Стойте! Мы не будем соревноваться
с какой-то мартышкой.
Это не какая-то мартышка.
Это мото-обезьяна.
Наплевать, что это. Мы договорились,
что наши дети будут соревноваться.
Вообще-то, Гадюка, ты сказал "гонщики",
а не "дети", и Коди член нашей команды.
Ну так что? Соревнования
будут или нет?
- Эта обезьяна - твой брат?
- Вы "Пираты" или цыплята?
Удачи.
По местам. По местам. По местам!
Удачи, Коди. Я знаю, у тебя
получится.
И вот началось, друзья. Все решит
одна гонка, "Пираты" против "Пони".
Победитель получит ранчо!
Спасет мото-обезьяна Коди
землю для Медведя?
Или Гвоздь отберет ее для Пиратов?
Ладно, Коди. Всё, как обычно,
понял?
Держись прямо и гони быстро!
Вперед, ребята!
- У меня новости.
- У тебя? И какие?
Я передумала. Я не буду
изучать медицину.
- Я поменяла основной предмет на бизнес.
- Бизнес?
- Да. Мы будем делать бизнес вместе.
- Похоже, вы договорились.
А теперь нас ждет гонка.
Три круга, Коди. Ты можешь.
Начинай гонку!
- Жми, Коди!
- Оставайся на месте! Не пропускай их!
- Вперед, Коди!
- Давай, Коди!
Да! Вперед!
Ты проиграл, салага!
- Вперед!
- Давай, Кэти!
Жми!
- Кэти, слева!
- Поняла!
- Жми!
- Вперед, Коди!
- Давай!
- Да!
Давай, Коди. Ты впереди!
Да! Вперед, вперед, вперед!
Вперед, ребята!
Он все еще впереди! Он впереди!
Давай!
- Да. Думаю, мы нашли то, что
искали. Мото-обезьяна.
Давай же, быстрее!
- Вперед!
- Жми!
Быстрее!
Еще один круг, Коди!
Коди, поднимайся на повороте!
- Это нечестно!
- Так же нельзя!
Ура! Ура! Ура!
Сделай их!
Нам нужна эта победа, давай!
Москит! Защита!
Я победил.
Держись! Гвоздь впереди!
Поднажми! Быстрее!
Давай! Быстрее! Вперед!
- Ура!
- Мы победили!
Дай пять! И ему тоже!
И ей дай пять!
Гадюка, дети заработали свое право остаться
здесь! Так приятно тебе это говорить.
Тебе не долго радоваться.
Я все равно заберу ее.
- Пап! Перестань.
- Что?
Посмотри на себя. Ты позоришь меня.
- Я позорю тебя, Гвоздь?
- И меня зовут не Гвоздь, а Чиппер.
И признайтесь, ведь вы не настоящие
байкеры. Никто из вас!
Ты бухгалтер. Змей - архитектор. Манга,
ты управляющий корпорации.
И это пугает. И еще одно: меня уже
тошнит от этих черных костюмов!
И мне надоело все время
прикидываться подлецом!
А самое главное, мне надоело
мошенничать во время гонок!
Потому что, обманывая, мы
проигрываем!
Поздравляю, ребята. Вы победили
по всем правилам.
- Да!
- Коди!
Иди сюда, залезай!
- Коли, не знаю, как тебя благодарить.
- И не надо.
Нет, надо. Когда ты ушла,
я был без сил.
Я испугался, испугался, что не знаю, чем
заниматься в будущем. Понимаешь?
Но теперь я понял, что снова
могу учить. Я могу это.
Кто знает, возможно, я найду
нового чемпиона.
А я буду все время болеть за тебя.
- Отличная гонка, приятель.
- Спасибо.
- Жаль, что ты сломал руку.
- Хотел бы я поучаствовать в гонках.
- Да, кто это? Ой, привет, милая. Да.
- Но ты не должна звонить мне на
этот номер. Да. Хорошо.
- Что? Яйца?
Очень смешно!
- Милая, я тебе перезвоню.
Обезьяна стащила мой парик.
Мне плевать на вас, неудачники! Можете
ездить без лидера, мне все равно! Прощайте!
Иди сюда, Коди. Хороший мальчик.
- Смешно!
- Да, здорово!
- Удивительно, чему вы научили шимпанзе.
- Да, у него талант.
Мы бы хотели поучаствовать в этом.
Я хочу сказать, что у нас
есть к вам предложение.
Год спустя
"ЭмДжиЭм. Американский Город Развлечений"
Время пришло. Ты готов? Ты поедешь быстро,
поедешь вперед, как в прошлый раз, хорошо?
И только не отпускай руль, ладно?
И ни при каких обстоятельствах
не маши девушкам.
Ты готов победить и сейчас? Выиграешь
в этот раз? Ты готов к победе?
Ты собираешься сделать это?
Ты победишь.
Выезжает по внешней стороне, развив
бешеную скорость, и выигрывает! Это Коди!
Коди победил сегодня в главных
гонках суперкросса!
Коди! Коди! Коди! Коди!
Коди. Иди сюда.
Изучай основы мотокросса. Коди!
"...благодаря своему отцу и тренеру, Эвану
Риду, посвятившему себя мотокроссу"
А ну иди сюда, пока я
тебе руку не