важные вещи.
Да, я знаю.
Когда ты познакомишь
меня с невестой?
Это вопрос, который задает
мне дедушка каждый раз,
начал меня нервировать.
Нужно найти подходящую девушку,
и поскорее, пока он еще жив.
Алло, Касия?
Прошу прощения!
Куда? Ясно.
А когда вернется?
Все ясно.
Нет, ничего, это Ксавье.
Да, спасибо, до свидания.
Что случилось?
Ты не подойдешь?
У меня к тебе просьба.
Сейчас.
Я тут...
Как дела?
- Все хорошо?
-Да.
- Супер!
- Что нужно?
Ты можешь оказать
мне одну услугу.
Тебе это точно не понравится, но
мне нужно, чтобы ты согласилась.
На что?
Скажи, а у тебя в гардеробе
платья не найдется?
Какое платье?
Ладно, забудь.
Это невозможно.
- Ничего не выйдет.
-У меня нет платья!
-А зачем оно тебе?
- Ты уж прости меня заранее.
Веди себя прилично.
Никаких заявлений вроде:
"Да пошли вы все! Я лесбиянка".
Я хочу тебе помочь,
чего ты суетишься?
Я предупредил.
Хоть мне хочется бросить все
и убежать, я этого не делаю.
- И не нужно.
- Это так странно.
- Ничего странного.
- Ты посмотри! Я в платье.
Я могу поискать их
в машине, любовь моя.
Не нужно, не волнуйся,
я обойдусь без них.
Добрый вечер!
- Найдем их после.
- Хорошо.
Ты так любезен, мой славный,
мой малыш, мой милый.
Ну, все, хватит!
У тебя здорово получается.
А здесь так мило.
Ты что, все время
собираешься так разговаривать?
Перестань валять дурака!
Ты же сам хотел,
чтобы я была такой.
Ну, не настолько же.
Хватит! Сосредоточься.
-Да ладно!
- Перестань! Приготовься!
Я звоню в дверь.
Ты что, с ума сошел?
Я еще не готова.
- Мне нужно кое-что поправить.
-Давай помогу.
-Здравствуйте!
- Привет, дедуля!
Здравствуйте, месье!
Я так рад с вами познакомится.
Скорее заходите, прошу вас.
Изабель, прошу!
-Аккуратно!
- Очень приятно.
Вот так.
-Здравствуй, мой мальчик!
- Привет!
Идите за мной.
Я так рад вас видеть.
Я тоже очень рада.
- О, а здесь очень-очень мило.
- Правда?
Не надо так! Остановись!
Не надо кривляться.
Знаете, сколько мне лет?
Уже 98.
Я три войны прошел.
Это уму непостижимо!
Невероятно.
- Я с 1906 года.
- 1906?
Но не будем обо мне.
Вам это быстро наскучит.
Только представьте,
чтобы рассказать всю мою жизнь,
десяти лет не хватит.
Лучше поговорим о вас,
мадмуазель.
Я просто счастлив,
что у моего внука есть невеста.
И красавица!
Бросьте, ну что вы!
Да, я настаиваю.
Красавица!
Что ж, большое спасибо,
вы очень любезны.
Деточка, расскажите,
чем вы занимаетесь?
Что ж, итак...
Так вышло, что я
работаю на телевидении.
В должности журналиста
финансовых новостей.
Но что это значит?
А это значит, что моя работа
тесно связана с биржей.
Я готовлю самую
разнообразную информацию
о новостях финансового рынка,
акциях, курсах продаж,
курсах покупок.
Все это должны знать те люди,
которые работают на бирже.
И вот я занимаюсь сбором этой
информации с разных источников.
Да.
- И кому же интересно все это?
- Очень многим людям.
У нас более 450 брокерских
компаний в одном только Париже,
так что в этом секторе
очень высокая конкуренция.
Эти сведения нужны всем,
кто играет на бирже.
А там ведь крутятся огромные
деньги, вы же понимаете?
Вот, например, однажды,
я раньше всех узнала об обвале
на одной азиатской бирже.
Я отреагировала мгновенно.
Вот так!
Всех операторов, которые
занимаются управлением активов,
охватила паника.
Они могли понести потери,
потому что все взаимосвязано,
и это могло серьезно
подорвать экономику планеты.
Что?
Это...
Ну? Что ты от меня хочешь?
Нужно продержаться всего час.
Это недолго.
- Прошу тебя! Еще один час.
- Я стараюсь.
Черт!
А, теперь я понял,
почему вы спрятались.
Все готово, можно садиться.
Ну что, ребятишки,
садимся за стол?
- Ну ладно, иди.
- Ты иди.
- Нет, ты!
- Иди ты.
Ну, пойдем, пожалуйста.
Прошу тебя, идем.
Прошу!
- Водички?
-Да!
Я как будто испачкалась.
Помыться хочется.
Извини, но женщины,
которую ты ищешь, не существует.
Когда ты повзрослеешь?
Ты мечтаешь о встрече с принцессой
или