торопитесь,
вы не одолжите ДВД?
- Ты где, Ксавье?
- Я как раз сейчас...
В прошлый раз я вам давал диски,
вы тогда не могли
их себе позволить.
А сейчас я немного стеснен
в средствах, потому что...
Мам, одну секунду.
Ладно, я сейчас.
- Скоро освобожусь.
- Тогда я буду у себя.
- Счастливо!
- Я к вам зайду, хорошо?
Освободился?
Я могу говорить?
До меня очередь дошла?
Сегодня вечером я тебя жду.
Да, да, конечно.
Я приду.
Это мой сосед, месье Бубакер,
самый скучный человек в мире.
- Слышали? Это произошло.
- Что?
Большой взрыв.
От него отказались.
Не понял?
Теория о происхождении
Вселенной от большого взрыва.
Сегодня утром по радио объявили:
она не подтвердилась.
Ну, вряд ли это
можно утверждать.
Если бы он только знал.
Когда я пишу, я всегда
вспоминаю месье Бубакера.
Сочиняя, я пытаюсь представить,
как будет себя вести
среднестатистический человек.
Вот он, самый заурядный человек.
Редкая птица.
Человек, который
хочет жить, как все.
- Ты кого-то ждешь?
- Вовсе нет.
- Тогда кто это?
- Не знаю.
О, боже, Барбара!
Что ты здесь делаешь?
Я знала, что застану вас здесь.
Так это она.
Ты обманщик.
Я думала, ты выберешь
женщину, которая...
Что "которая"?
Да, женщина, которая что?
Извините!
Простите, пожалуйста!
Какой у вашей подружки размер?
Это не для моей подружки.
Нет, честно, у меня
вообще нет подружки.
Ну, хорошо, тогда какой размер
не у вашей подружки?
Она ниже вас,
и у нее меньше, чем у вас.
Я не знаю, какой она носит,
первый или второй.
Я думаю, она более
худенькая, чем я.
Как та девушка?
Нет, нет.
Она, скорее, как вон та,
только посимпатичнее.
- Ясно. Берите второй размер.
- Хорошо.
В любом случае,
ваша подружка сможет поменять.
Идите в кассу. Вон туда.
Здесь я сделаю отступление.
Вот уже год, как я живу один.
Красивые волосы.
- Ты не мог бы выйти?
- Выйти?
Да, я немного смущаюсь.
Прости, я не думал,
что так получится.
Ты просто устал, все понятно.
Нет, подожди, это
не потому что я не хотел...
Может, я тебе надоела?
Я пойду.
Все было супер,
я в восторге. Спасибо.
Почему ты так со мной
разговариваешь? Я ведь...
Потому что я круглая дура.
В общем, я хотел сказать,
что сейчас живу один.
До свидания!
Пожалуйста, не будьте
такой строгой.
Это платье не для моей подружки.
Ясно.
А мне-то, какое дело?
Мне все равно.
Нет, правда.
Это, чтобы вы знали,
что у меня нет подружки.
Это моей бывшей
на день рождения.
- Я дам вам свой номер телефона.
-Зачем?
Вдруг пригодится.
Платье не подойдет,
вы сможете позвонить.
- Хорошо.
-Да?
Я впервые так.
Сколько раз собирался,
смелости не хватало.
А увидел вас и сразу решился.
Серьезно, я запишу вам
мой номер телефона.
Хорошо, а?
Я вас умоляю.
Позвоните сегодня, иначе
вы мне никогда не позвоните.
Держите.
- Я не обещаю.
- Позвоните.
Ну что вы?
Вы же ничего не теряете.
Я буду ждать звонка.
Пока!
Отстань от меня!
- Эд, прошу тебя!
- Поймай такси.
Венди!
Такси!
- Эд, идем!
- Обожаю Париж.
- Обожаю!
- Садись в машину, хорошо?
Что ты вцепилась в меня?
Не тащи! Что ты делаешь?
- Я хочу, чтобы ты сел в машину.
- Отстань от меня.
Привет, Венди!
Что ты здесь делаешь?
О, господи!
Эда нужно отвезти в больницу.
- Ты кто?
- Это Ксавье.
- Ксавье?
- Ксавье.
Прошу тебя, садись в машину.
Нам нужно ехать.
Залезай!
- Я тебе позвоню, хорошо?
- Хорошо.
А у тебя есть мой
новый номер телефона?
Эй, Венди, ты знаешь?..
Еще я написал одну большую
статью для женского журнала
о зимних видах спорта.
Им очень понравилось.
Скажи, ты больше
не пишешь роман?
Я пишу...
Но все не так просто.
Я вынужден подрабатывать,
сочинять всякие статьи,
чтобы было на что жить.
Ничего страшного, это временно.
Будь осторожен. Нет ничего
долговечнее временных вещей.
То есть?
Ни в коем случае
не забывай писать о главном.
У тебя есть талант.
Пойдем обедать, я проголодался.
Скажу, чтоб накрывали.
Что ж, мой милый Ксавье,
когда ты познакомишь
меня с невестой?
С невестой?
Скоро.