детская игра?
Вы можете делать другие ставки
на поле, заключать пари,
но 500 $ - это все,
что вы можете поставить на число.
Ладно, приятель ...
500 на 4
500 на 6
500 на 8
500 на 9
и 500 на 10.
Теперь у нас всё схвачено.
Что мне теперь делать?
Бросать кости.
Просто бросать кости.
5 !
Эл, ты гений.
Я не понимаю, какого чёрта я делаю.
Не беспокойся.
Просто бросай эти числа,
а я разберусь с этим.
Вы должны выкинуть 5.
Я должен выбросить 5?
Просто бросай...
5, 4
Я всего лишь спрашиваю.
5 или другое ?
6, 8, что-нибудь кроме 7.
Не 7!
Не 7!
5 выигрывает!
5! У нас есть 5.
Молодец, Эл!
1 000$ ! Помотри на это !
Отлично, да!
Давай, продолжай бросать эти числа!
Где кости?
Дайте кости!
Кости! Дайте человеку кости!
Есть кости!
Бросай кости!
Хорошо!
9, 9, 9 !
Мы ещё немного выиграли !
Ты бросаешь кости, а я продолжаю
собирать деньги, Эл.
Положите их рядом.
Рядом. Я не хочу тянуться за ними.
Не хочу ушибиться.
Ну и как?
Потрясающе!
8 !
Это безумие какое-то!
Сколько у нас?
Мне не взять столько.
Хорошо, дай мне половину.
Нет, нет, нет.
Ты бросай кости.
4 !
Трудная 4.
Это реальные деньги!
Лучше поставим их здесь.
3 красные фишки.
Ещё 1.000 $
Хотите дать мне еще
1000 $ за 3 красные фишки?
Шучу.
Держу пари, что Вилли
всё это понравилось бы.
Эй, Вилли, надеюсь,
что ты видишь это!
О чем я говорю?
Наверно, тут всё устроено для нас.
Давай. Бросай!
Ещё?
Да, ещё!
10!
10!
Ладно, Эл, собирай деньги. Я устал.
Я буду сэндвич со сливочным сыром и желе,
и чашку кофе, пожалуйста.
Сливочный сыр  и желе?
Что желаете?
Дайте посмотреть.
То же самое.
Спасибо.
После того, как поедим, хочешь пойти
на Шоу Гёрлз, которое здесь показывают?
Не знаю. Я немного устал.
Да, я тоже.
Думаю, что мы слишком стары
для таких развлечений.
Никогда не думал,
что существуют такие места.
Ваша 6.
Бросайте 6.
Что?
Давайте 6!
Моё число 6.
4 и 2, 3 и 3,
5 и 1 - это 6 !
Бросай 6.
Подожди минутку.
Бросай 6, Эл.
Делай всё, что угодно,
но брось 6.
Эй, эй, 6.
4 и 2, 3 и 3,
5 и 1. это 6, детка!
Это пустяк!
итак 6!
Выиграла 6!
Решительная победа!
Я не... Я никогда не видел
ничего подобного.
45 здесь и
более 900 на 6.
Очень хорошо, да?
Сколько уже у нас?
Я не знаю.
Я перестал считать минут 20 назад.
Тогда было больше 30 тысяч.
30 или 13?
30, Эл, и это было 20 минут назад.
И это не  считая 11 тысяч от начала.
Господи Иисусе!
Я знаю.
Те же игроки.
Вы собираетесь снова бросать,
не так ли?
Держи это, держи это.
Давай ещё один  бросок,
затем обналичим наши фишки
и посмотрим, что из этого
вышло, хорошо?
Ладно, как скажешь...
Вы сняли бы все ставки
с чисел, пожалуйста?
Хорошо.  Снимите 500 с 8
и 500 с 6.
с 6 тоже.
Хорошо.
Хорошо, Эл, теперь ты
можешь бросить их.
Готовы, люди?
Готовы.
7, 11, 5 и 2,
6 и 1,
6 и 5 это 11.
Игра в кости, игра в кости,
присоединяйтесь!
Пожалуйста, господа,
купите себе шляпы.
Спасибо, сэр.
Можно подставку, пожалуйста?
Подставку для этих фишек.
Сколько у нас?
Позже скажу.
Сколько мы выиграли?
Потом, потом...
Ковш?
Позже! Я позже скажу тебе.
Итого 61 900 $.
Это всё?
Это всё.
Мы должны собираться
прямо сейчас.
Сколько будет с тем,
что мы выиграли вначале ?
Немногим более 73 штук.
Это серьёзно.
Кое-кто из этих бездельников снизу
постарается и ограбит нас,
или ФБР заинтересуется,
кто эти старики. Я как-то читал в газетах,
что они постоянно околачиваются
в подобных местах, выискивая мошенников.
Так что нам делать?
Мы получим деньги и сразу
же уберёмся отсюда.
Вам помочь?
Да, видите ли, мы с другом выиграли
целую кучу денег в игре в кости.
Мы ищем небольшую сумку,
типа сумки для ночных принадлежностей
или что-то вроде этого,
чтобы увезти в ней домой деньги.
Что нибудь с замком, если у вас это есть.
Кожаная, я полагаю.
Кожаная - звучит подходяще.
Здравствуйте!
Помните нас?
Да, конечно.
Мы пришли забрать  наши деньги.
Вот наши квитанции.
Если вы, господа, подождёте немного,
мне выпишут чек для