Скажи, как вы встретились с мамой.
Мы встретились на пляже.
Она купалась, и потом
у нее как бы ногу свело.
Так вы маме жизнь спасли?
В общем,..
Видишь, дедуля, удачный попался.
Бедняжка, ей стало дурно.
Действительно, тут
воздух такой спертый.
Как бы еще кому худо не стало.
Если откровенно, то не знаю,
чего это я здесь?
Как вкусно, мадам!
Пальчики оближешь.
Похоже на телятину,
только вкуснее.
Это крыса.
Да нет, Санпьеро.
Это вроде ежика.
Присядьте, мадам,
я домою посуду.
Мужчины в этом
доме посуду не моют.
Милый обычай.
Да, господин министр.
Что он орет?
Он объявил, что мой перевод
в захолустье -дело решенное.
Я подумал:
сегодня старик из Аманиче
спустился в город купить костюм.
А нам-то что, Балдуччи?
Он взял двубортный?
А какого цвета?
Черный. Для похорон
старика Леони.
Кого? Он умер?
- Вы знали его, патрон?
- Не знал.
Но Анж Леони придет на похороны.
Он же корсиканец.
Мне вызвать жандармов
или спецотдел, патрон?
И думать забудь!
Сами брать будем.
- Как ты?
- Отлично.
Я теперь жених,
у меня двое детей,
и меня назначили дежурить
у чужого гроба.
И еще, ко всему,
я крысу съел.
Спасибо за все,
что сделал для меня.
Я не жалуюсь,
но это немного нелепо.
Я не собираюсь торчать здесь
всю ночь и спать, сидя в кресле.
А что ты хочешь?
Провести ночь со мной?
Не с ним точно.
Оттого, что ты здесь,
мне легче.
Не халтурь!
Что ты здесь делаешь?
Это мой дом.
К операции готовы.
Нет, после похорон.
Нам надо уважать скорбь семьи.
Да, Леа права.
Тебе тут нельзя.
Тебя схватят.
Уйти, и не бросить горстку земли?
Главное, что ты пришел сюда, Анж.
Представляешь себя
в наручниках посреди кладбища?
Уговорил.
Ну, тогда поехали?
Нет, нет, я ведь нужен здесь.
Вывезти его можешь только ты.
Почему я? Я единственный,
у кого права есть?
Селение никто не покинет
в такой день, кроме чудика.
А?
Чужака.
Так понятнее?
Ах, да, да, ясно.
Ночью я - опора семьи,
а теперь я чужак,
только в таксисты и гожусь.
Реми, он мой брат!
Как ты сказала, Леа,
я им дала хлеба и сыра.
За дело!
Леони, тут полиция.
Анж, ты слышишь?
Ни в коем случае не двигайся.
Привет, капитан.
А вы еще не уехали?
Ну как, виделись с Леони?
У него умер дедушка.
Ездил в деревню, думал -
встречусь, но его там нет.
А чья это машина?
Это Леа, сестрички месье Леони.
А, понятно. Леа, сестричка.
Да, я подружился с их семьей.
Они попросили съездить
за цветами в город.
Цветы?
То есть венки. Учитывая
ситуацию, я не мог отказать.
Вы очень услужливы.
Да, но кто поступил бы
иначе на моем месте?
И все же откройте багажник.
А то заявите на континенте,
что мы все бездельники.
Нет, я как раз думаю,
что вы роете землю.
При том, что здесь
нелегкая служба.
Что уж говорить!
Багажник, прошу вас.
Я понял.
Сейчас, иду.
Эй, стволы вниз!
Де Вламанк, особый отдел.
Леони забираем.
А ты - руки на машину!
Так не пойдет.
Этот свидетель - наш.
Ладно, подавитесь!
Наше -то, что внутри.
Вам завернуть?
Мы допросим свидетеля.
Нет, нет, меня
остановили жандармы.
Вот именно. Свободны.
Поезжайте.
Спасибо, капитан.
Я ремень пристегну.
Я подаю на вас рапорт
сей же час!
Если нечего делать.
Все равно не вы
тут всем заправляете.
Да кто вы такой?
Окажетесь на улице, будете
движение регулировать!
У вас тут никакой власти нет!
Я понял, что та кофеварка
дешевле, Бреш.
Да, я его нашел.
Как?
Конечно, он просто счастлив.
Я потом расскажу.
Вы? Ну да. Только
посмотрите самолет попозже.
Хорошо, до встречи.
А ты откуда взялся?
Я знаю здесь все тропы.
И ты тоже.
Слушай, я не хочу
в тюрьму из-за твоих махинаций.
Я тебя в семью принял,
а ты оскорбляешь?
Езжай!
- Тут везде полно полиции.
- Не боись.
Они в деревне. Пока сообразят...
Это скверная привычка -
всех считать дураками.
Езжай, я сказал!
Это Леони!
И с ним детектив.
Только не упусти!
Черт возьми!
Я не понял!
Еще ниже!
Балдуччи, вниз!
Граппа, зови спасателей.
Высоко.
Ты же бывший десантник. Ну?
Дьявол, они же рядом!
Они