?
Если леди зовет тебя в свою комнату,
возможно она вовсе и не леди.
В этих местах, деревенская мудрость
выпирает изо всех дыр.
Посмотрите.
Я нашла это у Бена в комнате.
- Вчера.
- Его грязное белье?
Нет! Здесь была...
- Здесь была?
- Была!
- Ну, так что?
- Здесь была...
Была...
Не важно.
Я кажется, видела...
Сама не знаю, что я видела.
Я восхищен!
Вами, вашей работой.
Я и за своими родителями
не смог бы ухаживать.
Это вам аукнется.
Я бросила колледж, чтобы помогать
своим друзьям-музыкантам.
Ночные концерты,
Вечно в дороге.
Мой отец считал,
что я впустую трачу свою жизнь.
Короче, мы перестали общаться,
а помириться так и не успели.
В смысле?
Да.
Я слишком поздно узнала,
что он болел.
Он не хотел вешать на меня
свои невзгоды.
А что в этом плохого?
Умирать в одиночестве.
Выкладывайте,
что у вас там, о Бене.
Вам никогда не казалось...
- Что он просит у вас помощи?
- У меня просит?
Когда он смотрел на вас,
или касался?
Мистер Маршал,
где вы, черт подери!?
Керралайн!
Вы не видели мистера Маршала?
Кажется, они решили
углубить знакомство.
О! Вайлет!
Я в свою жизнь пущу
только вас одну.
Избавьте меня от этой глупости
и заодно от своих потных объятий.
Врач уехал, и я готова обсудить
ситуацию с поместьем.
Если, конечно, вы закончили
консультировать свою новую клиентку.
Держите, звоните в любое время.
Поваренная книга папы Джестифая
и "Блаженного учения"
Мел, сера, кровь, волосы.
Заклинание на высочайшую защиту.
Керралайн.
Я заварила сладкий чай.
Вы не хотите?
Керралайн!
Заклинание папы Джестифая
на жертвоприношение.
Жертвоприношение.
Вы в доме?
Керралайн!
Куда она запропастилась?
Господи,
пробил заветный час.
Из царства тлена...
От этих оков...
Из дома