случилось из-за меня,
А то он сам по себе.
Я не знаю, понравится ли тебе это.
Поэтому я хочу, чтобы ты подала мне
еще один знак.
Мама, это что, ты имеешь в виду
фрау Крамер?
Бог мой, Себастьян!
Ты что, слепой?
Ты, что, не видел меня?
Простите, фрау Дорштрайер,
но у меня совсем нет времени.
Вот, это вам, фрау Крамер.
От моего папы.
Он сказал, возьми цветы,
потому что фрау Крамер умная,
домовитая и у нее красивая попка.
Открой мой подарок сначала.
Ты такой нетерпеливый?
- Фрау Крамер,
это лучший торт, который я когда-либо
ел. Где вы его купили?
Я его сделала сама.
- Правда?
Я думал, это
из кондитерской.
Если бы мой папа так мог, гораздо больше
людей приходило бы к нам по субботам
выпить кофе.
- Но вы же не работаете по субботам.
Точно. Можно еще кусочек?
Конечно. Передайте ему.
Спасибо, Тони. - Давай попробуем.
Ты должна убивать зомби.
Нет, нет.
Только не сегодня!
Но это мой день рожденья.
- Вам нечем заняться?
Вот.
- Спасибо.
Когда я была маленькой, у нас не было телевизора,
и мы играли в "сосиску" или рассказывали истории.
Это интереснее всего.
Гораздо интереснее, чем все остальное.
Берите с него пример.
Он вам расскажет какую-нибудь историю.
Ты не знаешь никаких историй.
- Конечно, знаю.
Ну, расскажи.
Когда я ем, я глух и нем.
- Я так и знал.
Только врать умеешь.
А вы знаете, на чем основана игра
про зомби?
Нет, ну-ка, расскажи.
Вы знаете озеро Даннингер?
Настоящее озеро?
- Эта история тоже реальная.
Я неи верю. - Мне папа рассказывал.
У нас там рыбачья хижина.
Ну, валяй, рассказывай.
Там в лесу, в том месте, где
сейчас стоит наша рыбачья хижина,
раньше сжигали ведьм
на костре,
И там были невинные женщины.
Но одна была настоящей ведьмой.
Но как они могли ее сжечь?
Я бы на ее месте просто
исчез бы.
Те, кто решил ее сжечь,
заключили договор с дьяволом.
Поэтому они были сильнее ее.
Каждое полнолуние они поставляли
дьяволу новых жертв.
Но однажды им попалась
настоящая ведьма.
И она начала петь,
потому что это делало ее бессмертной.
Злодеи начали корчиться, потому что
песня сжигала их изнутри
и разрывала их сердца на части.
Они прыгнули в озеро
и утонули.
И каждое полнолуние слышно,
как на озере поет женщина.
И когда она поет, зомби
выходят из болота
и начинают кричать.
Я не верю в эти россказни.
Ну, так обычно и говорят.
Тогда давай поедем на озеро.
- Но сейчас не полнолуние.
Поедем, когда будет полнолуние.
- Ну, ладно.
Согласен?
- Согласен.
Я тоже пойду.
- Кто еще?
Интересную историю он рассказал?
Я помогу вам помыть посуду.
- Я сама справлюсь.
Нет, мой папа меня так воспитывает.
- Я знаю другую историю.
Вам нужно навестить моего папу как-нибудь.
Ему будет приятно.
Ставь сюда. Спасибо.
Обязательно приходите, фрау Крамер.
Фрау Крамер?
Вы тоже ругаетесь?
Если это необходимо.
А что?
- Просто спросил.
Привет.
Меня зовут Себастьян Шнайдер,
я из пивной.
Это вы?
Вы, наверное, многое
пережили, да?
Но уже немного осталось.
Вам недолго осталось жить, да?
Моя мама тоже умерла. И вы, наверное,
встретитесь с ней там,
поэтому я хотел бы...
Пожалуйста, подайте мне знак,
чтобы я знал, что с ней все в порядке!
Ну, например, пусть наш телефон
зазвонит три раза.
Пусть телефон зазвонит три раза!
Спасибо.
Вы хотите подышать воздухом?
Ох, как тяжело.
Но мы справимся.
Когда девочка нашла это...
- Смотрите!
Держитесь, фрау Крамер!
Она в полном порядке,
если учесть, что с ней произошло.
Но завтра все может измениться.
- Понятно.
Если честно, она давненько
не выглядела так здорово.
Святая Мария, милосердная,
Господь всегда с тобой.
Блаженнейшая ты среди женщин и блажен
плод твой, Иисус.
Помолись за нас, грешников,
в час нашей смерти. Аминь.
Когда бабушка умрет,
ты попадешь к нам на 20 лет.
Или даже на больший срок!
И даже Святая Мария
тебе не поможет!
Бросайте его!
До свидания.
До завтра.
Ну? Выспался?
Не знаю. А где остальные?
Они уже давно разошлись по домам.
Что с тобой?
- Ничего!
Почему ты