друг с другом?
Не знаю. Может боимся?
Давай попробуем.
Может лучше попробовать?
Ты говоришь, что мне не
нравятся твои рисунки.
Да, верно. Да поможет
мне Бог, но это так.
Не знаю, почему. Может потому, что
я сама не такой уж хороший художник.
Может потому, что они
так много для тебя значат,
больше, чем что-либо
ещё, чем даже я.
Честно, правда?
Да, честно.
Тогда я тебе скажу
кое-что ещё печальнее.
Я не могу быть
такой, какты хочешь.
Я знаю, что тебе нужно.
Чтобы женщина была рядом с тобой
и отказалась от себя ради тебя.
Дэвид, я бы хотела быть
такой, но я не могу,
просто не могу.
Дженни, я знаю, ты можешь.
Но тогда я останусь ни с чем.
Понимаешь, ни с чем.
Дженни, знаешь, что мне нужно?
Нечто очень простое,
мне нужна женщина.
Но тебе трудно понять,
тебе нужно соревнование.
Знаешь, какую пустоту чувствуешь,
когда протягиваешь рукуза чем-то
и обнаруживаешь,
что этого нет рядом?
Мне нужно чувствовать,
что ты со мной.
Но Дэвид, разве это не так?
Разве я не с тобой,
несмотря ни на что?
Да, Дженни, ты пыталась.
Это тактрудно для тебя.
Я знаю, это трудно для нас обоих.
Хорошо, ты говоришь, что моя
работа - самое главное в моей жизни.
Да это так, это не зависит от меня.
И женщина, которая
хочет разделить мою жизнь,
должна с этим мириться,
прожить жизнь ради меня.
Дженни, я знаю, это звучит
эгоистично, но это правда!
Значит, наши пути разойдутся?
Да?
Дэвид!
Войдите.
Я бы пришёл к вам.
Мне сказали, вы
плохо себя чувствуете.
Просто устал.
- Вы спали?
- Нет.
Знаете, очень вредно
спать в одежде.
- Где она?
- Что?
- Что вы ищете?
- Вашу пижаму.
Прекратите копаться в моих вещах.
А, вот она.
Надевайте.
Давайте, давайте.
Ая почитаю вам, чтобы вы заснули.
О, у вас тут много
увлекательного чтения!
Естественная сопротивляемость
и клиническая медицина.
Исследования ревматизма.
Болезни...
Болезни сердца
Не знаю, почемуя такустал.
Ну конечно, так иногда бывает.
Резчик умер.
Да, я знаю.
Никогда не мог смириться
со смертью, никогда.
Сколько раз ее видел,
всегда чувствовал вину.
Хорошо,
посмотрим, что у нас тут.
Распутная леди Чаттерлей сидела
в темноте, ожидая садовника.
Он вошёл, остановился на
мгновение, почувствовав,
что в комнате кто-то есть.
Его мускулы выделялись
в лунном свете.
Она позвала его по имени,
садовник подошёл к ней.
Он поцеловал леди
Чаттерлей таким поцелуем,
какого ей никогда
не дарили прежде.
Её руки ждали его, одновременно
требовательные и отталкивающие.
"Джонатан", - сказала она, -
Джонатан, дорогой,
ты насилуешь меня!
Что это такое?
Дорогая моя!
Странно, правда?
Иногда вы такая озлобленная,
а иногда добры как ребёнок.
Я просто женщина.
Ложитесь.
До Тенерифа осталось 3 дня.
Я знаю.
Вы знаете, что вас там ждёт?
Тюрьма?
Думаю, что-то вроде
тюремного заключения.
Но не думайте, что я буду
спать на каменном полу
и питаться хлебом и водой.
Это не мой стиль.
Ну хорошо.
Теперь я прочитаю вам,
что здесь написано.
Если это вас не усыпит, то
вы уже никогда не заснёте.
Слушайте. Печень
- это крупная железа
неправильной формы
красно-коричневого цвета.
Идёмте.
Пожалуйста, пойдёмте
со мной к столику.
Нет, я сделала достаточно.
Теперь вы должны
действовать самостоятельно.
Вы уверены, что я хорошо выгляжу?
Вы прелестны. Идите же.
Добрый вечер.
Добрый вечер.
-Здравствуйте.
-Здравствуйте.
Официант, я хотела бы бутылку
шампанского, пожалуйста.
Выпьете со мной?
Почему бы и нет?
А что мы празднуем?
Ссору?
Всё кончено.
Мне очень жаль.
Извините меня, мне
нужно на мостик.
Потанцуем?
Нет.
Не сегодня.
Спасибо.
Пожалуй, я спущусь в свою каюту.
С меня хватит немецкой музыки.
Не смущайтесь, никто не смотрит.
Я увижу вас позже?
Позже.
Герр Фрейтаг?
Герр Фрейтаг?
Хотела сказать вам,
что я очень огорчена.
Хотела сказать вам
это от всего сердца.
Сердца?
У вас нет сердца,
ни у кого из вас.
Ох, простите, я не имел
права быть грубым с вами.
Я ни с кем не имею
права быть грубым.
Вы, должно