очень важно.
-Я забываю себя, когда я играю.
-Нельзя забыть себя.
Вы должны знать себя
и нравиться себе.
Вы должны
устанавливать связь с людьми.
У меня был кризис идентификации
два года назад, и с тех пор...
...я стараюсь узнать себя.
Это очень важно.
Не прячьте лицо.
У вас хорошее лицо,
Вы не должны его прятать.
Прошу прощения.
Джулиан?
Да, хорошо, пусть войдёт.
Я очень занят.
Спасибо, что зашли.
Если участвуете
в чём-то не на Бродвее....
Как вы поживаете?
Я больше не смогу к вам приходить.
Мне очень жаль.
Потому что я просто
не могу себе этого позволить.
Я не оправдала ваших надежд, Бри?
Я всё время прихожу сюда,
плачу вам столько денег...
...и почему я всё ещё хочу обманывать?
Почему я всё ещё...
...иду мимо телефона,
и хочу взять трубку и позвонить?
Вы думали, у меня
есть какое-то волшебное зелье?
Вы придёте, расскажете
мне о своих проблемах,
и я их просто решу?
В чём разница
между телефонным вызовом...
...для фотомодели, актрисы,
или девушки по вызову?
Вы добились успеха
как девушка по вызову--
Потому что если вы девушка по вызову,
вы всё контролируете, вот почему.
Потому что кто-то хочет вас.
Не меня.
Конечно, есть типы, которых
я вижу регулярно,
и они хотят именно меня...
...и это прекрасно.
Но они хотят женщину...
...А я знаю, что я всё делаю хорошо.
Я приезжаю к ним
в гостиницу или на квартиру...
...они обычно нервничают,
но это ничего,
потому что я не нервничаю.
Я знаю, что я делаю.
На час...
...я лучшая актриса в мире.
Я трахаюсь лучше всех в мире. И....
Почему вы сказали,
что вы лучшая актриса в мире?
-Когда я с мужчиной?
-Потому что это игра.
Вот что мне в этом нравится.
Не нужно ничего чувствовать.
Не нужно...
...ни о чём думать.
Не нужно, чтобы кто-то нравился.
Ты просто...
...ведёшь их за кольцо в носу
в том направлении, в котором,
как они думают, они хотят идти.
Ты получаешь от них кучу денег
так быстро, как только возможно.
Ты всё контролируешь
и управляешь всем...
...и я всегда отлично себя
чувствую после этого.
-Вам это нравилось?
-Нет.
Почему?
Вы говорите, в этом нет ничего плохого.
Почему нет? Вы сказали--
Есть разница. Я не думаю
что в этом есть что-то плохое...
...с моральной точки зрения.
Мне не нравилось это физически.
Мне стало это нравиться,
потому что я из-за этого
хорошо себя чувствовала.
Я из-за этого чувствовала,
что я не одна.
Я чувствовала...
...что я контролирую себя,
что я контролирую свою жизнь.
Что я могу определять
для себя, что важно.
Я не знаю.
Я не знаю, почему я здесь.
Так глупо думать, что кто-то
может помочь человеку, правда?
Я бы могла прийти
сегодня вечером. Вы один?
Примерно через час.
Хорошо.
Увидимся через час.
Бри.
Ты великолепно выглядишь.
Спасибо.
На здоровье.
-рада видеть вас снова.
-Взаимно.
Я только что вернулась из Канн.
И я....
Ну...
...Я хочу рассказать вам
что-то очень любопытное.
Да?
В Каннах было очень интересно.
Мы играли в баккара
и шемин де фер.
Один славный маленький
итальянский маркиз
очень интересовался мной.
Но юноши так глупы.
Однажды вечером...
...у игорных столов...
...я увидела его.
Незнакомец смотрел на меня.
Он стоял
в другом конце комнаты...
...а его глаза смотрели
прямо на меня.
И я поняла, что
впервые в жизни....
Пожалуйста.
Не молод.
Он не был молод.
У него были седые виски.
-Вообще-то, он был очень похож на вас.
-Да?
Никто не знал о нём ничего.
Был ли он ссыльным
принцем или наёмником?
Но внутри меня возникло чувство,
языческое чувство.
На другой день на пляже,
в моей купальне....
На песке было так тепло...
...и я снова увидела его.
Он смотрел на меня.
Его глаза прожигали меня насквозь.
Я была беззащитна перед ним.
Ему даже не надо было
ничего говорить, я всё поняла.
Я всё поняла....
Знаете, мне никогда
не нравились молодые мужчины.
И я знала...
...что он сможет
пробудить что-то во мне...
...что-то такое,
чего не может пробудить юноша.
Он был так мудр...
...он столь многому научил