Он прошел прошлой ночью.
На Мартинсберг
с плугом-снегоочистителем.
Он пройдет по эту сторону от горы.
Заберет меня и отвезет домой.
А когда он возвращается?
- Через день.
Невозможно. Должен быть еще один.
Есть еще один по эту сторону горы до ПОНЯТЬ. 20-10.
Только он проходит по другую сторону от горы.
ПОНЯТЬ это город?
Нет, это железнодорожный разъезд.( Разъезды ПОНЯТЬ и ПОВЕРИТЬ )
И когда он пройдет?
- 20-10 ? Где-то через час.
Ты не пройдешь там.
- Следи за мной.
Подожди.
И где он?
Счета оплачены.
Боб сделал это.
И где я могу найти его?
- В железнодорожной конторе. Простите.
Можно с тобой поговорить?
Извини меня.
Извини за то что я обвинил тебя.
Если я возьму твои ботинки, которые тебе жмут,
возможно они будут мне жать тоже.
Если предложение все еще в силе,
я хотел бы поехать с тобой.
По рукам, партнер.
Это Текс Монро.
- Залезай, парень.
Друг моего друга, мой друг.
Я хотел помочь ему.
Отпустите меня. И я ему помогу.
Вы уже помогли ФБР, не так ли?
Господи, он просто пытается найти сына.
- Он гоняется за призраками.
Джек, мне нужна твоя помощь.
Я бы рад тебе помочь, Бак...
...но это федеральное дело.
Мне не нужны герои,...
...просто урони ключи.
Это самое последнее, что мне нужно в первый день.
Да.
Откройте дверь.
- Это хорошее начало, Джек.
Может я еще чем-то могу помочь?
Ну, вообще-то можешь.
Паровозы отходят в прошлое.
Их применяют все реже.
Осторожнее, док.
- Да, это управление гребнями для расчистки снега.
Может произойти авария,
когда будем проезжать туннель.
Как они управляются?
- Паром, при помощи клапанов.
Это ваша работа, следить за давлением пара?
Я просто сопровождаю вагон до Аламоса.
Расчистка путей не наша работа.
Мы таким почти не занимаемся. Это холодно очень.
Бобби, тот расчищал пути.( разъезд ПОВЕРИТЬ )
- Очень давно, Текс.
Огоньку не найдется?
Это же спички из мотеля в Амарильо,
где произошли убийства.
В этом мотеле. Два дня назад.
Слышали об этом?
- Конечно, Текс.
Говорят он даже спал с ним в одном номере.
- Представляешь, Текс.
Док принял меня за убийцу из отеля.
Как такая глупая мысль, могла придти тебе в голову?
Ищут молодого парня, темно-каштановыми волосами.
Как у тебя например.
Этот человек, соль земли.
Стой где стоишь, док.
Дай я помогу ему.
- Слишком поздно, ему уже ничем не поможешь.
Принеси мне рюкзак.
Я заберу пистолет.
Расслабся, док.
Ты шел за мной от самого отеля.
- Вообще-то за сутки до этого.
Я проверил. Отель был забит.
И ты переспал ночь в одной комнате с тем мужиком.
Я не остался.
Я покупал машину той ночью.
Позже, когда ты пошел завтракать утром.
Посмотрел, на чем ты уехал.
Я навестил мистера Сазерленда в отеле.
Это был короткий визит.
Они найдут тебя.
- Я так не думаю.
Ведь они ищут не меня.
Где пистолет?
Замри.
Я не делал этого.
- Так же как с ним.
Слушай. Я не делал этого. Я никого не убивал.
Это все он сделал
Где он?
- Кто?
Я убью тебя, чтобы найти его.
- Не знаю о чем ты? Осторожно.
Мы хорошо проводили время.
Так было, пока ты вдруг не присоединился к нам.
Брось пистолет, чтобы мы могли поговорить
цивилизованно.
Полиция следит за поездом.
Не сомневайся,они ожидают на другом конце пути.
Ты не можешь обойтись без помощи.
Помнишь как все было.
Когда мы начали игру, были ты и я. Это был вызов.
Я сделал ход, ты сделал ход.
Только ты начал играть нечестно.
- Это не было игрой.
Было, Френк.
Между мной и тобой.
Потом между мной и пятьюдесятью агентами.
Потом их стало 200.
Тебя это никогда не останавливало.
- Не нужно этого дерьма, Френк.
Так что мне оставалось делать,
и я поклялся похитить твоего сына.
Где он?
- Мы договорились.
Чтобы найти его,
ты должен убить меня.
У тебя еще есть шанс, Френк. Не упусти его.
Не разговаривай.
Отдыхай.
Саузерн-Пасифик, вызывает центральная.
Ты очень нервничаешь, док.
Пришло время умирать.
Где мой сын?
- Ты должен убить меня, чтобы найти его.
Такова была сделка.
Саузерн-Пасифик, 22.
Это патрульная служба Колорадо.
Текс