первых, это строго конфиденциальный
разговор. Я могу на Вас положиться?
Конечно. Нет проблем.
Вы видели этого джентльмена здесь?
- Его зовут Тедди Долсон.
- Ну, я, пожалуй, не знаю.
Взгляните.
Я могу повесить фотографию на доску.
Поспрашивайте, может, кто-нибудь и видел.
Нет, это небезопасно. Не возражаете,
если я пройдусь и посмотрю?
Нет, конечно. Как скажете.
Откуда ты знаешь? Я и половины из них
не могу в лицо запомнить.
Я разговариваю с людьми. К тому же
я просматриваю их личные дела.
- Что?
- Когда составляю списки.
А мое ты тоже видела?
Ты только что получил стипендию
в Нью-йоркском университете.
Через пару месяцев ты с нами
и разговаривать не будешь.
- Ты абсолютно права. Что еще?
- Твой отец тоже врач.
Да. Точнее, был им. Он на пенсии.
А твоя семья? В ней есть медики?
Вообще-то, нет. Много ипохондриков,
но это не одно и то же.
А в моем деле говорилось, что моего отца
лишили лицензии?
- Извини. Я такая дура.
- Нет, все в порядке.
Прости.
Ладно, я закончу твои страдания.
Вообще-то, он сделал то же самое.
Для своего старого друга, страдавшего
от рака лимфы.
- А как ты к этому относишься?
- Не знаю.
Я тоже.
- Хочешь еще пахлавы?
- Нет, спасибо.
Извини. Может, в следующий раз мы пойдем
куда-нибудь, где лучше готовят.
- В любом месте в Нью-Йорке.
- Да.
- Может, пойдем?
- Да, пойдем. Иди, я заплачу.
- Спасибо за помощь.
- Спасибо за кофе.
- Да, кофе.
- Увидимся в больнице.
- Джимми, счет, пожалуйста.
- Конечно.
Спасибо.
Извини, одну минуту.
Нашел. Спасибо.
Кто, черт возьми, этот Клод Минкинс?
А-а, Джин. Боюсь, его уже нет. Он умер.
- У него была страховка?
- Вообще-то, нет.
- 260 долларов за анализы в лаборатории.
- Да. Я...
У меня 2 человека 8 часов рвут задницы,
занимаясь этим делом.
Не надо смешивать свою личную жизнь и
работу.
Кажется, ты не понимаешь меня.
Это не Англия, и не Национальный
благотворительный фонд имени Шекспира.
Кто-то должен заплатить за это дерьмо.
Да, извини.
У него была увеличенная печень,
но не гепатит.
У него отрицательный анализ на ВИЧ-
инфекцию, но посмотри на эти лимфоциты.
Отрицательная реакция на вирус и
бактерии.
- Что это?
- Может, она увидела счет за лечение.
Помогите! Помогите!
Тебе это ни о чем не говорит? Посмотри.
Если я тебе скажу, ты угомонишь
эту истеричку?
Да.
Очень больной парень, очень странные
анализы. А теперь пока.
Да. Извините. Я знаю, что сейчас очень
поздно. Извините.
Вы не могли бы мне ответить только
на один вопрос?
В вашей больнице не используют браслеты
серебряного цвета?
Хорошо. Вы не знаете, может, в других
больницах есть такие браслеты?
Спасибо. Еще раз извините. Спасибо.
- В сторону!
- Твой рентген готов.
Кто-то должен отвезти миссис Гарднер!
- Гай, шестая линия.
- Да, спасибо. Извините.
Да? Здравствуйте. Спасибо,
что перезвонили.
Мне нужно заключение о вскрытии пациента
по имени Клод Минкинс. Вчера рано утром.
Причина смерти. Я подожду, спасибо.
Что там?
Это все, что там есть?
Просто легочная эмболия? По всей
видимости, он был в больнице.
Я бы не согласился с таким симптомом.
Я получил результаты анализов,
они просто невероятны.
Хорошо. Нет, ничего. Ничего.
Нет, правда, спасибо.
У нас обгоревший, только что привезли.
Мне нужно идти. Я понимаю.
Спасибо, что перезвонили. Спасибо.
Что, Гай действительно поверил?
Один готов, надо найти второго.
Как дела с Долсоном?
- Мы прочесали дюжину приютов.
- Нет, четырнадцать. Плюс больницы.
Мы по два раза в день проверяем
Центральный вокзал.
Ладно, продолжайте. Надеюсь, мы сейчас
уже ищем труп.
Нет, он еще жив. Ему понадобится
лекарство. Я составлю список лекарств.
Возможно, Вы ошибаетесь.
Не знаю, как это возможно.
- С кем Вы говорили?
- С кем-то отсюда.
Он даже перезвонил мне сам.
В час дня кто-то Вам дал заключение
о смерти, которому Вы не поверили.
- Это не так уж и важно.
- Да, я вижу.
У меня нет никаких записей
по этому пациенту.
А я думаю, что есть. Если бы Вы
посмотрели повнимательней.