как вы нашли это место,
мать вашу?
Счастливая случайность.
Ну, так что вы там нашли?
Его зовут Томас Акинас.
Он священник.
Ну, договаривай?
Священник, одержимый мыслью об убийстве.
Не плохо.
Да? Ну, ситуация проясняется.
Он учился в Ватикане.
Он был одним из их прорицателей.
Приехал сюда в 1 981 году и работал
в центре, в церкви Святого Джона.
Шесть месяцев назад пропал.
Священники говорят, что у него
был духовный кризис.
А, так вот из-за чего
все это случилось.
Духовный кризис.
Ни черта не понимаю.
Зачем это священнику стрелять
в банкира в Уол Стрит?
В банкира с Уол Стрит, который,
между прочим, внезапно исчез.
Может, нужно спросить у девушки.
Какой девушки?
Парень. Священник.
[ Джер прочищает горло ]
[ Джер ] В Нью-Йорке живет пять
миллионов женщин.
Как мы найдем ее, не зная имени?
Возьмите.
Послушайте, я ведь уже дала вам
немного денег. Не могли бы вы отойти?
Он придет за тобой.
Он придет за тобой, Кристина.
Откуда вы знаете мое имя?
Он трахнет тебя. Он трахнет тебя, Кристина.
Видишь его?
- [ Хихикает ] Видишь его?
- Кто вы?
Откуда вы знаете мое имя?
[ Кричит ]
- [ Звон стекла ]
- [ Изумленный возглас ]
- Он трахнет тебя, Кристина.
- [ Кричит ]
- [ Кричит ]
- [ Кричит ]
[ Учащенно дышит ]
Простите.
Простите.
[ Полощет ]
[ Стонет ]
Ох.
[ Стонет ]
Тысячелетие завершилось.
Тысячелетие завершилось.
[ Играет мелодия ]
[ Музыка продолжается ]
"Когда завершится тысячелетие,
Дьявол выйдет из
своего заключения."
"Двадцать... семь. "
[ Женщина ]
Кристина?
Кристина?
Спущусь через секунду!
[ Звонит телефон ]
приемная доктора.
Здравствуйте.
Доктор Эбель у себя?
- Кто его спрашивает?
- Кристина Йорк.
Кристина, послушай.
Такое уже было.
Это ужасно, потерять родителей.
Это было давно, я знаю.
А на праздники все чувства
как правило обостряются.
Пойми, все эти сны - это плод твоей фантазии.
В реальности ничего такого не существует.
Ты их контролируешь,
а не они тебя.
Прими таблетку, чтобы
успокоиться.
С тобой все в порядке, поверь мне.
Еще одно видение?
Почему ты мне ничего не сказала?
Не хотела тебя волновать.
Я твоя приемная мать.
Я здесь, чтобы волноваться за тебя.
Да ничего страшного, правда.
Просто кто-то в вагоне метро, превратившийся
в стекло и разбившийся на кусочки.
Что со мной не так? Почему я все это вижу?
Почему я не такая, как все.
О, ты не знаешь, какая ты особенная.
Ты лучше, чем кто-либо другой.
не забывай этого.
Я не хочу быть лучше или хуже.
Я хочу быть обыкновенной.
Я хочу, чтобы у меня была
обыкновенная, нормальная жизнь.
Наберись терпения.
Все хорошее придет к тебе.
Вот увидишь.
- Простите.
- Извините, мы закрыты.
Я хотел бы поговорить с вами
о Томасе Акинас.
- Отец, пожалуйста, вы нужны внизу.
- Возьмите это.
- Отец, пожалуйста.
- Идите.
Я уже говорил полиции. Томас был
моим другом и коллегой.
Но мы не имеем ни какого отношения
к тому, что сегодня произошло.
В том пожаре никто не уцелел.
Вы не понимаете.
Я понимаю, что в меня стреляли.
И мне это не нравится.
- Он стрелял в вас?
- Нет, в моего клиента.
- Я просто попал под пулю.
- Кто ваш клиент?
В данный момент это не важно.
Важно то, почему священнику
понадобилось в кого-то стрелять?
Вы выпили. Я не пью уже 1 4 лет
и очень четко чувствую запах.
Ну, хорошо вам. А ваш друг и коллега
на кого-то работал?
Да, он работал на Бога.
Так это Бог приказал ему
стрелять в банкира?
Есть много вещей, которых вы не понимаете.
Думаете, вы все в этой жизни повидали?
Нет, не все. Есть огромное количество вещей,
которые вы и представить себе не можете.
Существует другой мир за пределами нашего.
Томас его видел и это погубило его.
Я многое повидал, но не было ничего такого,
что заставило бы меня отрезать себе язык.
- Ну, подождите несколько дней.
- А что случится через несколько дней?
Томас говорил вам о девушке?
- Нет.
- Понятно. Вы верите в Бога?
Когда-то верил.
Но больше не верю.
Что произошло?
Не сошлись во мнениях.
Я думал, что мои