повсюду
бегали дикие животные.
- Тебе никогда не нравились животные?
- Дело не в том, что я не люблю их.
Я никогда не ощущал необходимости
быть рядом с ними.
Эван, именно это делает
ранчо особенным.
- А это кто?
- Это Коди.
Трехлетний шимпанзе и самый умный
из всех, кого я когда-либо видел.
Он может повторить что угодно.
- Что это значит?
- Это значит, он полюбил тебя.
Пришло время познакомиться с
нашими учениками. Всеми тремя.
Познакомьтесь с моим лучшим другом.
Эваном Ридом. Пятикратным
чемпионом мототриала.
Победителем соревнований в
помещениях и под открытым небом.
- И самым лучшим в мире тренером.
- Умный мальчик.
- Я поражен.
- Я прочитал это в интернете. Я Москит.
Рад познакомиться, Москит.
Он также приходится отцом Коли Рид,
женщины, из-за которой я стою здесь сейчас.
- А еще из-за гравитации.
- Я серьезно, мистер Рид.
Ваша дочь лучшая! Когда я вырасту,
я хочу быть такой же.
- Я понял намек. Как тебя зовут?
- Кэти.
- Будем знакомы. А как твое имя?
- Ти Джей.
Ти Джей лучший из нас. На треке
с ним никто не сравнится.
- Серьезно?
- Он будет настоящим профессионалом.
Москит прав. У парня
прирожденный талант.
- Буду рад увидеть тебя на треке.
- Я был бы счастлив.
Идите, наведите порядок, и если Эван
сможет остаться, мы посвятим этому вечер.
- Как вам идея?
- Конечно, почему бы и нет?
- Здорово. А может, закажем пиццу?
- С ананасами и анчоусами?
Или лучше выберем китайскую кухню.
Медведь, я отлично провел время сегодня.
Но я же понимаю, что ты позвал меня
не для игр. Что у тебя стряслось?
-"Пираты".
- Сколько ты им должен?
- Сто тысяч.
- Сто? За что?
Бизнес в упадке. Оглянись.
Когда ты был здесь, у нас было
по четыре выпуска в год,
по десять-двадцать ребят в каждом.
А теперь мне повезет, если я соберу
хотя бы одну группу.
Ты видел трех ребят, это всё.
Но как это переросло в сто тысяч?
Ты знаешь, я никогда не был
силен в бизнесе.
И как только я заложил землю,
"Пираты" выкупили у банка мой долг.
Я не знаю, что Гадюка планирует теперь.
- Так это дело рук Гадюки?
- Я не могу потерять "Тощего Пони", Эван.
Здесь слишком много воспоминаний.
Мы здесь выросли.
А Коли объездила здесь
свой первый мотоцикл.
Тут ты познакомился со своей женой.
Слушай, я не знаю, кого еще попросить.
Им нужны деньги завтра.
А у меня их нет.
Мы что-нибудь придумаем, хорошо?
"Хижина"
Слизни! Отбросы.
Вот что вы мне напоминаете.
Я дал вам задание.
Я хочу знать, почему мистер Медведь Мадиган
все еще сидит на своем "ослином" ранчо.
Отвечайте.
Мы давили на него. Мы угрожали
Медведю, но он не...
- Ты меня понял?
- Спасибо.
Не подведите меня еще раз. Посмотрим,
как он выдержит мой способ давления.
Всем понятно?
Тогда вперед, вперед, вперед!
Забавно. Черт! Забавно.
Змей, проклятие! Вперед!
"Ранчо "Тощий Пони". Главный вход"
Медведь!
Медведь, где ты?
Это плохо. Очень плохо.
Медведь!
Молодцы. Я горжусь вами.
Мистер Медведь Мадиган, мы рады,
что вы заглянули к нам.
Нравится?
Хватит игр.
Или ты немедленно уезжаешь отсюда,
или я разберу тебя по кусочкам.
Жалкий, презренный трус.
Ты заберешь "Тощего Пони"
только через мой труп.
Если ты меня вынудишь.
Охладите его.
Ты больной.
Коди! Кто тебя выпустил?
- Что здесь происходит?
- Мы не знаем.
- Когда проснулись, все так и было.
- Везде беспорядок. Все сломано!
- Мы не можем найти Медведя.
- Все животные на воле: козы, свиньи - все!
Кажется, он там не почтальона ждет.
Ладно. Дети, сейчас же бегите в дом.
И заприте за собой дверь.
- Но как же вы?
- Я приду.
Но сначала найду того, кто загонит
кошку обратно в клетку.
Идите, ну же. Вперед.
"Хижина. Парковка только для клиентов.
Нарушители буксируются на платную парковку"
Итак, Коди, вот наш план. "Пираты"
схватили Медведя, так?
Думаю, они недостаточно умны, чтобы спрятать
его где-нибудь еще, кроме холодильника.
Поэтому я хочу, чтобы ты
пошел и отвлек их.
А я проскользну сзади и
освобожу его. Понял?
Боже. Я говорю с шимпанзе. Ладно.
Коди,