наше дело. Это дело по борьбе с терроризмом. Забирайте! Никуда он не пойдет. Вы сдурели, честное слово. Я вам не абы кто! Я дойду до министра. Пусть наверху решат. Один коктейль Молотова жандармам. Второй - особисту. Новенький, не знаю его. Де Вламанк. С таким имечком ничего у парня не сладится. Извините. Это ошибка, месье. Не держите его. Наконец, наконец разобрались. Да уж, ну, дают. Вали все на одного. Тут вас уважают, хоть это приятно. Я устал от этой Корсики. Боже, как устал. Просто цирк! А полиция вас обожает. Раньше не замечал. Но сегодня какой-то ажиотаж. Знаю, что вы не ладите с родственником, но вы не поможете мне его найти? Спасибо. Здорово вы на место их поставили, этих шутов гороховых. Да что уж там. Я кое-кого знаю в Париже. Мы с Анжи не виделись с апреля 1992-го. Он проживал тогда в Айячо. Вы помните адрес? Тут кто-нибудь есть? А что надо? Хочу посмотреть пару обуви с витрины. Можно? Кончились. А эти мокасины на полке - натуральная кожа или нет? Нет вашего размера. Я потом зайду. Да, заходите. Заходите часов в шесть. Будет поспокойнее. Безусловно. -Агентство Джека Палмера. -Да, Бреш, это Палмер. - Как дела? - Нормально. Нашел прежний адрес. Что там за шум? - Вы что, на заводе? -Да нет, кретин на мотоцикле. - Есть новости? - Телемагазин предлагает кофеварку. Найдите подешевле. Я говорю по телефону. Я ничего не слышу, позвоню позже. - Вы нарочно? - Ты кое-кого ищешь? - С кем имею честь? -Залезай, если хочешь найти. Слезай. Тебя там ждут. Да, любите вы всякие эффекты. Он идет. Матео, ты меня сдал? Ты что, не с той ноги встал? Погоди, я сейчас. Гони! Не буду штрафовать за то, что ехали без шлема. Штрафуйте уж, ладно. Мне как-то все равно. Простите, я хочу снять номер. -У вас не будет номера? - Будет. Ух, жара! Итак, сколько ночей? Сразу и не скажу. Я вам задам один вопрос, наверное, зря, но все может быть. - Вы знаете Анжи Леони? -Анжи Леони? Мой большой друг. Ходили в школу вместе. - Правда? -Да, я давно его не видел. Спросите его тетку Марию Леони. Она работает у приезжих на Капо ди Фино. Не подскажете, где машину нанять? Здесь такси... Да бросьте, я дам вам машину. -Да? -Здравствуйте, я... Открыто! Входите, прошу вас. Что ж, согласен. Прошу! Добро пожаловать! Входите! Мы обожаем Корсику. Я вас надолго не задержу. Здесь вы дома. - Спасибо. - Я правда так считаю. Сандра, супруга. Я так рада. Угости месье парой кусочков фигатели и каплей миртовки. Нет, спасибо, не буду ни одной капли. Удивительно, а нам тут все нравится: кухня, культура, музыка. - Не может быть! - Садитесь. Нет, спасибо, я постою. Вот, как условились. Я принесу колбаски. Правда не хотите миртовки? А как мы условились? Ну, та страховка, что... Боюсь, тут ошибка. Я не страховой агент. Я из Парижа. Разве вы не от патриотов? Нет, от нотариуса. И не корсиканец. - Нет, я детектив. -Детектив? Мне нужна Мария Леони по делу, касающемуся ее родни. Мария! Вас спрашивают. Минуту. Значит, я попал куда нужно. Вы родом из какой местности? Сандра, убери колбаски. Месье - приезжий, и детектив. -Джек Палмер. - Я так рада. Вот, это он. Алло? Да, я открываю. Входите! Входите! Мы обожаем Корсику. Если вам нужна Мария, то кухня вон там. Спасибо. Сандра, супруга. Я так рада. - Милая, предложи вина месье... - Вам незачем знать имя. Боже, да это бездельник Стефано Фиголи. Ты ко мне пришел? Мария, тот месье, которого мы не знаем, а имя не запомнили, пришел к вам. А что мне кричали? У меня дела поважней, чем смотреть на его рожу. И вы позволяете ей оскорблять меня под вашей крышей? - Это просто недоразумение. -Да, это тот детектив. Какой детектив? - Это я. - Почему вы опять тут? Я не нашел мадам Леони на кухне и обошел кругом. - Хотите меня скомпрометировать? - Боже упаси! Сандра, выключи музыку. От криков голова болит. Крики? И вы оскорбляете музыку Корсики? Вы услышите про нас. Мы всей душой любим ------------------------------ Читайте также: - текст Детки - текст Ядовитый плющ: Секретное общество - текст Кундун - текст Прибытие Иоахима Стиллера - текст Ностальгия |