останется либо рассмеяться,
либо исчезнуть.
Мне было не с чего веселиться.
Может,
это не самый лучший выход...
Но в бутылке уже пусто.
Единственное о чем я жалею,
так это о наших с тобой разговорах.
По крайней мере, я скажу,
хоть что-нибудь, на прощанье.
Пусть даже и в письме.
В законе Коглина сказано:
мертвых надо похоронить,
иначе они плохо пахнут.
А на все остальные законы Коглина,
просто наплюй.
Этот Коглин был просто дерьмо.
Да ты уже и сам это понял.
КОКТЕЙЛИ И Ф АНТАЗИИ
Извините, я к Муни.
Брайан...
Я знаю, кто ты парень,
тебя не велено впускать.
- Может, вы ей позвоните?
- У ходи!
Послушайте,
я хотел поговорить с ней.
Напиши письмо!
Проваливай!
- Где Джордан?
- Здесь, но я вас не впущу!
- Откройте дверь!
- Джордан!
- Надо поговорить.
- Что происходит?
Прошу тебя.
Я даже не знаю с чего начать.
- Дуглас умер.
- Что?
Покончил собой.
Он был моим лучшим другом,
но был слишком горд,
чтобы позволить мне помочь ему,
пока не стало слишком поздно.
Я не хочу повторить его ошибку,
Джордан.
Он оттолкнул меня
и прошел в гостиную.
- Кажется, я велел его не впускать!
- Он проскользнул мимо меня.
Джордан!
Я скопил немного денег.
Еще немного,
мне может одолжить дядя.
Я знаю,
что если хорошенько попахать,
из меня может кое-что выйти.
Я верю, что у тебя все получится,
но это не имеет значения.
Послушай меня.
Дай мне ключ!
Я люблю тебя!
Я хочу жениться на тебе.
Я влюбился в тебя
с первого взгляда.
Прошу тебя. Пожалуйста.
Идем со мной.
Флениган!
Пошел вон из моего дома!
Джордан, опомнись! Ты не
понимаешь, зачем он вернулся?
- Ему нужны только деньги.
- Мне не нужно от вас ничего.
А ты и не получишь. Он неудачник!
Это не так. Джордан, идем со мной!
- Выгони его!
- Не лезь, тебя это не касается.
Подожди!
Если ты уйдешь из этого дома,
ты больше сюда не вернешься.
- Папа, я ухожу. Я люблю его.
- Джордан!
Не трогай ее. Она беременна.
Свинья!
Все могло быть иначе.
- Живите, как знаете.
- Это все, чего я хочу.
Тост! За невесту
и моего племянника! Горько!
Мне так много лгали,
Когда меня полюбят...
- Прямо сейчас, детка!
- Правда?
- Похоже, мы оба сошли с ума.
- Да.
Может уже через месяц,
ты со мной разведешься?
Нет, это ты со мной разведешься.
Когда я стану толстая и некрасивая.
А ты не очень толстей.
Я буду очень толстой,
и тебе это понравится. Обязательно.
КОКТЕЙЛИ И Ф АНТАЗИИ
ФЛЕНИГЕНА
Брайан, пожалуйста,
прочти нам стихотворение.
Ну, хорошо.
Ладно, вот вам стихотворенье.
Оно называется:
"Совет Фленигена, своему
еще не родившемуся ребенку".
Вот родится
чудный сын у меня,
И баром владеть
будет наша семья.
- Дело принесет нам крупный доход.
- Хорошо бы!
Клиенты слетятся, как мухи на мед.
Династия!
Ты создашь династию.
Если же дочкой
порадует мать
Кайфа в жизни
нам не видать.
И, обещаю
торжественно я,
Она найдет парня
лучше меня.
А будь наше чадо,
плохим сорванцом,
Я все равно буду
лучшим отцом.
И я тебе сейчас сознаюсь,
что больше я не испугаюсь.
- Спорим, я тебя все равно испугаю?
- Никогда.
Двойня?
Двойня?
- Двойня!
- Класс!
- У гощаю всех бесплатно!
- Нет! Нет!
Бар открыт!