вечера, и того старика? Вы это видели? Чёрт вас побери! Ему 70 лет! Его жена умерла. Он шьёт одежду с 14 лет. У него за всю жизнь была, может, только неделя отпуска, и я- всё, что у него есть! Он ни разу меня пальцем не тронул! Что в этом плохого? А ты на чём сдвинут, Клют? Что тебе нравится? Любишь поболтать? Помешан на клиторе? Любишь, чтобы по твоей груди ходили на шпильках? -Любишь, чтобы смотрели, как ты отливаешь? -Ладно. Или ты кончаешь, когда надеваешь женскую одежду? -Чёртовы лицемеры! -Ладно. Я надеюсь, это не углубит мою простуду. -Теперь расскажите мне про Фрэнка Лигурина. -Он был моим любовником. Мы разошлись. Когда? -Когда вы разошлись? -Около 8 месяцев назад. Будьте любезны, не делайте этого. Что? Ладно. Я думала, что смогу с вами договориться насчёт плёнок. Вам не бывает одиноко в вашей маленькой комнатке? Я могу привести подруг. У меня есть потрясающие подруги. Нет, спасибо. Мужчины платили за меня по 200 долларов, а вы не хотите бесплатно . На эти деньги можно купить отличную посудомоечную машину. Что вы делаете с моими ключами? Дайте руку. Я так и знала. Не бойтесь. Я усажу вас на кровать. На крыше кто-то есть. Сядьте. Сядьте! Том? Том? -Не поймали? -Нет. Это был Грюнеман? Я его не видел. Кто послал вас к тому мужчине? Фрэнки Лигурин. Мы вместе пойдём завтра поговорить с Фрэнки Лигурином. Не бойтесь. Я не боюсь. Вы хотите, чтобы я вас обняла? Я просто стараюсь вас понять. Могу сказать, что немногим это удалось. Ничего. Я пойму вас до конца вечера. Надеюсь, что поймёте, и в каком-то смысле, что нет. Ваша единственная обязанность передо мной - хорошо провести время. Запреты - всегда хороши, потому что их так приятно нарушать. -Потому что я очень плохая. -В чём? В чём ты плохая? В мыслях. У меня очень жестокие мысли. Их много. Я уверена, что когда вы сидите за своим письменным столом... ...вам в голову приходят всякие странные мысли. Не стоит этого стыдиться. Нет ничего, что плохо. Вы знаете, что я сделаю всё, что вы попросите. Я думаю, что любой из нас будет счастлив, только если... ...мы не будем скрывать свои желания. Я доделывал кое-какую работу. Работал над фотографиями. Раньше я был фотографом. Бри говорила вам? До того, как я начал работать в издательстве. Он знает, что ты сутенёр, Фрэнки. Он знает, что ты был моим сутенёром. Простите. Бри, ты не можешь подождать на улице? Я всегда уважал Бри. Я должен кое-что прояснить. -У меня есть к вам пара вопросов. -Я должен кое-что прояснить. Я не гоняюсь за девушками. Девушка приходит ко мне сама. Это её выбор. Правильно? Я ищу одного человека, Тома Грюнемана. Мисс Дэниэл говорит, что мужчина, который избил её 2 года назад... ...и Том - возможно, одно и тоже лицо. Два года назад? Простите. Как я понимаю, вы употребляете наркотики. Может, мне стоит пригласить кого-нибудь взглянуть на ваши... ...руки. Знаете, мои отношения с полицией могут быть лучше, чем ваши. Почему бы вам не присесть и не расслабиться? Это было семейное дело. Между девочками. У меня тогда было ещё 2 девушки. Ещё две девушки, кроме Бри. Одна из них, Джейн Маккена... ...она ревновала к Бри. Бри была первой. Очевидно, она знала этого психа, который избивал женщин. Она хитростью заставила меня свести его с Бри... ...чтобы он её избил. Я ничего не знал, пока это не случилось. Нельзя же им сказать, что один из членов семьи натравил на них психа. Мир в семье. А больше... ...я ничего не знаю. Это всё, что она рассказала. вы видели этого мужчину? Нет. Как мне встретиться с Джейн Маккена? Разве я бы стал вам всё это рассказывать? Она давно скончалась. Покончила жизнь самоубийством. А другая девушка, как её звали? -Арлин? -Пейдж. Как её найти? Я не знаю. Она наркоманка. Она может быть где угодно. Здесь, в Сан-Франциско... Они просто исчезают, и всё. Что-нибудь ещё? Вам понравился мой друг Фрэнки? Не особенно. -Разве он не рассказал вам то, ------------------------------ Читайте также: - текст Хороший немец - текст Из дальних странствий возвратясь - текст Зажги красный фонарь - текст Пульс - текст Криминальные любовники |