"Дом сдаётся"
"Осмотр дома - сегодня"
"Меблированный"
То, что надо!
Замечательно!
Я его беру!
Великолепно, я очень рада.
Одно маленькое "но": мне
потребуются рекомендации.
Но у меня, их нет...
Плохо дело...
Боюсь, у нас с вами
без рекомендаций ничего не выйдет.
"Рекомендации не требуются"
Всего доброго!
- Папа!
- Что происходит, Изабель?
Я переезжаю сюда.
В Лос-Анджелес? С какой это стати?
Потому что это нормально.
Ты нормальная! Ты просто...
Я знаю, знаю! Но я больше ею не буду.
У тебя нет выбора, дорогая
моя. Ты такой родилась.
Оранжевый - отличный цвет!
Может, всё-таки покрасим в жёлтый?
Нельзя, у нас ванная желтая!
Они спорят из-за краски!
Да, я заметил.
Я тоже хочу спорить из-за краски!
- С кем?
- С кем-нибудь.
С мужчиной?
- Да!
- О, Изабель!
Мне надоели чернокнижники,
они все похожи на тебя!
Даже когда вы с мамой были женаты,..
...ты околдовывал других женщин!
Одни мимолётные удовольствия -
вот твоя жизнь, папа!
- Здорово, правда?
- Нет. Вовсе нет.
Поскольку ты сам точно не знаешь,
любят ли тебя по-настоящему.
Как богатые мужчины никогда не знают,
почему женщины спят с ними.
Но ведь спят же! Так что
не вижу никакой проблемы.
Мне хочется встретить мужчину,
которому я буду нужна.
- Нужна?
- Да!
Потому что он в полном
и абсолютном раздрае!
О, нет. Ты говоришь о любви?
Как думаешь, на что она похожа?
Всё очень просто: ты говоришь человеку, с
которым хочешь пойти домой, "я тебя люблю",..
...а когда всё усложняется,
говоришь "я тебя больше не люблю" - ...
...вот, собственно, и всё.
Мне кажется, я как будто
стою у стекла и всё вижу, но...
...не могу почувствовать,..
...не могу дотронуться...
- А твоя мама в курсе?
- Она снова исчезла.
420-56.
Деньги. Деньги...
Больше я никогда не буду колдовать.
Я хочу быть как все: хочу дружить,..
...сидеть с друзьями в кафешках...
...обсуждать проблемы, которые
кажутся совершенно неразрешимыми.
Ты можешь получить всё, что угодно.
Каждая женщина хочет быть колдуньей.
А я не хочу.
Мне хочется, чтобы мои
волосы зависели от погоды.
Здравствуйте. Что будете заказывать?
Мне, пожалуйста, яичницу.
Меня достало, что можно, щёлкнув
пальцами, сделать все, по-моему.
После одиннадцати завтрак не подаём.
Вот теперь точно никогда больше не буду.
Не делай этого.
Встретишь мужчину,
познакомишься с ним поближе,..
- ... а когда он узнает...
- Если он меня полюбит, то ему будет всё равно.
Я, пожалуй, возьму зонтик.
Ну же... Тебе тоже нужен зонт.
Нет, папа, нет. Я не буду.
Нет! Никогда в жизни!
- Ты промокнешь.
- Надеюсь!
Я знаю, что ты скажешь: я в раздрае.
Соберись, Джек, соберись.
Я ничего не могу поделать!
Как я выгляжу?
Ты отлично выглядишь!
- Отлично?
- Да!
Я всегда отлично выгляжу - у меня дар.
- И что самое главное...
- Что?
Понятия не имею, что самое главное!
У меня такое чувство,
будто я с ума схожу...
А мне всего лишь хочется
вернуть свою жизнь! Жену... Дом...
И я снова хочу быть кинозвездой!
Что, блин, случилось, Ричи?
Какое-то время дела
шли просто великолепно!
- "Последний год в Катманду". - Только не
это... - Его бюджет составил 140 миллионов...
...долларов, а собрал он только миллион
шестьсот тысяч, причём не продано ни одного DVD.
Надо было снимать его чёрно-белым.
Но теперь ты будешь сниматься
в телесериале, и он станет большим хитом.
Давай, старик, возьми себя в руки,
а то ты похож на Дона Джонсона,..
- ... но в плохом смысле.
- Ладно, я понял. - Чудно.
- Я возьму себя в руки.
- Вперёд.
Только не надо любезничать -
будь жёстким!
Я буду жёстким.
Ладно? Будь жёстким. Будь
жёстким. Ударь меня. Вот так!
Ты Джекератор, вперёд!
Давай, давай!
Привет!
- Здравствуйте!
- Джек Уайатт!
- Привет, я Джек!
- Я ваш большой поклонник!
- Как детишки? -
Живы-здоровы. - Чудно.
- Пожалуйста.
- Давайте перейдём к делу.
- Спасибо. Кстати, меня зовут Джек.
- А меня Нина.
- Джек хочет сниматься в сериале.
- Отлично.
- Да, я хочу.
- Отлично! Просто потрясающе!
Нас