в прошлом году,
но это нормально, да?
Иногда лучше, иногда хуже...
Но когда я нашла презервативы
в ее ранце...
Это ведь повод для беспокойства,
не так ли?
Не так ли? - Я бы вам посоветовала
перейти на частное обучение.
Вы так думаете?
- Да.
Что с тобой?
Ничего. А что?
Просто хорошее настроение.
Ага, хорошее настроение.
- А что такое?
Ничего, просто необычно.
Я иду спать. Я устал.
Самое время. Давай, проваливай.
А я еще побуду так.
- Спокойной ночи.
Завтра утром, как захочет Бог,
ты снова проснешься...
Не забудь разбудить меня вовремя.
Хороших снов.
- Пусть тебе приснится что-нибудь хорошее.
Доброе утро, мама.
Доброе утро всем!
- Доброе утро, герр Берендс.
Сегодня мы поговорим о том, как
Абрам принес в жертву Исаака.
Эви Крамер сегодня не будет.
У нее умерла бабушка.
Семья Крамер в трауре.
Это из-за тебя. - А сейчас
начнем урок,
обсудим вместе вопросы
жизни и смерти.
Как различные религии смотрят на смерть,
как осуществляют траурные церемонии? Тони?
Себастьяна теперь посадят в тюрьму?
- Нет, конечно, нет.
Это не доказано, что фрау Крамер умерла
из-за того случая,
И Себастьяна никто не собирается
преследовать за это,
потому что ему еще нет 12-ти,
вы будете учить это на обществоведении.
Ты не должен пугаться,
Себастьян. А если кого
есть вопрос относительно траурных церемоний,
мы сейчас это запишем.
Кто это написал?
Телефон звонил три раза?
- Что? - Телефон!
Это бабушка Эви. Она должна позвонить.
- Себастьян! - Ну?
Никаких трех раз.
Хватит болтать, лучше помоги мне!
Он ничего не заканчивал,
а теперь уже архитектор?
Да, архитектор.
- Что у тебя с лицом?
Все в порядке, Басти. - Не переживай
так из-за этой старой фрау Крамер!
Не говори так!
- Но это правда!
Ты все сделал правильно.
Ты избавил ее от страданий.
Такова жизнь.
- Убери со стола пустые кружки.
Ты всех ставишь здесь в неловкое
положение. - Неловкое положение?
Конечно! Если кто-то высказывает свое мнение,
вы сразу попадаете в неловкое положение?
Что это за жизнь, когда
приходится работать на одни лекарства?
Не отвечай! Это бабушка Эви.
Сейчас звонки прекратятся.
Это кто-то живой.
...
Алло?
Алло, это Лоренц Шнайдер!
- Алло.
У меня тут проблема.
Я хотела бы увидеться с вами снова.
Я тоже.
Я замужем.
Я знаю.
Что будем делать?
- Не знаю. Ничего.
Просто встретимся.
Где?
Не знаю.
- Это не просто.
Вы знаете озеро Даннингер?
- Почему ты подкрадываешься сзади?
Если бы я подошел спереди, я бы должен
был войти через окно.
Алло? Алло?
- Хорошо, договорились. Спасибо.
Ты подслушивал?
- Я? Еще чего!
Я просто хотел узнать, где ты.
А что, есть что подслушивать?
- Нет...
Я чувствую вибрации.
Не очень-то позитивные.
Просто...
Ничего.
Что вы будете пить?
- Вино.
А ты?
Эви?
Воду.
Эй, Эви...
Я договорился с твоей бабушкой,
что она позвонит три раза,
когда встретится с моей мамой.
Ты первая, кому я это говорю.
Себастьян, ты самой большой
идиот, какого я только знаю.
Кто тебе вбил эту глупость в башку?
Оставь свои выдумки при себе!
Неужели ты думаешь, бабушка будет
в раю искать телефон?
Или, может, она попросит
у Святого Петра его мобильник?
Чтоб тебя!
Вот видишь, Эви.
Она уже в раю.
Себастьян, Себастьян...
Себастьян...
- Вставай, полнолуние!
Давай же, черт побери!
Себастьян, Себастьян...
Господа, что мы будем с ним делать?
Себастьян, вставай давай, открой нам.
Льет как из ведра!
Наконец-то! Сколько мне еще камней
кидать в твое окно?
Я весь промок! - Я думаю, это работает,
когда луна видна.
Я забыл сказать.
- Ты боишься? Не стоит...
Смотри,
я взял револьвер.
Где ты его достал?
- У папы в шкафу.
Если будет лить как сейчас, зомби
не выйдут из воды.
Смотри. Дождь прекратился.
Слышали?
Ведьма!
Вон они!
Доставай револьвер и стреляй!
Нет, стреляй ты!
Ты уже убил кучу народа!
Но...
Что это было?
- Моя рука!
Зомби, который заблудился
и начал кричать.
Сюда!
Ну, вот мы здесь.
А, так болит!
Ты проткнул руку!
- Да-а...
Подожди, я выдерну.