больницу Мэпл, он жив.
-Что случилось?
-Это насчёт Фокси.
-Он выжил.
-Спорю, что это он на нас стучал.
-Разрешите мне этим заняться?
-Тебе?
-В этот раз я не промахнусь.
-И копа этого тоже пристрели.
Не верю.
Пошли за ним ещё пару
ребят, на всякий случай.
Этот парень был моим информатором.
Каковы его шансы выжить?
Ему повезло, у него была зажигалка
в нагрудном кармане. Иначе бы он умер.
-Когда он сможет говорить?
-Чуть позже, теперь ему нужен покой.
-С тобой всё в порядке?
-Сиг...
-Что?
-Сигарету...
Тут же кислород, он вспыхнет.
Тогда выключи его.
Ты наполовину труп,
отдохни немного.
Я уже полностью труп.
Но перед тем, как уйти,
я хочу доказать, что я был лучшим.
Ты уже доказал это.
Кто-нибудь догадался?
Арсенал Джонни в подвале
этой чёртовой больницы.
Я что, совсем дурак что-ли?
Если я раскрою это дело,
10% процентов славы - твои.
Хотел бы я дождаться этого момента.
Теперь всё зависит от тебя.
Покажи, на что ты способен.
У тебя уже из ушей дым идёт,
отдай мне сигарету.
-Теперь отдыхай. -Кто это курит?
-Никто. -Вы понимаете, что это опасно?
-Я уже ухожу.
-Никогда больше так не делайте.
Пожалуйста, не надо уколов.
Они наверняка попытаются убить меня.
Успокойтесь, я буду
тут с вами всё время.
Джентльмен в коридоре
просил передать вам это.
-Куда ты меня везёшь?
-В безопасное место.
Один из моих друзей
охраняет свидетеля.
-В какой он комнате?
-В комнате 301.
Опять белые розы. У тебя что, фантазии
не хватает на что-нибудь другое?
А что такого?
-Для внедрённого агента?
-Ничего такого, они мне просто нравятся.
Розы - это так очевидно,
кто угодно заподозрит.
-Где Фокси?
-Я оставил его там.
-А где арсенал Джонни?
-Не уверен, что я должен это говорить.
У нас мало времени.
Мне не нравится, когда на меня давят.
Быстро говори, где арсенал.
Я через кучу всякого дерьма
прошёл, чтобы дать Фокси убежать.
Это трудно! Когда я в банде,
копы стараются убить меня.
Когда я коп, все пытаются убить меня.
Я начинаю нервничать от всего этого.
Я хочу просто всё выяснить,
и закрыть это дело.
-Почему ты скармливаешь мне это дерьмо?
-Ты не реалист.
Ну ладно, мы перестреляем
этих гадов, и что дальше?
Правительство даст тебе денег
и новый паспорт.
И что дальше станет
с твоей жизнью?
Куда это ты собрался?
Сейчас я сам тебя прооперирую.
После всего, что ты для них
сделал, полиция даже спасибо
тебе не скажет, Тони.
-Я всё это и сам прекрасно знаю.
-Что ж, мужайся. Пошли.
-Что случилось?
-Ничего. Проходите, проходите.
-Смотри за посторонними, внимательно!
-Хорошо.
Осторожнее!
Нам нужно наверх.
У меня там свидание назначено.
-Текила!
-Ты давно здесь? Давай зайдём внутрь.
Морг укреплён большими
стальными конструкциями.
На его строительство затрачено
почти четыре месяца.
-Вот о чём говорил Фокси перед смертью...
-Фокси умер?
Мы немножко опоздали.
Я забыла представить вас.
Моя девушка, Тереза.
А это тот, кто присылал тебе цветы.
-Ваши цветы прекрасны.
-Спасибо.
Я их просто наугад выбрал.
-Она не любит белые розы.
-Я не люблю людей, которые не дарят мне цветов.
-Милые бранятся...
-Да, это верно.
Все иногда спорят.
Но мы помиримся, вот увидишь!
Позвони мистеру Пангу. Попроси
его приехать. И жди меня здесь.
Когда получишь мой сигнал,
эвакуируй пациентов.
-Какой будет сигнал?
-Ты пошлёшь ей цветы!
-Вы пришлёте мне цветы?
-Хорошая мысль.
Лучше я сам это сделаю.
Спасибо за идею.
Я пришлю тебе цветы через полчаса.
Ты у меня умница, ты сама
знаешь, что нужно делать.
Мы сейчас выходим.
Мистер Панг, я в больнице Мэпл,
вы можете сюда приехать? Прямо сейчас?
-Ты новенький? Как тебя зовут?
-Джефф Юэн.
-Я бы хотела поговорить с врачом.
-А в чём дело?
Похоже на лихорадку.
Кого это ты привёз? Давай посмотрим.
Страх смотреть, там сплошное
мессиво, глаза вытекли,
глотка перерезана и
не хватает некоторых частей тела.
-Я ведь неплохо всё расчитал?
-Они лучше, как ни крути.
Тереза Чанг, входите!
Тут так много пациентов.
Пусть идут первыми.
Со