то позвонил?
Мы можем войти?
А что вам нужно?
-Мы бы хотели войти.
-Нет, вы не можете войти.
Мэм, вы уверены, что у вас все в порядке?
Все нормально.
Мэм, что-то вы не очень хорошо выглядите.
Ну, вы тоже не очень хорошо выглядите,
офицер Кини.
Ладно, хватит. Я уже замерзла.
"Здесь три".
Что?
Ваш муж сказал, что просили его помочь.
Вы сказали: "Здесь три",
прежде, чем связь оборвалась.
А, этот звонок.
А ваши соседи
жаловались, что у вас слышны громкие звуки,
похожие на выстрелы.
Это был телевизор. Сейчас он выключен.
Могу я задать вам один вопрос?
Какой был конец того предложения?
Когда вы сказали "Здесь три"...
что было дальше?
Послушайте?
Мой муж и я только что разошлись,
и это моя первая ночь в новом доме.
Я выпила немного.
А предложение, раз уж вы так хотите знать,
было следующим:
"Есть три вещи, которые я сделаю тебе, если
ты придешь сюда и запрыгнешь ко мне в постель."
Слава Богу, ко мне вернулся рассудок до того,
как я сказала всю фразу. И я повесила трубку.
Так что никто никогда не должен был
узнать, о чем я тогда думала.
За исключением, конечно,
двух полицейских, которые пришли
посреди ночи и допрашивали меня.
Ну, Рик. Ты пойдешь?
Или ты хочешь, чтобы она сказала,
что это за три вещи?
Ладно.
Мэм.
может быть есть что-то,
что вы хотите сказать нам
но, возможно, не можете сделать
это в открытую
может, вы подадите какой-нибудь сигнал
моргнете глазом, например
Или что-нибудь в этом роде.
Что-то, что вы можете сделать,
не опасаясь никого.
Господа.
вы, ребята, молодцы.
Вы имеете в виду, если кто-то в доме?
Вас, парни, неплохо учат.
Нет, я в порядке. Я в порядке. Ей Богу.
Извините, что побеспокоили, мэм.
Спокойной ночи, мэм.
Ребенок видел мое лицо.
Ага, но это не моя проблема.
Ну конечно. Ты со мной.
Так что ты тоже на крючке.
Найдут одного - найдут и второго.
Отьебись от меня.
Ты знаешь, чем это все кончится.
Черт возьми!
В чем дело?
Какого черта мы этого не сделали?
Что она вытворяет?
Что за нахуй она там устраивает?
А как по-твоему, что она делает, еб твою мать.
Кто тебе сказал пистолет с собой брать?
Не мешай мне сверлить.
Пусто.
Успокойся.
Облигации.
Секундочку.
2, 3, 4, 5...
Зачем мы это делаем.
Потому что все идет именно к этому.
Здесь 22.
22 миллиона долларов.
Вот маленькое лживое дерьмо.
Давай убираться отсюда.
Подними.
Оставь это.
Боже, да я тебе новый инструмент куплю.
С тобой все будет хорошо.
Стекла. Иди сюда.
Давай быстрее.
Не наступи на стекла.
Спускаемся здесь.
Подожди.
Подожди. Вам не нужно этого делать.
Папа, не стреляй в него!
Отпустите мою дочь.
Мы сделали то, за чем пришли.
Ваша дочь в порядке.
Мы просто выйдем через заднюю дверь.
Вы нас больше никогда не увидите.
Отпустите ее.
Хорошо.
Все в порядке.
Пошли.
Пошли.
Да отпусти ты ее. Отпусти ее.
Отпусти ее!
Убери пистолет.
-Сара, иди сюда.
-Опусти пистолет, блядь!
-Сара, иди сюда.
-Опусти пистолет, блядь!
-Делай что я сказал.
-Ну дури.
-Отпусти ее.
-Отпусти ее!
-Ты в порядке?
-Да.
-Они делали тебе больно?
-Нет.
-Они трогали тебя?
-Нет.
Стэфан, пристрели его. Пристрели его.
Отстань от нее!
Теперь все будет хорошо.
-Полиция!
-Не двигаться!
-Никому не двигаться!
-Всем лечь на пол!
Вторая группа, наверх. Третья группа, вниз.
Вы в порядке?
У вас все нормально?
Стоять! Не двигайся, еб твою мать!
Не двигаться!
Пристрелю!
Отойди от стены!
Отойди от забора! Быстрее!
Подними руки!
Все будет хорошо. Все в порядке, папа.
Есть еще кто-нибудь в доме?
Нет.
Центральная, нам нужен автобус
на 38-ю улицу 94.
Все нормально. Я в порядке.
Я хочу видеть твои ладони!
Ты слышишь меня? Разожми ладони!
Пап, все хорошо. С тобой все будет хорошо.
Теперь все будет замечательно.
Звучит интересно.
"Две спальни с маленькой комнатой
или третьей спальней
кухня новая, оригинальная ванна.
Построена в 70-ых годах."
Я думала, тебе нравится Вест Сайт.
"61-я улица и Западная часть
центрального парка.
Невыкупленная по закладной квартира.