его маму.
Думаю, Мартина
ему не рассказывала.
Как это объяснить ребенку?
У меня было семь мужчин,
то есть семь принцев.
И я жила в самых разных замках,
а Ксавье - мой четвертый
по счету принц.
А сейчас...
Все тянут меня в разные стороны,
множество принцев,
я просто в растерянности.
Я тут встретила одного
в ночном клубе,
ну, это как бал, большой бал.
И он мне понравился.
Замка у него, правда, нет,
зато есть мотоцикл.
Тебе понравится.
Все это очень непросто.
Даже если между нами
все сложится хорошо,
все равно пока еще рано
думать о замужестве.
И к тому же...
Многие в королевстве говорят,
что если я...
Если я выберу его,
они не придут на свадьбу.
Не плачь, мама!
Что случилось, Люка?
- Ты яблоко больше не хочешь?
- Не хочу.
- Оно засохнет.
-Да.
Напрасно.
Этот упал.
Смотри, кто пришел.
Это мама!
Иди!
- Ку-ку!
- Мама!
Мой дорогой!
Как дела?
Здравствуй!
- Все хорошо?
-Да.
Люка, правда, приболел,
а сейчас ему пора спать.
-Да?
-Да.
Я тоже хочу спать.
Я так устала.
-А я-то как устал.
- Ну что здесь у вас происходило?
К нам приходил доктор,
потому что я болел.
- Как Порто-Аллегро?
- Это гениально.
Там были люди из 216 стран.
Со всех континентов.
Из Чили, из Мали, из Монтенегро.
Даже с Тибета!
Это супер-грандиозное событие.
Ты чувствуешь себя частью планеты.
Дух захватывает.
Будете спасать мир,
который катится в пропасть?
Зачем ты так?
Ты можешь издеваться
сколько хочешь,
но процесс
глобализации на Земле -
это основной двигатель прогресса.
И очень важно объединиться,
чтобы противостоять катастрофам,
которые могут стать неизбежными.
Ты хорошо выучила свой доклад.
Что с тобой?
Почему ты такой нервный?
Пока ты там спасала наш мир,
я за твоим сыном присматривал.
И я уже три ночи без сна.
Я тут надрываюсь, я тут...
О чем ты говоришь?
Да ты же бездельничал
всю свою жизнь?
Я?
Думаешь, кому-то нужны
твои дурацкие любовные истории?
Всяким дурам головы морочишь
слюнявой чепухой.
Они поцеловались на закате дня.
Не надо, хватит.
О чем они после этого мечтают?
О дерьме на палочке?
Если хочешь знать, Ксавье,
все, что ты написал за 2 года,
никуда не годится.
И я это говорю потому,
что знаю, что ты можешь лучше.
Конечно. Да я...
Ты хорошо устроился.
Денежки к тебе текут,
никто тебя не трогает.
Все замечательно!
Хорошо подсмеиваться над людьми,
которые борются
и против загрязнения природы,
и против насилия,
против махинаций,
отстаивают настоящую жизнь.
И пока они это делают, остроумный
месье издевается над ними.
Но я не издеваюсь.
- Ты настоящий паразит!
- Кто-кто я?
Ты паразит!
Качаешься в гамаке и сочиняешь
басенки про любовь, и все.
И ничего не меняется.
Замечательно,
тебя это устраивает.
Ты доволен жизнью.
Ксавье!
Алло?
Это я.
Прости меня.
Я прошу прощения.
И спасибо, что побыл с Люка.
Я хочу...
Ну и катись!
О, черт!
- Что случилось, Жан-Эдуард?
- Ничего.
Неправда. Я же вижу, ты
что-то скрываешь от меня.
Это ужасная тайна.
Расскажи мне.
Мне выставили счет
на огромную сумму.
Мой банкир взял меня за горло.
- Как же так вышло?
- Ты мечтала о Венеции.
Я не хотел тебя разочаровывать.
- Это ужасная тайна.
- Расскажи мне.
У меня связь с Сарой.
Как ты мог так поступить?
Моя мать больна.
Твой отец продал свой бизнес,
а я угодил в аварию.
Это ужасно.
У меня есть брат,
Жан-Себастьян.
- Мы похожи, как две капли воды.
- Вот как? И что же?
- Я - это не я, Одиль.
-Замечательно.
Я - мой брат-близнец.
- Что все это значит?
- Я не знаю.
- Подойдешь?
- Придется.
Ты чего?
Как сочинить историю любви,
если я не люблю никого?
Я эгоист, думаю только о себе.
- Неправда.
- Правда.
Осторожнее, держи меня покрепче.
Я крепко держу, пойдем.
Иди, осторожно.
- Все в порядке?
-Да.
Посередине нужно остановиться.
Перейдем в два приема.
- Хорошо.
- Осторожно.
- Хорошо, не беспокойся.
- Это опасно.
Скажи мне, когда
ты познакомишь меня с невестой?
Я снова забыл, извини.
Как так можно? Нельзя
забывать такие