так?
- Это не ваша проблема, шериф.
Буду признателен, если вы придержите его до моего приезда.
- А как насчет проводимого расследования убийств?
Забыл сказать вам.
ФБР не проводит расследования по этому делу.
Дело закрыли около трех месяцев назад.
- Слушайте, шериф.
Нет это вы послушайте.
У меня тут три убитых человека...
... и вы хотите приехать и забрать единственного человека,
который понимает, что, черт возьми, происходит?
Мне нужно объяснение.
- Мне плевать, что вам нужно, шериф.
Сейчас важно что этот человек в пределах вашей досягаемости.
Если я приеду и не обнаружу его там. Кто-то понесет
ответственность.
Это понятно, шериф?
Что происходит, Бак?
Понятия не имею.
Что там?
- Карбюратор барахлит.
Починишь?
Подправил, только чтобы доехать до мастерской.
- И где это?
Недалеко.
Тебе удобно Френк?
Это ваша жена на лошади? Да
Красивая женьщина. Спасибо, Френк.
Мы были вместе 33 удивительных года.
И два года назад она умерла.
Мне жаль.
А ты, Френк
Где ты познакомился с женой?
В университете.
- Так ты тоже учился на адвоката.
Я никогда не работал.
Я сразу пошел работать в бюро.
А дети?
Один.
И что твоя жена думает о том, что ты мотаешься
по стране, ловя бандитов?
Она очень хорошо меня понимает.
- Это хорошо.
Садись, ешь. Сейчас я еще принесу.
- Нет, спасибо.
Чепуха, я готовлю лучшие сендвичи с телятиной в стране.
Весь секрет в томатах.
Еще я ложу зелень...
- Он взял моего сына.
Ты спрашивал, почему он прекратил
убийства.
Мы подошли очень близко к нему.
В Бостоне мы опоздали всего на десять минут
на место убийства.
И он затаился.
В то время мы подозревали другого парня.
И тогда он забрал моего сына.
Чтобы нейтрализовать меня...
- И тебя сняли с этого расследования.
В бюро этому похищению присвоили
наивысший приоритет.
Две недели спустя они нашли этого
человека в мотеле в Висконсине.
Этот человек постучал в мою дверь в тот день.
Около него мы нашли множество улик.
Связанных с жертвами, подтверждающими время и место.
Но этот человек - мерв.
- Это было бы слишком просто.
Я шел по его следам восемнадцать месяцев.
Я знаю его. Он использовал этого парня.
Среди его вещей...
... я нашел это.
Это мой малыш.
(2-18 Чтобы найти его, ты должен убить меня. Чтобы ПОНЯТЬ меня, ты должен мне ПОВЕРИТЬ )
Поверить! Поверить во что?
Не знаю,
2-18
2-18 ?
- 18 жертв, 18 февраля.
Черт, это же завтра. Кажется этот
человек противоречит сам себе.
Да, это может ничего не означать.
Как насчет твоего сына, Френк?
Ты действительно веришь, что он жив?
- У меня нет выбора.
Техасские номера,
234-4S3.
Джеймс Раскин.
Раскин Джеймс,... подходит. Пропал два дня назад
в Мидленде.
Что за машина?
- Белый кадиллак Эль-Дорадо.
Мы нашли его. Оповести всех.
Мы давно вместе, вместе ходили в школу, вместе работали...
... он был дружком на моей свадьбе.
Два года назад я сломал позвоночник.
Он помогал моей семье?
Брось, Коротышка,ты вгоняешь меня в краску.
- Он сломан, Боб.
Дай мне вот тот ключ?
Так что вы делали вместе?
Мы расчищали пути до Рио-Гранде.
После бурана, такого как этот.
Падает очень много снега.
И мы чистили пути, что поезда могли ходить.
Это была наша работа.
А почему вы перестали этим заниматься?
- Я довольно долго там проработал.
Я женился.
Нужно было кормить семью.
Эй, Боб, прибавь громкости.
Источник в полиции сообщает, что подозреваемый
имеет отношение...
...к двум зверским убийствам в местном мотеле
и к третьему убиству в жилом комплексе.
Слашали, про убийства в Амарильо?
Плохи дела.
Последние пару дней ношу с собой это.
Быть осторожнее с этой штукой.
- Думаю, нельзя быть слишком осторожным.
Ты уходишь?
- Пойду разомну ноги.
Скоро буду,Коротышка.
Куда ты спешишь?
Оставайся у меня на ночь.
- В следующий раз.
Сладкоежка.
Боб, не говорил тебе.
Он ужасный сладкоежка.
Хорошо у вас тут, не так как на улице.
- Да, мне тут придется всю ночь сидеть.
Хотел купить немного конфет.
Тихо у вас очень.
- Не то слово.
Моя напарница уволилась