через двадцать миль.
Я тебя там высажу.
- Извини друг, это суровые края.
Я смогу о себе позаботиться.
Думаю, там сейчас полно
водил грузовиков.
Спасибо что подбросили.
Как же тебя напугал то старый ниггер.
Как дела?
Я бы пивка попил.
Пива нет.
Ладно, тогда того что у него в бутылке.
Хочу найти того, кто подбросит меня до Ратона.
Ты можешь долго искать такого?
Найду кто едет в том направлении.
Ставлю, что не найдешь.
Какие-то проблемы?
Говоришь, это тот парень, Бен?
Да, он был с ними.
Мой друг Бен был вечером в пятницу в Ратоне.
Говорит, что ты с дружками - наркоманы.
Он ошибается.
- Ты чертов лжец.
Они пошли по своим делам.
Возможно, тебе уже вообще не
нужно никуда идти.
Слушай, я не лжец и
никогда не видел твоего друга раньше.
И никого из вас тоже.
Ты совершил большую ошибку, придя сюда.
Видишь, Бен не может сам это сделать...
... придется мне проучить тебя.
Ну что, память вернулась?
- Я никогда не видел его раньше.
Придержите его ноги.
Ну как тебе?
- Думаю, ссать он долго кровью будет.
Люк, подержи его, пока я вернусь.
Люк, я же сказал не убивать ублюдка.
Я сейчас подойду.
Попробуй дернуться и попрощаешься с членом.
Люк, тут его дружок приставил нож ко мне.
Зови ребят сюда.
Отпусти его.
Или я твоему дружку голову отстрелю.
Твой дружок у меня.
Я сюда не переговоры вести пришел.
Не шути с ним, а то он отрежет мне
член на хрен.
Давай пушку сюда.
Отпусти его.
Ты в порядке?
Подними револьвер, бери ключи и иди на стоянку.
Заводи машину, мы уезжаем.
А ты как?
Я выйду сразу за тобой.
Слышь мужик. Он отпустил парня. Почему бы тебе не сделать то же самое?
Как договорились. Договорились?
Кто сказал что мы договорились?
- Что?
Ты подумал, что мы договорились.
Что ты собираешся делать?
О Господи, нет.
Все еще хочешь драки, парень?
Иди получи.
Все в порядке, Боб.
Черт побери, небольшая стычка.
Сделали этих придурков.
Куда ты смотришь?
- Назад, вдруг едут.
Кто-то едет за нами?
- Нет еще.
Им нужно время чтобы поставить свечи.
- Ты снял свечи?
Проторчат там до утра.
Как себя чувствуешь?
Выглядишь не очень хорошо.
- Я жив.Спасибо
Взаимно, приятель.
Увидел, что ты еще работаешь.
Эксперт нашел волосы во второй постели.
И сейчас проводит анализы.
и у нас есть 20 неопознанных
посетителей на пленке.
Видел Билли Гугана прошлым вечером.
Он говорит что МакГиннис хочет
перейти нам дорогу в этом деле.
Знаешь, парень из ФБР звонил
по поводу убийства в мотеле?
Нет, а зачем?
Похоже у нас будет компания.
Видели такое раньше?
Да. Еще увидимся, приятель.
- Приятного дня. Не вздумайте голосовать за другого?
Шериф Олмстед?
Салли. Скоро будет готово шериф
Не хотите позавтракать, мистер Ла-Кросс?
- Нет, спасибо.
Ну, что мы можем сделать для ФБР?
- Два трупа в морге, мне нужна машина чтобы перевести их в мотель.
Сделайте телефонный звонок.
- Время критично шериф.
Время всегда критично, мистер Ла-Кросс.
Можно ли быть уверенным, что мы
говорим об одном и том же убийце?
Извините.
Несколько знаковых совпадений.
Один разрез длиной 15 см...
... в области паха.
- Вы видели тело.
Ни друзей, ни оружия.
ни сведетелей.
Я знаю его.
Он убивает, быстро передвигается...
... часто меняет машины и еще он
невероятно удачлив.
Не возражаете если я буду
называть вас по имени, Френк?
Вы говорите, что знаете убийцу.
Есть его какие-либо приметы?
Рост, вес, цвет волос?
Мужчина от 20 до 50.
Нормального телосложения.
Родом из какого-то штата на Западе,
но много времени провел на Востоке.
Любого из нас можно принять за него.
Он серийный убийца, шериф.
Большинство серийных убийц, с которыми
мы имели дело, не забирали тела жертв с места преступления.
Этот забрал.
Салли, собери мне пакет с собой.
- Хорошо, Бак.
Кто знает Френк, может это
счастливый день для нас обоих.
Городская полиция обнаружила машину
около четырех по-полудни. Офицер
сказал, что он в этом здании.
не дождавшись поддержки, пошел
за ним внутрь здания...
...подозреваемый начал стрелять.