Нет?
слишком крупный для тебя, сладкая?
Ты в первый раз в Гонконге?
Вы оба здесь для участия
в кумите, не правда ли?
Кумите? Что это такое?
Смотрите, парни, я знаю, что здесь
в Гонконге...
...раскроется секрет полного контакта
в в течение следующих нескольких дней.
Да. Гонконг возбуждающий город.
Мне также случилось узнать немного
об одном вашем состязании.
ОК.
Скажите мне, как вс пригласили?
Спасибо, парни.
Что? Ты думаешь, что можешь
конкурировать со мной?
Конечно. Я попытаюсь.
Это то, что я хотел услышать,
малыш, который не боится проиграть.
Нет, я принимаю это.
Я не хочу получит твои деньги.
Ты готов?
Да
Тебе нравиться этот вид борьбы?
Да.
Если ты хочешь увидеть настоящую борьбу,
ты можешь посмотреть, как я
борюсь на кумите.
Я здесь тоже по поводу кумите.
Не слишком ли ты молод для
полного контакта?
Не слишком ли ты стар для видео игр?
Ты хочешь сыграть снова?
Да.
Не плохо, парень.
Мое имя Рэй Джексон.
Я Фрэнк Дакс.
Миссис Танака...
Миссис Танака?
Да?
Для правительства США
очень важно...
...найти Фрэнка Дакса.
Мы знаем, что он мог недавно
навестить мистера Танака.
Мистер Танака очень болен.
Нам очень жаль слышать это.
Был ли здесь Фрэнк недавно?
Фрэнк приходил отдать долг уважения.
Когда это было?
Два дня назад.
Он говорил ии вы знаете,
что он едет в Гонконг.
Я не знаю.
Конечно вы знаете.
Мы не пытаемся...
Миссис Танака,
нам очень жаль, что мы вас побеспокоили.
Спасибо вам за потраченное
на нас время.
Могу я вам помочь?
Да, как дела?
Мое имя Джексон.
Это мистер Фрэнк Дакс.
Наши комнаты готовы?
Мистер Лин из комнаты 310 хочет видеть
вас после того как вы зарегистрируетесь.
Кто этот чертов мистер Линн?
Я Лин. Вы Джексон?
Вы похожи на Джексона.
Это сделало тебя Фрэнком Даксом.
Нет, нет. Это Дакс.
Подобно "Выбирайте ваших дюков", верно?
Да. Теперь к делу.
Это самое большое кумите.
Мы приглашаем бойцов со всего мира.
Я уполномочен ИФАА...
...помочь вам
и другим бойцам Американцам...
адаптироваться здесь.
Я хочу быть уверенным,
что вы покажете себя с лучшей стороны.
И не будете дисквалифицированы
из-за борьбы за пределами арены.
Триад, они что-то вроде мафии...
...позволили нам проводить здесь
кумите в этот раз.
Это Уолдсити.
Здесь не место для иностранцев.
Вы в Гонконге.
Но вы почти пересекли невидимую
границу с материковым Китаем.
Шутки в сторону, парни.
Это захудалый уголок местных...
...посреди туристического рая.
Это идет от древнего арендного соглашения
между Британией и Китаем.
Один шаг в темный узкий переулок...
...и вы вынуждены защищаться.
ОК, Америка!
ОК, Америка!
ОК, парни.
Сначала вы покажете людям Черного Дракона
ваши приглашения.
Затем они проверят...
Можете ли вы твердо стоять на ринге
и имеете шансы быть убитыми.
У вас есть приглашение?
А у вас?
Здесь написано, что вы представляете
клан Танака.
Вы не выглядете как Танака.
Шидоши Танака тренировал меня.
В чем проблема?
Вы говорите, что Танака был вашим Шидоши.
Какая разница, даже если
Брюс Спрингстин был бы его Шидоши?
Если Танака выш Шидоши...
...тогда покажите нам дим мак.
Что, черт возьми, за дим мак?
Смертельное прикосновение.
Спасибо.
Вик, выбери кирпич.
Хорошо, Фрэнк.
Что насчет этого?
Нет!
Тот что внизу.
Сукин сын!
Это было достаточно хорошо, парни?
Вы подтвердили ваше приглашение.
Не плохо, ты подтвердил его приглашение!
Это было здорово.
Очень хорошо, но кирпич не отвечает.
Это фотография человека,
которого мы ищем.
Его имя Фрэнк Дакс.
У нас есть основания считать,
что он здесь в Гонконге.
Его имя было в списке...
...пассажиров из Сан-Франциско
два дня назад.
Два дня назад?
Может он уже уехал,
гуляет где-то еще.
Азия - это очень большая территория,
я знаю.
Мы надеялись, вы задержитесь
здесь для рекомендации.
Мы здесь, потому что Фрэнк
борется на кумите...
...и Мы здесь, чтобы остановить его.
Кумите?
Да.
Инспектор Чен...
...мы все знаем, что здесь в Гонконге
проводиться кумите.
И мы знам, что это