минут назад отправил.
-Телепатия?
-Мужчина ради женщины
через огонь и воду пройдёт,
только она не всегда
догадывается об этом.
Думаете скрыться от меня?
Алан, я тебя просто обожаю.
Я думал, ты мой друг, правда.
Но ты предал меня.
-И это меня злит.
-Я расстроган.
Я тебя убью, как только доберусь
до тебя. Я за тобой уже давно охочусь.
Почему в больнице, а?
Любишь убивать невинных людей?
Я люблю использовать их.
У меня столько заложников,
сколько ты себе представить не можешь.
И оружейный склад здесь
тоже нехилый.
-Разозли меня ещё чуть-чуть,
мальчик, и я взорву его.
-Ну-ну, попробуй.
-Я попробую, не сомневайся.
А следующий свой склад я устрою
в управлении полиции.
Это будет забавно.
Тысячи пациентов и персонал больницы
стали заложниками.
Пока что полиция не в состоянии...
-Не делайте этого!
-Заткнись, сука!
Уберите камеру отсюда!
Никакой сьёмки!
Стены как будто изо льда,
должно быть, морг здесь.
Удобно, правда?
Если мы умрём,
нас просто перенесут туда.
Здесь нас всего двое.
А там сотни людей в беде,
так что хватит жалеть себя.
Когда я брался за это дело, я боролся
с преступностью. А теперь из-за меня
страдают невинные люди.
Я просто хотел быть обычным копом.
Когда я брался за это дело,
была всего одна задача:
внедриться в банду.
Тихо, только тихо.
-У тебя есть мечта?
-Да. Я хочу уехать в Антарктиду.
Там холодно. Ты любишь мороз?
Зато там всегда светло.
Как я хочу света,
после всего этого мрака...
Мечты нужно выбирать подоступнее,
вот как моя, например.
Я всегда хотел стать музыкантом,
а стал копом.
Жизнь должна доставлять удовольствие.
Пошли.
Не двигаться!
Этот парень - коп.
Джонни, ты победил. Отпусти больных.
-Тебе ведь нужны были только полциейские?
-Что, испугался?
Я не испугался.
Я останусь с тобой. Но некоторые
люди нас могут не понять.
Ты о чём это?
Стоять!
Всем лежать! Не двигаться!
Глядите, мы поймали копа!
-Отлично, веди его сюда.
-Вперёд!
Ложись!
Пошли!
Вперёд! Прикройте заложников!
-Я заберу младенцев.
-Я пойду с тобой.
-Боже, та их сотни тут!
-Тихо, ты их испугаешь!
-Давай им ватные тампоны в уши вставим.
-Думаешь, это поможет?
-Поможет!
Не стреляйте! Я полицейский!
Ты ведь не хочешь столько детей?
Конечно хочу. Почему бы и нет?
-Давай-ка ушко сюда... Ты готова?
-Готова.
Инспектор Юэн, уголовный розыск.
-Помогите леди вынести детишек.
-Слушаюсь, сэр!
Вон там. Осторожнее только.
Я пойду помогу Тони.
Ты за старшего здесь. Буть осторожна.
Пошли наверх.
Тут огонь. Выход перекрыт!
Это наш, это наш!
-Там ещё дети внутри.
-Идите, помогайте!
-Снимите занавески.
-Да, мэм.
Осторожно!
-Давай его сюда.
-Несите детей в безопасное место.
С тобой всё в порядке?
-Справишься?
-Запросто.
Входи!
Я убил одного из наших.
Врёшь.
-Я видел его ИД.
-Дерьмо!
-Я видел его ИД!
У тебя галлюцинации!
Сколько раз тебе повторять?
Ты не убивал полицейского.
У тебя есть более страшный враг. Если
ты не можешь победить собственный страх,
как ты можешь победить кого-то ещё?
Возьми.
Я стрелял в копа, ты знаешь.
В чайной.
Да, Панг говорил мне.
Я не знал, что он полицейский.
-Как ты догадался?
-Лучше тебе не знать об этом.
-Тот парень, которого я застрелил, он был копом?
-Да.
-Чёрт!
-Продолжайте выносить детей.
-Да, сэр.
Сука!
Ситуация с детьми критическая,
нужна помощь, вы меня слышите?
-Пойду ей помогу с детьми.
-Я тогда займусь Бешеным Псом.
-Будь осторожен.
Быстрее!
Неси как можно осторожнее.
Тереза, давай вылезай.
Я забыла ещё одного малыша!
-Я его возьму, погляди за ней.
-Будь осторожен.
Раскидайте их по зданию.
Мэм, держитесь крепче.
Тихо, тихо.
Тихо.
Хочешь, колыбельную тебе спою?
Я знаю, я петь не умею,
так что не придирайся ко мне.
Эй, на это детям смотреть нельзя.
Малыш...
Прости меня.
Ну, улыбнись.
Сестра, уведите больных.
Быстрее.
Вы что, спятили?
-Зачем их было убивать?
-Я убиваю любого,
кто стоит на моём пути.
Ты будешь мне тут указывать!
-Брось пушку!
-Включи предохранитель!
Я