проблем.
Меня больше волнует львица.
С ней я не справлюсь.
По-моему, у нее критические дни.
А вообще, поступай, как знаешь. Я спрячусь
в клетке, пока не появилась его теща.
- Нет! Откройте! Откройте дверь.
- Отдай пистолет.
Ты угрожал моей любимой. И я на тебя обижен.
Ты хочешь похудеть? Сейчас сюда спустится
Вёрджил и отъест кусок твоей задницы.
Вёрджил! Кушать!
Сидеть.
- Итак.
- Тронешь, отсужу все, до последнего цента.
Мне это подходит.
На, последние 40 баксов.
- По-моему, это справедливо.
- Согласен.
Ну а вы, мисс? Откуда вы взялись?
У меня сел мобильный, и я искала местный
телефон, чтобы вызвать сюда полицию.
- Вот умница, Сью. Здорово отвертелась.
- А все потому, что она Данди.
Должна быть Данди. Джеко,
повернись к ребятам и закрой уши.
- Что?
- Закрой уши. У нас разговор.
Кто спорит, Мик?
Должен сказать, мне стало
страшно впервые в жизни.
Естественно, львы напугают кого угодно.
Они не страшные. Так, голодные.
Когда он приставил пистолет к твоей голове,
я понял насколько мы...
Знаешь, выходи за меня.
Ты все-таки решился на это, Мик?
Или сказался романтический антураж?
Эксперты считают, стоимость возвращенных
картин не меньше 300 млн. долларов.
О последних новостях сообщит Марта Уоллер.
Спасибо, Хэл. Мы сейчас видим, как полиция
перевозит бесценные полотна в хранилище.
За моей спиной женщина,
которая беседует с детективом.
Мисс Сью Чарлтон, журналистка "Ньюсдей",
помогла найти похищенные шедевры.
Герой дня, который в одиночку захватил
преступников, отказался от интервью.
В частной беседе он признался,
что известен как авторитетный эксперт.
А это не он спасал скунса на шоссе?
Мы продолжим освещать эти события.
А теперь вернемся в Малибу,
где страшные ночные ливни
стали причиной наводнений
и обширных оползней на тихоокеанском шоссе...
Сью, согласна ли ты взять Мика
в законные мужья?
- Согласна.
- Мик, согласен взять эту красавицу в жены?
- Однозначно.
- Порядок.
Объявляю вас мужем и женой.
- Так держать, Мик.
- Молодец!
- Все официально. Ты Мик Данди-второй.
- Круто.
Правда, я не знаю, кем ты захочешь быть:
новым "крокодилом Данди" или
Майклом Данди, газетным магнатом?
А тут нечего решать. Буду крокодилом Данди -
охотником Данди и хозяином газетной империи.
- У нас в роду дураков нет.
- Фотографируйся в шляпе.
- Почему?
- В костюме ты выглядишь глупо.
- Неправда.
- Оставайся крокодилом Данди.
Беги.
Охота на крокодилов осталась в прошлом.
Потому, что отныне Мик Данди - частный сыщик.
Нет, пошутил.
Ripped and edited by Dozator
All Rights Are Ignored