"ВЕЩЕСТВЕННОЕ ДОКАЗАТЕЛЬСТВО"
Теперь довольны?
Помогите! На помощь! Помогите!
Пожалуйста, помогите!
Пэрис? Проснись и пой!
Так. . . Джо? Ты в порядке?
Кенни? Который час?
Выглядишь отвратительно.
По крайней мере, носки одинаковые.
- Пришлось рано встать.
- Проклятье!
Что это у тебя с головой?
Не знаю. Меня кто-то ограбил?
Не возражаешь, если мы тут осмотримся?
Да, пожалуйста.
Кто тебе дал этого кретина
в напарники?
Слушай ты, неудачник!
Я не швырял своего напарника в окно,
пытаясь защитить какого-то уголовника,..
...а ведь это преступление!
Уголовника? Этот мексиканец был безоружен.
Да у него арестов больше, чем можно
представить!
Никогда не арестовывали, да?
Давай, смейся! Я-то не отстранен!
И не живу на дотации!
Так, слушай, Джо. У нас проблема.
Джейк Фарли мертв.
И что? Туда ему и дорога.
- Кто-то перерезал ему горло проволокой.
- Есть зацепки?
Слышал, дела у тебя неважные. С тех пор, как
Дуайт отстранил тебя. Как у тебя с деньгами?
Все прекрасно. Есть сигаретка?
Знаешь, я всегда был против твоего
отстранения.
Я мог бы помочь тебе, Кенни. Кто бы ни убил
Фарли, он оказал нам услугу.
- Это твоя рубашка, Пэрис?
- Нет, я подрабатываю стиркой. Да, моя.
Манжет. Нашел за холодильником.
И еще кое-что.
Проблемы с вывозом мусора, Джо?
Мы нашли твое имя в кармане Фарли.
Меня подставили.
Вы арестованы за убийство Джейка Фарли.
Вы имеете право хранить молчание.
Все, что Вы скажете, может быть использовано
против Вас в суде.
Вы имеете право на адвоката.
Хватит, он же знает это, как Отче наш.
Вы имеете право вызвать адвоката
до разбирательства дела.
Если Вы не можете оплатить адвоката, Вам
будет предоставлен бесплатный адвокат.
Ты понял все свои права, что я рассказал
тебе только что, неудачник?
Спокойно, Джо! Спокойно, не принимай близко
к сердцу!
- Все кончено для тебя, Пэрис! Тебе конец!
- Ну, хватит, стоп, не делай глупостей, ладно?
Бюро государственных защитников, я Вас
слушаю.
Какой-то дурак прыгнул с моста Тобин,
надев петлю на труп Джейка Фарли.
Окружной прокурор годами гонялся за этим
Фарли.
Кому-то надо дать медаль за экономию
государственных денег.
Беда в том, что этот кто-то - полицейский.
Они просто скинули все на Джо Пэриса.
Джо - единственный подозреваемый, так что
ждите шумихи в прессе.
Звонили из мэрии, отдали дело нам.
Кому же сегодня повезет?
Опять все по новой, девочки! Кому же сегодня
повезет?! Говорят, везет только дуракам!
Крэвитц, у тебя и Сэмсона самый большой
опыт в таких делах. Кто из вас возьмется?
- Подождите.
- У тебя проблема, Хадсон?
Да, моя проблема - три последних дела
по почтальонам, покусанным пуделем.
Поначалу хотя бы любители травки были. . .
...и должники, грабящие квартиры, чтобы
оплатить штраф за стоянку.
Брэнниган, девушкам в этом бюро каждый раз
"везет" на незначительные дела!
Я работаю здесь два года, и берусь за это
дело. Я лучше, чем Крэвитц или Сэмсон.
Подзащитный имеет право на кого-то получше,
чем твои приятели по игре в покер.
Знаешь, Брэнниган, а ведь Пэрис заслуживает
эту занозу.
Отличный способ избавиться от надоедливой
девушки.
Конечно, нам ведь будет крайне трудно
вытащить Пэриса из тюрьмы.
Брось, Брэнниган.
Отдать дело этим вышедшим в тираж циникам
будет издевательством над правосудием.
- Слушай, неужели я выгляжу так плохо?
- Вообще, у тебя круги под глазами.
Ладно, Хадсон, но лучше бы тебе с этим
справиться.
Потому что иначе начальство отымет меня
за то, что не отдал дело более опытным.
Я лучше любого опытного защитника.
Твои слова да Богу в уши.
15 минут, Джо.
Джо Пэрис, я Дженнифер Хадсон,
Ваш адвокат.
Я сейчас очень занята, поэтому у нас крайне
мало времени. Так что давайте начнем.
Расскажите, что случилось вчера ночью.
Будете отвечать?
Где Майер?
Мистер Майер ведет другое дело.
Не волнуйтесь, я умнее Майера. Я взяла Вас.
Не знал, что настолько популярен.
Да, Вы настоящая знаменитость. В наши дни
не найдешь таких либеральных копов.
Вот как? Так Вы думаете, я