что он бежит и...
Дело в том, что он пытался удержать парня.
Я тоже видел, он споткнулся.
- Здорово ударился. Ты не разбился?
- Спасибо, что хотел помочь.
Попробуем еще раз. Пожалуйста, побыстрее.
У нас мало времени, солнце уходит.
Диего, ты меня выручил. Сработал рефлекс.
Я когда-то в футбол играл.
- В футбол? Там такое запрещается.
- А у нас нет. Прием намотать на руку.
- Отныне, я твой должник.
- Что ты, это я из эгоизма. Так весело.
- Погляжу, как второй дубль запорешь.
- Хорошо.
- У тебя вопрос, Майки?
- В Америке крыс любят или истребляют?
- А что такое?
- Сидит в шкафу большая противная крыса.
- Она мертва?
- Нет, мисс. Я ее оглушил.
Папа учил убивать, только если голоден.
- Лучше ее вынести на улицу. Пожалуйста.
- Я бы ее в руки не взяла. Ну и гадость!
Вот какой у меня друг.
Мик, чтобы здесь удержаться,
самое главное - не пялиться в камеру.
Тогда станут приглашать снова и снова.
Я все время снимаюсь в массовках.
- Ты профи.
- Итак, ребята. Собрались.
Камера.
- И еще разок.
- Начали!
Смотрите! Смотрите!
Кики, принеси воды.
Стоп! Ну что опять случилось?
Почему она не работает?
Сейчас Кики все сыграет.
Ко мне Кики, ко мне!
Не понимаю. Она не слушается.
Ко мне, Кики!
Немного волнуется.
Что ей нужно сделать?
- Работаете с животными?
- Да. Иногда.
Она должна подойти,
взять воду и дать ее актеру.
Идем.
- С газом, без газа?
- Неважно. С газом.
- А стакан?
- Это она не умеет.
Тебе нужно взять вот этот стакан.
Так, все по местам. Начинаем снимать.
Сосредоточились. Звук.
Камера. Хлопушка.
- И массовка пошла.
- Начали!
Смотрите! Смотрите!
Кики, принеси воды с газом!
И стакан. Спасибо, майн либхен.
Стоп! В проявку! Снято!
Вот кто нужен.
У меня просьба. Мои животные снимаются
в джунглях, а я из-за шимпанзе тут увяз.
- Заплачу в 2 раза больше, чем в массовке.
- Буду работать в группе?
- Каждый день. Кики одна из наших звезд.
- Договорились.
- Я укротитель обезьян. Спасибо, Диего.
- Мик, ты продвигаешься по службе.
- Думаешь?
- Да. Поверь мне, далеко пойдешь.
Не забывай друзей.
Хороший дядька. Как актер - ноль.
Но рано или поздно, получит главную роль.
Майки! Подожди минутку!
- Ладно, ребята. До завтра. Увидимся.
- Я думала, за тобой приедет отец.
- Нет. На этой неделе он работает.
- А кто тебя отвезет?
- Как и всех остальных, няня.
- И где она?
- Вон тот здоровяк.
- Твоя няня?
- Это дядя Джеко, из Австралии.
- А твой дядя Джеко женат?
- Нет. Он в поиске.
- Здрасьте. Дороти Мэтис. Учительница.
Здрасьте, Дороти. Зови меня Джеко.
Все в огнях. Значит,
Лос-Анджелес? Забавно.
Лос-Анджелес? Да, в переводе
"лоск ангелов". Итальянский.
Приехали. Я обещал Сью сводить тебя
в лучший ресторан.
Увидишь, тебе понравится.
Выбирай из меню все, что захочешь
и кричи в эту будку.
Две минуты и все готово,
даже выходить не надо.
У нас дома тоже есть такие рестораны,
но здесь их родина.
Захочешь, ешь как свин. И никто не узнает.
Умные засранцы, эти янки.
Этот город во всем мире славится
своей изысканной кухней.
- Добро пожаловать к Уэнди. Ваш заказ?
- Давай лучше я. Здравствуй, Уэнди.
Мы сегодня будем ужинать здесь вчетвером.
Поэтому дай тройных чизбургеров 4 штуки
и 4 большие картошки.
Постой минутку! Тут еще подъехали Стэн
и Гарри. Они тоже будут с нами ужинать.
Давай 6 чизбургеров тройных
и 6 больших картошек.
Хорошо. 6 классических тройных
и 6 больших картошек.
- Знаешь, о чем я думаю?
- О чем?
- Подняться на крышу такого небоскреба.
- Это легко. Заберемся.
- Да, поболее горы Айерс-рок.
- Да, точно, в Нью-Йорке дома еще выше.
Я бывал там. Старый Нью-Йорк.
Мы его зовем "Большое яблоко".
- Яблоко? А что это значит?
- Он такой большой и...
- Но здесь на крыше небоскреба опаснее.
- Почему?
В Нью-Йорке не было землетрясений.
А тут постоянно трясет, так?
- Да.
- Вдруг произойдет сейчас?
Боже, что станет с этим небоскребом?
Надеюсь, нас тут не будет,
когда начнет трясти.
- Я нагулялся. А ты?
- Хватит здесь шататься.
- Он