меня...
...своими руками.
В его глазах
я чувствовала себя такой красивой.
Мисс Дэниэл.
Теперь я могу подняться к вам
и задать вам несколько вопросов?
Ублюдок!
Это вымогательство, милый?
Ты ошибся.
У меня ничего нет!
Я ищу Тома--
Ты думаешь, я жила бы в этом сарае,
если бы работала только по вызову?
-Я бы снова жила на Парк Авеню.
-Можно задать вам несколько вопросов?
Или ты снова упрячешь
меня в тюрягу, да?
Садитесь.
Хотите вина?
-Или пива?
-Нет, спасибо.
Пива всё равно нет.
Я уже рассказала
полиции всё, что знаю.
Я даже не помню этого жлоба!
Мне это уже показывали.
Как я понимаю, это Грюнеман.
Я же сказала им, что не помню.
Семейный человек.
Сразу видно.
послушайте...
...попробуйте посмотреть
на это моими глазами?
Год назад...
...я жила полной жизнью.
Жила на Парк Авеню.
В очень хорошей квартире,
с кожаной мебелью.
А потом ко мне пришли копы.
Упрятали меня за решётку.
Стали спрашивать меня про парня,
которого я должна была встречать...
...за год до этого!
Два года назад!
Может, он уже был в Йемене!
Что такое Грюнеман?
Это имя, я его не знаю!
они начали показывать
мне эти фотографии,
но они ничего не значат для меня.
Потом они начали спрашивать,
получала ли я письма...
...от какого-то парня из Капуствилла.
Тускароры.
Да, правда, получала.
Письма психбольного.
Тогда они сказали:
"Это Грюнеман".
"Расскажите нам, пожалуйста,
когда вы с ним...."
Был однажды парень. Псих.
Может, это был он.
Кажется, Грюнеману
нравилось избивать девушек.
Этот парень заплатил мне,
а потом пытался убить меня...
...и это было около
двух лет назад.
Томми, заходи, детка.
У меня есть таблетки.
Вы похожи на моего дядю.
Что вы ещё помните
о человеке, который вас избил?
Ничего.
Кроме того, что он не шутил.
Понимаете,
обычно это притворство.
Вы, наверное, об этом знаете.
Они притворяются, что
связывают вас и бьют плёткой,
а вы одеты в платье с поясом.
Какого чётра,
это их деньги, мне плевать.
Я повисну на душевом шланге
и буду насвистывать песенки.
Но этот парень и вправду
потерял контроль над собой.
Но вы не можете
идентифицировать этого
человека как Тома Грюнемана?
Я никак не могу
его идентифицировать!
Ну что, всё?
Послушайте...
...почему бы вам
не спуститься вниз...
У вас такой хороший рот.
...и принести эти плёнки?
Принесите их сюда,
и мы устроим вечеринку...
-...вы и я.
-Это будет так мило.
А что было потом,
что за телефонные звонки?
Просто телефонные звонки, да?
Что тут особенного?
Звонит телефон, вы берёте трубку,
но никто не отвечает.
Дети веселятся,
воры ищут пустые квартиры.
Это происходит всё время.
И это ничего не значит.
Но вы сообщали, что
за вами следят.
Послушайте, мне очень жаль.
Я...
...вводила всех в заблуждение.
Это не....
Ладно, у меня есть такое ощущение,
но это просто ощущение.
Просто я такая.
Я уверена, вы удивитесь,
но я боюсь темноты.
Иногда я пугаюсь.
Мне кажется, я кого-то
вижу и что-то слышу.
Я выхожу утром, и мне кажется,
что кто-то вскрывал
мой почтовый ящик.
А если перед дверью мусор,
мне кажется, что кто-то
пытается меня напугать.
Это просто нервы. Я нервная шлюха.
Это ничего не значит.
Бри Дэниэл.
Как там Тед? Да.
Спасибо.
Большое спасибо.
Я бы с удовольствием.
Может, в ваш следующий приезд?
Я бы очень хотела с вами встретиться.
У вас приятный голос.
Я сейчас разговариваю
с очень милым полицейским.
вообще-то, он не полицейский,
он частный сыщик....
Вы знакомитесь
с мужчинами именно так?
Ваш телефон передают друг другу.
В большинстве случаев да.
И так вы познакомились
с мужчиной, который вас избил?
Я не помню.
Это было два года назад. Господи!
А как ещё вы знакомитесь,
через сутенёров?
Ты очень старомоден, милый.
Нет, сутенёры не ищут мужчин,
они просто забирают деньги.
Полиция дала мне список имён.
Я бы хотел расспросить
вас о них. Фрэнк Лигурин?
Я уверена,
что это вас тоже удивит.
Но я действительно стараюсь
отойти от всего этого.
А как насчёт сегодняшнего