она и её мужик.
Вон!
Она жила с мужчиной?
Он был хуже шлюхи!
Кэппи!
-Арлин Пейдж?
-Арлин, это Бри!
Кэппи, это ты?
-Всё в порядке.
-Кэппи, у нас есть радио...
Арлин, всё в порядке.
Бри, милая...
...я жду одного человека.
Ты должна нам помочь.
Разве не видишь,
у меня ломка?
Это очень важно.
Два года назад,
Джейн прислала мне парня,
который избил меня.
Если он тебя увидит,
он не войдёт.
Она встречалась с психом,
одним из постоянных клиентов?
Он был псих?
Да. А что?
Он часто приходил?
Нет, он был старше.
Это очень важно.
-Арлин, выгони их!
-Умоляю вас!
Это очень важно,
пожалуйста.
-Нам нужно его описание?
-Кэппи?
-Кэппи, послушай. Нет!
-Кэппи, не убегай!
Кэппи, не убегай!
У меня есть радио, Кэппи!
Ей в любом случае
нельзя доверять.
Она наркоманка.
Я ей поверил.
Я ей поверил безоговорочно.
Мужчина, который
их всех избивал,
был не Том Грюнеман.
Предположим,
это был не Том.
Что это тебе даёт?
Том всё ещё связан
с делом из-за писем,
писал он их или нет.
Я смогу найти Тома,
только найдя человека,
который их избивал.
Я могу найти его
только через Арлин Пейдж...
...если она сможет
хоть что-то рассказать.
В пятницу я лечу назад
в Пенсильванию,
и я всё им расскажу.
Как там дела?
Кажется, ты скучаешь по дому.
Я вернусь в четверг.
Джон, я должен сказать,
что очень уважаю твою
самоотверженность. Спасибо.
Потому что я очень плохая.
У меня очень жестокие мысли.
когда вы сидите за своим
письменным столом, вам в голову
приходят всякие странные мысли.
Не стоит этого
стыдиться..
Нет ничего, что плохо..
Вы не против,
если я сниму свитер?
Я люблю ходить по дому
без одежды.
Я думаю, люди носят
слишком много одежды,
как вы считаете?
Я думаю, что
в пределах своего дома,
человек должен быть...
...свободен от одежды
и разных запретов.
Я думаю, что любой из нас
будет счастлив, только если...
...мы не будем скрывать
свои желания. Просто делайте это,
и пошло всё к чёрту!
Я пыталась спрятаться...
...от того мира...
...который я знала,
потому что считаю, что он был
для меня не очень хорош...
...и оказалось,...
...что я смотрю
ему в задницу...
...и вижу своих знакомых,...
...которые мне
очень нравились...
...которые были
моими друзьями.
Или вроде того.
Девушки...
...и...
...это могла быть я.
Я знаю, что я не глупа.
Наверное,
я просто поняла...
...что на самом деле
мне плевать.
Чего бы мне действительно
хотелось, это не иметь
ни лица, ни тела...
...и чтобы...
...меня оставили в покое.
Вам повезло,
что они всё ещё здесь.
Мы не держим
невостребованные вещи
самоубийц больше года.
Номер 497.
Джейн Маккена.
Я думал,
вещей будет больше.
А тут ещё этот мужчина,
детектив,...
...и я не совсем понимаю,
что происходит...
...и что он от меня хочет.
Но он заботился обо мне.
Вы чувствуете в этом
какую-то угрозу?
Не знаю. Когда привыкаешь
к одиночеству и вдруг кто-то
входит в твою жизнь...
...и всё изменяется,
это, наверное, пугает.
Как вы себя чувствуете,
когда напуганы?
-Я злюсь.
-На кого?
-На того, кто заставляет
меня бояться.
-Вы злитесь на него?
Иногда да.
А как вы злитесь?
Что вы хотите сделать?
Я хочу...
...манипулировать им.
Как?
Всеми способами,
с помощью которых
я манипулирую людьми.
Я хочу сказать,
что мужчинами манипулировать
легко. Ведь так?
Через Килл Ван Кул шло
грузовое судно.
От работы винтов
тело вынесло на берег.
Возможно, Арлин Пейдж -
её псевдоним.
-Мне очень жаль.
-Парень, можешь
меня выручить?
Да. А что нужно?
Ну, можешь
меня выручить?
Это...
...моя крошка, мёртвая.
Мне нужно взбодриться.
-Понимаете, что это значит,
моя крошка мертва.
-Нужно взбодриться.
Хватит?
Лейтенанта Траска,
пожалуйста. Джон Клют.
Я думаю, нам стоит
проверить всех,
кто знал Тома Грюнемана.
Я не думаю, что те письма
писал Том.
Просто проверьте всё.
Пока.
Уже проснулась?
Как дела?
Траск просил,
чтобы ты ему позвонил.
Он рассказал мне
про Арлин.
Возможно, это ни с чем
не связано...
...но,