Здорово.
- Мы отвели своих людей.
Потому, что МакГиннис вызвал полицейский спецназ,
но пока не отдает приказа войти внутрь.
Конечно нет, ведь телевизионщики
еще не приехали.
Говорит, что он дьявол...
Дай мне фонарик, пожалуйста?
Круто.
- Быстро понеслись.
Привет, Бак.
- Как видишь операция уже проведена.
Хочу заявить тебе Джек, что я не хотел ничего
предпринимать за твоей спиной.
Я этого не выбирал. Сообщи мне факты.
Посвети сюда.
Что там, черт возьми, происходит?
Аллен ранен, мы не можем войти.
Отступили назад.
Аллен ранен, он в комнате.
Мне нужны инструкции.
Пойди выкури его оттуда, Джек.
Он там один?
Это еще кто?
- Это Френк Ла-Кросс из ФБР.
спроси его.
- Слушайте мистер...
Спроси его!
Билл, он один?
- Не могу сказать.
Он говорит, что держит нож у горла одного из них.
Где вы точно находитесь?
- Он в комнате, мы на лестнице перед ней.
Билл он пошел к тебе. Кто-нибудь.
Остановите его.
У меня есть семья.
Дайте мне радио чтобы поговорить с ними.
Дайте мне радио.
Только одного подстрелили?
- Лучше бы это был МакГиннис...
Он идет в комнату.
Принимайте еще одного покойника...
- Похоже, все по-настоящему плохо, Джек?
Представляешь, как это будет смотреться по телевизору?
Ты в эфире.
Кто здесь ходит?
У меня нож, я зарежу его.
А ты что за хрен?
Я буду вести переговоры только по радио.
Отвечай мне.
Ты что ослеп?
У меня нож.
Я вижу.
Не-а. Никто не уйдет отсюда.
Или я его порежу.
У тебя нет выбора.
Не знаю кто ты,
Но ты мне заплатишь.
Прежде чем ты сделаешь это...
... хочу задать тебе один вопрос.
- Вопрос? Ты видно сумасшедший.
Где ты взял машину?
- Не буду я отвечать на твои сраные...
Кто это стрелял?
- Он вышел из комнаты.
Итак. Где ты взял машину?
Машину?
Машину...
... из мотеля.
- Берите его. Сейчас.
Ничего не знаю о мотеле.
Украл ее пару часов назад.
Где?
Где?
Бумажник Сазерлэнда.
Где ты нашел его?
- В машине. Там же найдете и тело.
Спасибо большое, Френк.
32 года служу в полиции,...
... а ты вот так пришел и, походя,
раскрыл все одним легким движением.
Не пойму о чем ты?
Ни о чем. Рад что ты поймал убийцу.
Он не убийца.
Доброе утро.
Черт.
Сейчас семь. Время вставать.
Можно было просто растолкать меня.
Проголодался?
Эктор Сальдес. Восемь судимостей.
Два нападения с ножом, вооруженные ограбления,
обвиняется в убийстве второй степени в Оклахоме.
И попался с бумажником и телом жертвы в машине.
Вы установили место похищения машины.
Он не знал про бумажник, хотя должен был.
Он явно не знал про тело в багажнике.
Баллистики сейчас проверяют его револьвер...
... и мы выясним зачем он возил тело с собой.
Есть, что-либо еще?
Джек, я думаю, все что хочет сказать Френк.
Это пропросить не закрывать дело
Нет оснований, Бак.
У меня подозреваемый в кутузке...
... и скоро я получу ордер на его арест.
Я обвиню Сальдеса в убийстве трех людей.
Не делайте этого. Он водит вас за нос.
Он сделал это,
чтобы сбить вас с толку.
Сбить меня с толку. Думаю с вами уже это случалось
мистер Ла-Кросс? Да.
А-а, я понял.
Ты не даешь мне объявить об аресте, чтобы
победить на выборах, да Бак?
Попытайтесь еще раз.
Да кто такой, к черту, этот парень?
У меня нет времени на ФБР. Я хочу один вести это расследование.
Выясним.
не так много причин утверждать,
что это местный парень, не так ли?
Мне не нужно доказывать это
себе самому.
Ну, я решу свои проблемы с Джеком сам,
но на короткое время...
... я готов поверить, что твои слова имеют смысл.
- Мне все равно, что ты думаешь, шериф.
Может и все равно, но я нужен тебе,
или ты будешь долго продвигаться один.
А почему вы не верите, что это он?
Во-первых, я видел,
скольких людей он убил...
... как-то это не очень похоже
на работу этого громилы.
Во вторых, эта дешевка МакГиннес участвует в битве
за кресло шерифа, в которое он ну очень хочет попасть.
И которую я,...
... как бы грустно это не звучало,
скорее всего проиграю.
И...?
Это выглядит как комплимент.
Но у него есть подозреваемый в кутузке,