Не сейчас, Дункан.
Ты плакала?
Нет. Просто глаза воспалились от ветра.
А теперь уходи, хорошо?
Успокойся. Я сейчас играю роль
заботливого друга.
Я не в настроении тебе
подыгрывать.
А есть у тебя настроение совершить...
...маленькую месть?
Сладкую месть.
Кому - Брэди или Санни?
В зависимости от того,
как ты на это смотришь.
Я вот подумал, что мы с тобой могли бы...
- ..ну, понимаешь.
- Нет. Я не хочу.
Ещё как хочешь.
Ну, что красотка, сложим с тобой зверя
с двумя спинами? Давай.
Мне смотреть на тебя противно!
Пускай, но так будет даже лучше.
Ты спокойно вернёшься к нему, получив
удовольствие в процессе.
Что скажешь?
Да?
Знаешь, я должна тебя поздравить.
Не предполагала, что можно опуститься
ещё ниже,..
...но к моему удивлению, Дункан,
тебе это удалось.
Представь себе.
Ты законченный, мерзкий негодяй!
Стараюсь, как могу.
Убирайся отсюда, а то я тебя убью!
Ладно, как скажешь.
Только помни.
Предложение...
...остаётся в силе.
Бог ты мой.
Брэди Тёрнер, ты идиот.
Не бойся меня, я не кусаюсь.
- Санни, я не...
- Я только...
Я только хотела попросить прощения
за вчера.
Я вовсе не думала...
Да, я знаю. Знаю.
Понимаешь, Дункан сказал, что ты обрадуешься,
если я поеду с вами.
Чёрт, всё так глупо получилось.
Скажи, я тебе нравлюсь?
- Да, но...
- Тс-с-с.
Молчи.
- Ну?
- Ты с ума сошла?
Смерти моей хочешь?
Может быть.
Выходи из воды!
Скорее!
Боже!
Господи, сколько ила нанесло!
Пока мы тут всё прочистим.
Как-нибудь справимся.
Мне казалось, что всё у нас идёт
прекрасно, понимаешь?
А теперь мне даже сказать нечего. Я хочу
только одного - поскорее убраться отсюда.
- Туго идёт, но всё-таки...
- Починим, старик.
- Всё-таки интересно, где же Хабс.
- О, вот так хорошо.
Беги! Беги!
- Вот это оттяни.
- А куда подевалась наша красотка Санни?
Как по-твоему, он влюблён в неё?
Нет. Она настоящая шлюха.
Беги! Беги!
- Ну что, вроде справились?
- Нормально.
- Прочисть тут!
- Ладно.
Живо, живо! Давай!!
Фостер, отойди от пропеллера!
Попробую завести!
Бог в помощь!
Ну, что?
Ничего хорошего, старик.
Боже праведный.
- Ребята!
- Выходите из воды!
- Дункан! Выходи из воды!
- Он гонится за нами!
Что?
Вылезай из воды! Быстро!
- Скорее выходи на берег!
- Дункан! Мы серьёзно! Выходи!
Слушайте, кончайте шутить, надоело.
Выходи из воды!
Ах ты, Господи!
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Чёрт возьми! Это же какой-то динозавр!
Господи, что это было? О, чёрт!
О, чёрт!
Боже мой!
- Кит, что нам делать?
- Господи Иисусе!
Спокойно, девушки.
- Он возвращается!
- Он идёт обратно!
Ребята, уходите с катера!
О, господи! Он идёт!
Фостер! Выбирайся оттуда!
Боже.
Бежим отсюда!
Клэр! Клэр!
Ребята, прыгайте с катера!
Я сейчас сделаю этого ублюдка!
Аннабель!
Помоги мне!
Что ты делаешь?
Малыш, я держу тебя, давай!
Вот так, хорошо, давай.
- Скорее!
- Прыгайте!
Надо прыгать!
Скорее!
- Давай, Фостер! Ну же!
- Давайте!
- Скорее!
- Выходите из воды!
О, Боже!
Фостер!!
О, Боже! Не может быть! Боже мой!
Что за место.
Эй, есть тут кто-нибудь?
Лестер? Шёркин?
- Да?
- Лестер...
Слушайте, вы бы обратились к врачу.
Ничего страшного.
Просто они не любят,
когда им чистят зубы.
У вас все животные на месте?
Не понимаю, о чём вы?
Вы уверены, что ни один из ваших
аллигаторов не отправился погулять?
Вообще-то, они у нас крепко заперты.
Те, что остались, да хранит их Господь.
Похоже, что его мама оказалась на свободе.
Шёркин!
Я же говорил, не пускай его сюда!
Шёркин, ты непременно должен это видеть.
Надеюсь, у вас есть ордер на обыск?
У меня есть гнездо с разбитыми яйцами
аллигатора и два мёртвых рыбака.
Достаточно, чтобы избавиться от вас
навсегда.
А какую пользу это вам принесёт?
И потом, шериф, это не яйцо аллигатора.
Всё обстоит гораздо хуже.
Это крокодил.
Причём невиданных размеров.
Аллигатор, крокодил... Какая разница?
Чёрт!
Скорее!
Что это было?
Снова тот проклятый крокодил!
- Это просто старая легенда!
- Да? А кто, по-твоему, убил Фостера?
Теперь он