восьмилетний сын
расшалился.
Взял деревянный молоток
и перебил все яйца.
Всё, что потом удалось найти -
это его голову.
И с тех пор, время от времени,
крокодилица возвращается в гостиницу...
...и пожирает восьмилетних мальчиков.
Хорошая история. Да.
Не смейтесь. Это правда.
Правда! Это правда!
Пьём каждый раз, когда Кит скажет:
"Это правда".
Слушайте, мне плевать, смешно вам или
нет, но люди говорят,..
...что она действительно время от времени
возвращается в гостиницу...
...и ищет свои яйца.
А десять лет назад на этом самом озере
пропало несколько детей.
Прямо здесь?
Мне кажется, они так же сидели вокруг
костра, как мы сейчас.
Но они слышали странные звуки.
Понимаете?
Вдруг из мрака появилось чудовище...
...с жёлтыми глазами и чешуйчатой кожей,
усыпанной рачками.
Эти глаза...
...заставляли застыть на месте.
Представляете?
Нельзя пошевелиться.
Просто сидишь и ждёшь неизбежной,
страшной смерти.
А чудовище всё ближе,
и ближе, и ближе...
Действует стопроцентно.
Чёрт, убирайся!
Когда я был маленьким,
здесь всё освещали факелами.
Я помню, что небо было
ярко-красного цвета.
Мы видели его на всём пути из города.
Моему папе это очень нравилось.
Правда?
В 93-м году гостиницу прикрыли.
Произошло что-то необычное.
Местная легенда говорит, что мраморный
пол веранды окрасился кровью.
Она покрывала его целиком.
Как после большого сражения.
С тех пор гостиницу считают
проклятым местом.
Вы видели? Видели?
Мяч засчитан!
Что такое, Принцесса?
Эй, Кит! Давай сюда мяч!
Ты только посмотри!
Три, четыре, пять, шесть, семь,
поверти и тем, и сем!
Ради тебя стараюсь, Дункан.
О, да.
"П-о-б-е-д-и-м", вместе будет "победим"!
Читать по буквам она уже научилась.
Кричать тоже.
Держи, держи!
Брэди!
Брэди, покажи мне свой зад!
Малыш! Ты что-то увидела?
Спокойно, это настоящий охотничий пёс.
Куда уставился?
Ничего тут нет.
Что с ним?
Вы бы видели свои рожи!
Ты что, с ума сошёл?
Принцесса!
Кит, найди её!
Ау, Принцесса!
Где наша собачка?
Смотрите!
Вот те на!
Только вчера об этом говорили.
- Это, наверное, страусиные.
- Или, может, черепашьи.
Эй, ребята, ребята! Оставьте это всё
в покое и не трогайте, хорошо?
Интересно, а где его папочка?
Дункан, там внутри живое существо.
Ты хуже ребёнка.
Существо, говоришь?
Что это у тебя за шишка?
Это у тебя яйцо в штанах,
или ты просто рад меня видеть?
Ну, вот. Я серьёзно.
А что, я не в твоём вкусе?
Какой большой мальчик!
Спасибо.
- А где Принцесса?
- Дай ей хоть часок побыть собакой.
Кит, она же может утонуть!
Санни!
Видела моего крокодила?
Дурак.
Просто не верится, что вы так поступили.
Может, это яйцо редкого животного.
Как тебе известно Клэр,
яйцо - символ оплодотворения.
Это вызывает у тебя неприятные мысли?
Да уж.
Принцесса.
Ты посмотри на себя. Все лапы в грязи.
Пойдём, я тебя отмою.
Какая нехорошая собачка.
Зачем ты ела эти ужасные яйца?
Всё как обычно. Возвращаемся.
Шериф, поищите Харви и Арнольда.
Они ушли на рыбалку и до сих пор
не вернулись. Приём.
Вас понял. Буду искать двух здоровенных
рыбаков, которые спят, накачавшись пивом.
Эй!
Ну как, вы ещё не врезались в катер?
Гуляем!
Но сначала я не отказался бы взглянуть
на ваши документы.
Подходи, не стесняйся.
И посадите эту лохматую тварь на поводок!
Ребята, подождите меня!
Проголодалась, Клэр?
Скоро у тебя в рюкзаке
будет хороший омлет.
Вот так.
Эй, что ты там делаешь?
Ничего.
Знаешь, вся ваша компания мне действует
на нервы, ясно?
Я не шучу.
Самая горячая пора!
Ну всё, можно начинать вечеринку!
- Ты уверена, что тебе здесь нравится?
- Ну, конечно.
Здесь какой-то зоопарк,
а не рай для влюблённых.
Ты напрасно беспокоишься, Брэди.
Я с тобой, а это самое главное.
И мне нравятся твои друзья.
Аннабель такая славная.
- Но то, что вытворяет Дункан...
- Бог с ним.
С глаз долой - из сердца вон.
- Похоже, хорошее местечко.
- Да.
Теперь напомни мне...Хабс...
- ..Хабс живёт с тобой в общежитии.
- Нет.
В общежитии Кит и Фостер,
а с