Если была возможность убить
челеовека, то зачем хоронить его живым?
Они не просто убили бы человека.
- Они хотели превзойти самих себя.
- "Они"?
Тогдашние господа.
Арон: Мои друзья.
Арон,
я хочу организовать праздник,
чтобы задержаться дома.
Пригласи своих друзей.
Всех людей с титулами.
А что за праздник, Ваше Высочество?
Рождение правосудия.
Лидия: Первое государственное дело
князя Дракулы.
Не будет странным,
если княгини там не будет?
Хирург не допустит этого.
И жен там не будет.
Кроме того...
разговор будет о договорах
и налогах.
Я не выношу, когда ты такой нудный.
Тогда ты должен никогда не оставлять меня.
Никогда.
Что?
Что это?
Оо...
Я чувствую его.
Влад:
Я думал
о судьбе моей  страны
И хотел спросить вас обо всем этом.
Скольких князей
вы пережили за свою жизнь?
Сколько?
Простой вопрос.
Ты, Андрей.
Скольких князей
Румынии ты знаешь?
Ну...
пять?
А ты, Бордо?
Много.
Бордо: Слишком много.
И как вы объясните это?
Это развитие мира.
Нестабильность.
И чья это ошибка?
Влад: Людей?
Природы человека?
Самих князей?
Я скажу вам, что я думаю.
Вы...
вы - эта причина.
Ваша жадность,
ваша нелояльность,
ваша коррупция.
Вы могли бы быть агентами турок.
- И сейчас этому пришел конец.
- Что?
Ты предал нас!
Влад: Вы ответили на мой следующий вопрос.
Я хотел спросить вас рпо причину
убийства моего отца.
Что это за шум?
- Княгина?
- Позови хирурга.
Я рожаю.
У тебя  родился сын.
Влад: Здравствуй, сын мой.
Твое имя будет Влад.
Он горел желанием видеть тебя.
- Влад?
- Да, любимая?
Прошлой ночью я слышала
ужасный плач.
- Ужасный плач?
- Да.
Звуки людской боли.
Тебе приснилось.
Это было так реально.
Лидия, это был сон.
Всё, что случилось прошлой ночью,
было государственным обедом.
Ты что, не веришь мне?
Конечно, верю.
Голос Влада:
Как только я глянул в глаза сына,
то понял, что действовал по-справедливости,
что он был рожден в более лучшем мире,
очищенном от зла, погубившего его деда
Инквизитор: Чем ты докажешь,
что господа убили твоего отца?
Голос Влада: Те были злыми,
продажными людьми.
Ты запретил себе возвращаться
на место казни?
Нет.
Инквизитор: Ты запретил себе
окунать хлеб
в кровь господ?
Что это значит?
Влад Дракула,
что это значит?
Влад: Я слышал эту историю так часто,
что начал сам в неё верить.
Тссс...
Скажи мне, что эти слухи не верны.
Слухи?
Какие слухи?
Что ты слышала?
То, что вы закапываете осужденных по грудь
в землю и обезглавливаете их.
Кто тебе это сказал?
Твой отец?
Нет.
Он не говорил тебе, что я вырезаю груди
проституток и сосу их кровь, как младенец?
- Нет, он не говорил мне это.
- Конечно, не говорил.
Я просто придумал это.
Ты мне не веришь?
Лидия,
Я не делаю ничто несправедливо.
Серьезные новости, мой князь.
Турецкие силы вторглись в Румынию.
Поместье Арона
под атакой.
Где Арон?
Он сбежал.
Сбежал?
Сбежал.
Он не остался, чтобы сражаться?
Он не защищает своих людей и свои земли?
Ты действительно удивлен?
Я нашел их, мой князь.
Это не место боя.
Вот подходящее место.
Бруно: Берем пленных.
Берем пленных!
Приветствую, мой брат.
Что если я удовлетворюсь этим,
мой князь?
Раду: Ты хотел убить меня,
не так ли?
Ты изменил своему народу..
- и памяти своего отца.
- Я никогда не предавал нашего отца.
Кроме того, в отличии от меня,
ты бы еще гнил
в той тюрьме.
У тебя так много влияния?
Даже как у мальчика?
Особенно как у мальчика.
Что, если бы я сказал тебе,
что ты мог бы еще жить...
если бы вернулся ко мне.
Если бы ты отрекся бы от своей
зависимости от Султана?
Ты не понимаешь.
Я счастлив такой, какой я есть.
Мы будем защищать наши границы
от всех набегов.
Не существует большей награды.
Скажи это своему Султану.
Раду:
Ты знаешь, что не победил.
В следующий раз, когда мы встретимся
в бою, я убью тебя.
Нет другого пути, брат мой.
Это именно тот путь,
который должен быть.
Влад: Он хранит веру в Султана.
- Он мог бы легко сбежать.
- Может быть, он не хотел этого.
Он