Простите, не вешайте трубку.
У меня звонок с другой линии. Спасибо,
извините. Алло?
Прыгай до потолка. Мы нашли мистера
полукрота.
Да, тебе надо будет заплатить ему.
Мистер полукрот говорит, что он знает
об этих комнатах.
И он просит 100 долларов за экскурсию.
Встречаемся через 15 минут.
- Хорошо. Хорошо. Где?
- В справочной Центрального вокзала.
И не забудь: нет баксов - нет экскурсии.
Понял?
Наш человек.
А вот и он.
Я могу убрать его прямо сейчас.
Слушай, он знает, где Долсон.
Он приведет нас прямо к нему.
Черт! Одностороннее движение! Езжай,
объедь их! Давай, давай!
Осторожно!
Мать твою! Объезжай его! Давай! Давай!
Сукин сын!
Разворачивай свою сраную тачку! Ты что,
ослеп? Ты ослеп, мать твою?
Разворачивай свой сраный грузовик! Черт
тебя дери! Ладно, я сам разверну!
- Ты очень долго.
- Где он?
Доктор?
- Где он, Бобби?
- Он за мной, у входа на путь 24.
Да, доктор, будь осторожней.
Осторожней!
Это далеко?
Извините. Это далеко?
Скажите, хотя бы примерно.
Эй, приятель! Куда спешишь?
- Приятель, я сказал тебе правду.
- Доктор Лутан.
Кажется, я видел, как вы разговаривали
в парке с доктором Лутаном.
Вы здесь? Мы в комнате?
Нам туда, вниз?
Это здесь, внизу? Мы на месте?
Я не заплачу Вам, пока не попаду туда.
Я не пойду дальше.
Откуда мне знать,
что Вы не обманываете?
Вы все еще живы.
Спускайтесь до конца.
Подождите! Подождите! Подождите!
Чертова дыра!
Давай. Давай.
Эй, есть здесь кто-нибудь?
Там кто-то есть? Черт!
Ладно. Если вы меня слышите,
я ищу Тедди Долсона. Боже!
Отпустите его.
Ты с кем?
С кем ты пришел?
Ни с кем.
- Кто тебя послал?
- Никто.
Я ищу Тедди Долсона.
Клод Минкинс рассказал мне о...
Где он? Где Клод?
Клод был в больнице, где я работаю.
Я доктор.
Он был очень болен.
Мы сделали все, что могли.
Но он не выжил.
А теперь ты пришел за Тедди?
Да, он здесь?
Ты и его собираешься убить?
Господи, я никого не убиваю. Послушайте...
Ты понимаешь, где ты? Это наш дом.
У нас свои правила.
Ты думаешь, если мы здоровы,
то нас можно убивать одного за другим?
- Я не собираюсь никого убивать.
- Чушь собачья!
- Я на вашей стороне.
- Врешь! Они тебе не верят!
Слушайте... Ради всего святого. Я один.
Я никого не убью.
Тот, кто убил Клода Минкинса, разрушил
мою жизнь, понимаете?
Тедди здесь? Если Тедди здесь и он
болен, вы должны отвести меня к нему.
Он здесь.
- Сколько он уже в таком состоянии?
- 4 дня.
Они нашли его у паровых труб.
Он пытался вернуться сюда.
У него скачет температура? А пульс?
Мы устали считать. Что они делают
с ними?
- Что значит "с ними" ? С Клодом и Тедди?
- И с остальными.
- С остальными?
- Вы из "Грэмерси", да?
- Подождите, что значит "с остальными"?
- Он знает. Этот сукин сын с ними.
Они похитили посыльного из Кондо.
Парня из депо.
Сюда приходила женщина искать
своего сына.
Они забирают самых сильных.
Только мужчин. Почему?
- Вот почему они берут эти анализы.
- Кто "они"?
Да, вот почему они берут анализы.
Кому-то нужны здоровые подопытные.
Почему мы?
Потому, что они считают, что вас никто
не будет искать.
Он что-нибудь говорил? Тедди что-нибудь
говорил? Кто нашел его?
Он никогда ничего не говорит. Он просто
лежит здесь в лихорадке, истекая кровью.
- Истекает кровью?
- У него вся спина в крови.
- Я думал, что его кто-то порезал.
- Хорошо. Переверните его. Помогите мне.
Подержите голову. На счет три. Два, три...
О, боже. Они удаляют здоровые позвонки.
Кто-то порезал... Ладно, держите его,
держите, давайте.
- Что с ним?
- Я не знаю. Как далеко мы от улицы?
- А что?
- Его нужно отвезти в больницу.
- Мы заботимся о нем.
- Послушай, у него шок. Понимаешь?
Если мы не отвезем его в больницу,
он умрет.
Так, опустите его вниз. И держите руки
так, чтобы я видел их.
Опустите носилки.
Я специальный агент Хэйр, ФБР.
А это детектив Бёрк,
нью-йоркской полиция.
Руки за голову и медленно пройдите
вперед.
У нас тут больной. Мы должны отвезти его
в больницу.
- Ты что, не слышал меня?
- Я