не упадет.
- А я и не боюсь.
Старина, после 1296 ступенек
в горле пересохло.
Это мы исправим.
- Не работает.
- Подождать нужно.
На дороге сотни машин,
а перейти хотим лишь мы двое.
- Да? Теперь нас уже 20.
- Это незаконно. Так нельзя.
- Полиции рядом нет.
- Да, но видеокамеры везде натыканы.
Если что-то нарушишь, тебя
сфотографируют и пришлют штраф.
Да, но номер у меня на шее не болтается.
Как они узнают, кто я такой?
- В аэропорту ты предъявлял паспорт?
- Да.
- Значит, у них есть твой снимок.
- Да, точно.
- Оштрафуют на много?
- Смотря, сколько раз ты нажал на кнопку.
- Вот то, что нужно.
- Отлично, техасский бар. Зайдем.
Немного развлечемся.
Устроим драку с американскими ковбоями.
- Здравствуйте, проходите.
- Здравствуйте, мэм.
Привет, ковбои.
Чтоб меня разорвало!
Там собираются одни извращенцы.
Да, по науке называются гомосексуалисты.
Хотя местные зовут их "голубыми".
И женщина только одна. Девица у дверей.
- Гони баксы или вышибу мозги.
- Постой. Не слышно.
- Так лучше. Вам чем-то помочь?
- Умный ковбой, да? Давай сюда баксы!
- Они не ковбои, а извращенцы ряженые.
- У извращенцев деньжата водятся.
- Гони баксы или пожалеешь!
- Скорей, девочки!
Девочки? Сынок, ты хоть знаешь,
какая реакция нужна при ловле гадюк?
Все меня грабят. Солидно выгляжу?
А верх у нее мягкий. Давай?
- Вы что наделали?
- Слезьте с нас!
Я понял, почему Лос-Анджелес -
город на колесах.
- Почему?
- Здесь даже грабят, не выходя из машин.
Это ты виноват! Назвал их девочками.
- Вызвать полицию?
- Нет смысла. Они тоже могут подать в суд.
И они не виноваты. Это наркотики.
Я смотрел передачу, на улицах
творится черт знает что.
- Давай выпьем кофе и поедем домой.
- Нет, не стоит пить кофе неизвестно где.
Может не понравиться,
как тебя обслужат. Поверь.
Покажи и расскажи.
А вот это огромный крокодил
почти откусил ему ногу.
Если честно, он не так велик.
Метров шесть, не больше.
Я понимаю. Они не ценят настоящих
артистов. Я бы тоже его укусил.
Ты чудно играла. Плевать, что сказал
режиссер. Он идиот. Ты была в ударе.
- Черный, с одним куском сахара?
- Да, спасибо. Отлично.
- Лакомство для друга.
- Здорово. В точку попал.
Черный, с одним сахаром.
Она сегодня не в духе.
Клетку дали маленькую.
Хочет большую, как у Вёрджила.
Но Вёрджил все-таки лев, а не обезьяна.
- Прости. Шимпанзе.
- Может, стоит сменить агента?
- Диего, это шимпанзе. Она не понимает.
- Прямо как моя первая жена.
Быстрее, Дравос.
Осторожнее! Это же картина.
Черт подери.
Прислоните эту даму
к стене. Аккуратно!
- Привет, Фил. Что тут у вас?
- Привет. Обычная киношная запарка.
Ясно. В каком смысле?
Нужно воссоздать декорации, которые мы
построили во время съемок в Югославии.
- В Югославии? Так вот откуда картины?
- Да. Их писали там. Глупость.
Здесь получилось бы дешевле и лучше.
- Значит, это дешевки? Обычные копии?
- Да, и не лучшего качества.
Да еще в ужасных рамах.
И часто бывает, что на съемках перевозят
реквизит из одной страны в другую?
Может, в крупнобюджетных проектах,
вроде "Миссия невыполнима".
Но здесь я Тома Круза пока не видел. А ты?
- Том Круз? А как он выглядит?
- Как Том Круз.
- Ты что, в пещере родился?
- Да, а как ты узнал?
Неважно.
Джим! Ван Гогов поставили не с того
края. Начинайте с Гогенов.
Один над другим. Ошибаться никак нельзя.
Сегодня все должно быть готово.
У них завтра съемки.
Второй павильон. Да, это Фил.
Я знаю. Послушайте, я все понял.
Все сделано. Все как вы просили. Конечно.
Пойми, из смеси героина и гипса
можно вылепить все, что угодно.
Толстяк взбесился, когда
они ударили о решетку его мазню.
Я понял - там наркотики.
Они замешаны в рамах.
Чистый героин или, как
мы его называем, "снежок".
- Мик, ты идешь по следу, как детектив.
- Еще бы. У меня это от природы.
- Мик.
- Да?
Звонили из полицейской лаборатории.
Рамы из чистого гипса. Наркотиков нет.
Вот дьявол! А я решил, что поймал их.
- Не знаю. Может, и нет контрабанды.
- Нет.