Воняет! Что это такое?
Там что-то умерло?
Я хотела надушиться,
а откуда у меня духи?
И я взяла у мамы розовую воду,
которой она мажет под носом,
и натерлась.
Она так жжет!
И хватило же тебе смелости...
Броситься на этого Моше.
Так можно и по лицу получить.
В дружбе всегда так, согласна?
Друг за дружку - стеной, до конца.
Что?
Ты бы тоже за меня вступилась.
Правда?
Габи, попытайся попасть по мячу.
Давай, давай, еще раз.
Еще раз. Вот это было хорошо.
Габи, ты все делаешь неправильно.
Ты целишься по самому мячу,
а надо почувствовать его траекторию.
Ясно? -Нет проблем.
Главное - сосредоточиться
и расслабиться.
Как "зен".
Что ты сказала? Ты чего ругаешься?
Я просто, нет-нет. Я услышал...
Я думал, мне послышалось...
Я сказала "зен" - душевный покой.
Покой... Марокканцы
только в могиле успокаиваются.
Никак не могу вникнуть в эту игру.
Не понимаю.
Ты не единственный. Ну и что?
Это все из-за забастовки.
Давайте что-нибудь сделаем.
Ты просто перед индианкой
хвост распускаешь.
У тебя получилось.
Что? - Что...
Йоси, иди сюда.
-Чего тебе?
Нет-нет. Не драться.
Мы с Йоси подумали, что...
Йоси, не бросай меня.
-Откуда я знаю эту игру?
Не бросай меня с ним одного.
-Откуда я знаю эту игру?
Я тут помогу вам с догонялками,
с этим вашим "трикетом".
Если что-то не заладится,
мы вам поможем - тут все просто.
Забудь, что было, то было.
Господин Васкар!
Господин Васкар!
Здравствуйте,
я хочу записаться в команду.
Смотри. Какой лапочка.
Даже тут рвется помочь.
Можно?
Вы меня почти не знаете.
Я хочу вам рассказать.
Я не хотела вас пугать, так что...
Я по бумажке, хорошо?
Читай.
Я хочу,
чтобы вы меня полюбили...
Если можно.
Я хочу, чтобы вы без меня
дня нормально не жили...
Чтобы вы обо мне мечтали,
чтобы вы меня обожали.
Чтобы я была самой красивой
для вас.
Чтобы вы меня полюбили.
И еще: я никогда
ничего такого не делала.
Николь, это прекрасно.
Замечательные стихи.
Это не выдуманное.
Это...
Это то, что я чувствую...
К вам.
Смотри, Николь,
я очень польщен, но...
По-моему...
Как же тебе сказать, это не...
Это невозможно.
Мы с тобой - это...
Если бы между нами
что-то и было... Это...
Это невозможно.
Я...
Я хочу...
Я не боюсь.
Николь...
Что ты делаешь?
Что? Плохо? Прекратить?
Николь, это не...
Это не лучшая идея.
Простите.
Ничего.
Николь, лучше оденься.
Возьми свои вещи и оденься.
Это...
Это не...
В чем дело?
В чем дело?
В чем дело?
Простите. Я не...
Я не хотела...
Ты такая...
Что?
Такая смелая.
Симон... - Доброе утро.
Я опаздываю в школу.
У меня к тебе важный вопрос.
Ну и что это за вопрос?
Если ты с любимым человеком,
и ты с ним по-настоящему,
но почти ничего не чувствуешь,
и это не из-за него -
я была уверена, что я его хочу...
И сама ему дала.
Но почему в душе
у меня ничего не изменилось?
Николь, мужчины не знают,
что их интересует вовсе не любовь.
Если женщине нужна любовь,
она должна взять ее сама.
Сказать, чего она хочет,
что она хочет слышать.
Кроме тебя это никто не сделает.
Приходи вечером,
я тебе все расскажу.
Хороший удар! Хороший удар!
Давай! Давай!
Быстрее! Быстрее!
Не стой! Не стой!
Что это?
Не тут, там. Ты туда посмотри!
От имени
правительства Великобритании
я хочу выдать вам свитера,
чтобы вы могли надевать,
когда играете в крикет.
И отличную биту.
-Надену в субботу в синагогу.
У дачи, приятно провести время.
Хорошая игра крикет.
Надену в день независимости.
-Она приучит вас к дисциплине
и даст понятие о таких вещах,
которые иначе никак не узнать.
Мама?
Мама, все хорошо?
Конечно.
Я что, плохо выгляжу?
Нет, все в порядке, просто я...
Я ем всякие штучки,
а ты не говоришь,
что мне надо похудеть до свадьбы,
перешить платье. -Симон спрашивала,
не нужно ли тебе что-нибудь
и когда ты идешь в микву.
-Боже! Симон - в микву!
Скажи, чтобы подождала здесь
и сделала Джози макияж.
Намекни, что это по ее части.
А почему бы ей
не накрасить ее в микве?
Ни в коем случае!
-Почему ни в коем