заклинание из всех.
Говорят,
его сам Джестифай открыл.
Но прежде чем он
научился пользоваться - его убили.
Его самого и его бедную жену.
А заклинание так и не нашли.
Что оно делает?
От смерти избавляет.
Не навсегда, на время.
Как?
Нужно принести в жертву
другого человека.
И забрать
его непрожитые годы.
- Быстрее, он там с ней один...
- Стойте, стойте, Керралайн.
Стойте, стойте,
стойте, стойте! О, черт!
- Как вы меня напугали.
- Если я докажу,
что она затевает зло,
вы мне поможете?
- Зло, то есть убийство?
- Вы мне поможете?
Слышали бы вы себя!
- Всё! Пока!
- Что вы собираетесь сделать?
Выкрасть его?
В их семье творится что-то плохое,
и вам это известно.
Дайте мне основания
для судебного решения
об установление опеки
над больным.
А ордер на обыск,
вам до утра не добыть.
Это значит -
у меня всего один вечер.
Он может надеяться только на меня.
Доказательство добудьте.
Миссис Деверро, я вернулась.
Нет!
Нет! Где же пластинка?!
Она же была здесь!
Миссис Деверро,
вы можете зайти на секундочку?
О, Керралайн, я уже начала
за вас беспокоиться.
- Вас так долго не было.
- На улице ливень, вот я и задержалась.
Похоже, будет лить всю ночь.
Если уровень воды в болотах поднимется -
все мои клумбы зальет.
Вы меня звали?
Да, может, вы посмотрите -
тут, кажется, протечка.
Да они у нас по всему дому.
Это всего лишь дождевая вода.
Да, но если близко посмотреть...
...проходите,
я вам сейчас покажу.
Ну, ладно.
Вообще-то, я ужин готовлю,
и не могу отлучиться.
- Это одна секунда.
- Мне и отсюда прекрасно видно.
Полотенце вам дать?
Давайте.
Неужели, вы и на секунду
не можете войти?
Я вам кое-что покажу.
Забавный вы человек,
Керралайн.
Я заварю нам чай.
И еще, Керралайн.
Когда дадите
мистеру Деверро лекарство,
может быть, составите
старушке компанию за ужином?
- Ну, я бы...
- Чудесно!
И почему мы раньше
этого не делали?
Я такой ужин приготовила!
Керралайн.
Ужинать.
Как вам Гамбо?
Я еще не начинала.
Может,
выпьете чаю с сахаром?
Нет,
сегодня обойдусь без сахара.
Но мне казалось,
вы любите сладкий.
Вы всегда кладете в чай сахар.
Вы думаете, я выжила из ума?
Призраки на чердаке,
колдовские заговоры.
Я хочу понять.
Эти призраки вашего мужа прокляли,
а меня, увидев в той комнате, пощадили.
Возможно,
потому что вы не верите в них.
Может быть,
во всех домах живут призраки.
И чтобы увидеть их -
мы должны поверить в это.
Я не хочу есть.
Не вставайте, я принесу свечи.
Ешьте Гамбо.
Вот незадача.
Ну, что ж.
Устроим ужин при свечах.
Вот так.
Кто же выключил свет:
Приведение или гроза?
Вы вольны все что угодно говорить
по поводу приведений.
А не можем ли мы
поучиться у них чему-нибудь?
Заговорам?
Я глубоко уважаю вашего мужа.
Он думает, что его заколдовали,
и все же борется.
Что же с ним произошло, Вайлет?
- Вы не пробовали Гамбу?
- Что вы с ним сделали?
Я его приготовила специально для вас,
а вы к нему и не прикоснулись.
- Что вы с ним сделали?
- Он, милочка, мой муж.
И я с ним буду делать все,
что вздумается и никто мне не указ.
Он не выживет в этом доме.
О, что...
Что вы сделали?
Ему опасно оставаться в этом доме.
Это мой дом.
- Я увожу Бена.
- Нет!
О!
Слишком поздно.
Ну, уж нет!
Ах ты, негодница!
Он мой.
Он мой!
Оставь его в доме.
Оставь его в этом доме!
Оставь его, молю!
Заговор на высочайшую защиту.
Защиту?
Где же пластинка? Где?
О, Господи!
Нашла.
Помоги мне.
Вот сучка!
Нам пора уходить.
Залезайте, Бен.
Сейчас я увезу вас отсюда.
Потерпите.
Нет.
Проклятье!
Оставь его в этом доме.
Держитесь.
Нет.
Керралайн.
Черт!
Сейчас...
Керралайн!
Ну же, Бен!
Вас нужно спрятать, Бен!
Вот.
Вот так.
Вот так!
Я приведу помощь.
Я вас не брошу.
Я вас не брошу!
Вы мне верите?
Вот так.
Керралайн.
Думаешь, тебе удастся
увезти его из этого дома?
Думаешь, ты сильнее меня?
Ты даже не представляешь
мою истинную силу.
Керралайн!
Ты лишь осложняешь свое положение.
Где ты?
Тебе от меня не уйти,
Керралайн.
Ты