сделай это! Давай, сделай это!
Никто не меняет нашу музыку!
А он молодец.
Что он здесь делает?
Медведь!
- Ты можешь идти?
- Могу.
Давай выбираться.
Помашем руками, Медведь.
- Было весело, Бьюфорд.
- Мы еще встретимся!
Коди!
Неплохо повеселились.
- Как в старые добрые времена, Эван.
- Согласен.
А это больно.
Тихо, мальчик. Спокойно. Все хорошо.
Вот так. Молодец. Все отлично.
Да. Хорошо.
Мой мальчик. Знаю. Сейчас я все
здесь уберу, хорошо?
Отлично.
Молодцы, ребята. Мы всё
здесь убрали.
- Да, раз плюнуть.
- А, может, поедим?
Москит!
Покатаемся.
- Алло.
- Эван, это Лу.
- Я хочу услышать ответ.
И услышать прямо сейчас.
- Эти предложения слишком долго ждут, мне
нужно знать, какое из них ты примешь!
- Кажется, нас разъединили.
Я не слышу тебя. Алло, алло!
- Это твой окончательный ответ?
Я хочу сказать, как здорово,
что мы сегодня вместе.
И за Эвана. Если бы не ты, не думаю,
что я был бы сейчас здесь. Спасибо.
Спасибо. А меня не было бы здесь,
если бы не Коди. За нас.
- За нас.
- За нас.
К сожалению, мы не избавились
от "Пиратов".
Что-то подсказывает мне,
что скоро мы о них услышим.
Причем очень скоро.
Ребята, оставайтесь здесь.
Разве я не велел тебе держаться
подальше отсюда, Бьюфорд?
Кажется, я говорил, что вернусь
и размозжу пару черепов!
- Тебе мало синяков, Бьюфорд?
- На этот раз все будет по-другому.
- Манга, хватай обезьяну.
- Я не хочу обезьяну. Сам ее хватай.
- Лови обезьяну.
- Сам лови.
- Может, лучше поймаете Медведя?
- Подождите минуту.
Посмотрите! Супертренер вернулся,
чтобы помочь старому другу.
Здравствуй, Бьюфорд.
Всё, как и прежде, да?
Медведь испортит, ты пытаешься помочь,
а потом мы с Гадюкой преподаем
вам обоим болезненный урок.
Как когда они были учителями,
а мы были детьми.
Я вижу, ты любишь предаваться
воспоминаниям, да?
Надо же! Похоже, красавчик
закалил свой характер!
У меня для тебя новости, Эван.
Теперь ты один.
Совсем как после смерти твоей малышки,
когда она, наконец, выиграла чемпионат.
Обычно это меня бы задело, но человеку,
который носит парик, это простительно.
Только не волосы. Никто
не говорит о волосах.
Смейся, сколько хочешь! Но одно ты не
можешь отрицать: сейчас тебе не победить.
- Не будь так уверен.
- Что это?
Чек на сто тысяч.
Который, насколько я знаю, покроет долг
и вернет ранчо в нашу собственность.
- Эван, откуда ты его взял?
- Ты будешь мне должен.
Проблема в том, что этот чек
уже никого не спасет.
- О чем это ты?
- Он больше не владеет землей.
Гадюка уже получил права. Теперь он
может делать здесь, что хочет.
И ему больше не нужны ваши деньги.
Он желает, чтобы вы убирались.
У вас 24 часа. Сваливайте!
У нас проблемы.
У меня идея.
- Не знаю, не уверен, Ти Джей.
- Поверьте. Все получится.
Да, впервые я согласна с Москитом.
Как нас заметят, тут же скормят акулам.
Верьте мне, никто не пострадает.
Хорошо? Надо держаться вместе.
Помните, сила в количестве.
- Я не чувствую себя очень сильным.
- Да, я тоже. Пошли.
Друзья! Перестаньте, мы
должны сделать это.
Будущее "Тощего Пони" в наших руках.
Да? Отлично. Быстрее приезжайте.
- Не нравится мне это, Ти Джей.
- Предоставь все разговоры мне.
Ау!
Есть тут кто?
У вас открыто?
Кто тут у нас? Наживка для акул.
- Видишь, я предупреждала.
- Тихо, Кэти.
Привет, я Ти Джей. И я пришел
поговорить о "Тощем Пони".
Ну, говори.
Понимаете, мы слышали, как вы говорили
о ранчо, и что вы выгоняете Медведя.
Это плохо, ведь тогда мы никогда
не вернемся на этот трек.
- И что?
- Я уверен, вы знаете, как важен этот трек.
Мой друг Москит утверждает, что вы
сами научились ездить именно там.
Я прочитал об этом в интернете, а вы же
знаете, как он бывает лжив.
Это не ложь. Я действительно
научился там ездить.
В любом случае, вы хотите получить
эту землю, и Медведь хочет того же.
Вот я и пришел с решением
этой проблемы.
- И каково твое решение?
- Я подумал, что можно устроить гонки.
Гонки? Соревнования за землю?
Победитель получает