мешало бы перекурить...
но не сейчас...
- Медленнее! Полегче!
- Я держу его ноги.
Прислоните его к стене.
Осторожно c головой.
Вот так...
Не запрокидывайте...
Он жив.
Дышит.
Отлично.
Он военный.
Полковник Томас Магуайер.
Министерство Обороны.
Боже.
Советник по высоким технологиям.
Ты ...
Ты откуда знаешь?
Мой приятель подсел за взлом
Пентагоновского компьютера
пару лет назад.
Я помогал ему писать программу.
Может, поэтому, я здесь?
Вы точно знаете,
что мы в тюрьме?
- Я предполагаю...
- Тогда всё ясно.
Спасибо вам.
Очень помогли.
Джерри Уайтхолл.
Благодарю.
Саймон Грейди.
Это Кейт.
Саша.
Простите.
А ваше имя?
Макс Райслер.
- Благодарю.
- Саша...
Саша...
Джерри, не могли бы вы...
Ах, да, конечно.
Ну же, усадите же его.
Конечно, давайте-ка присядем.
Саша...  Как вы?
Парня прилично били.
Его пытали.
Взгляните на руки.
- Тушили окурки.
- Боже.
Следующими на очереди мы.
Не бойтесь.
Я не дам вас никому обидеть.
Если б это было так легко, Кейт.
Здесь ничего нет.
Что скажете?
Он что-то знает. Что-то, чем
он не захотел ни с кем поделиться.
Обычно пытают именно за это.
Вы-то откуда знаете,
мистер Сигаретный Ожог?
Вы случаем не эксперт?
Дело заключается в том,
ты... ничтожная вонючка...
Это они...
Это они...
Они приближаются!
Они приближаются!
Привет.
Не знаете, где здесь душ?
Я опять заблудилась.
Вечно теряюсь
в этом спортклубе...
Зачем только невестка
таскает меня сюда?
И это - через весь город.
Ни фига себе...
Осторожно.
Сюда. Прошу.
Спасибо вам дорогой.
Боюсь,
что с душем помочь не смогу.
Я Джерри.
Не маленький ли Джерри Ризбек?
Нет.
Слава Богу. Он мой секретарь
и я задолжала ему 10 долларов.
Ясно.
Это Саймон.
Кейт и Саша.
Эй.
и...
Макс.
Макс.
- Макс.
- А вы...?
Миссис Пейли.
Как поживаете Миссис Пейли?
Случайно, не знаете,
что вы здесь делаете?
Дорогуша...
...Я никогда не была сильна в философии.
Кто-нибудь знает,
что здесь происходит?
Простите.
Я пытался разобраться
в планировке помещений.
Одно могу сказать...
Все что происходит -
полный бред.
Верно.
Полный.
Комнаты,
словно быстро перемещаются.
Должна же в этом быть
какая-то логика.
Помещения как будто повторяются.
Идешь в определенном направлении,
а комната разворачивается.
Оно приближается.
Саша, вы знаете, что это?
Не знаю.
Но я слышу.
Всё время.
В отличие от вас.
И звук у него...
... недобрый.
Может, мы в аду?
Ладно.
Пора получать ответы.
Его ответ - самоубийство.
Уверенности никак не внушает.
Солдат!
Подъем!
Осторожно!
Он ранен!
Давай-ка поднимайся чувачок...
Стойте! Ему нехорошо!
Стойте!
Послушай меня, цыпочка.
Я тебе не цыпочка, ублюдок!
Отлично.
Этого мужика пытали...
Хочешь стать для них следующей?
Для кого "для них"?
Сейчас выясню.
Эй ты, давай...
Не надо!
Остановитесь!
Желаете переубивать нас всех?
Если он умрет,
мы вообще ничего не узнаем.
Как бы то ни было...
у вас вообще ничего нет...
- Оно здесь.
- Боже...
Какого хрена?...
Ну давай же!
Он пришел в себя!
Усадите его!
Усадите его!
Давай, солдат.
Поговори со мной.
Поговори со мной.
Что здесь происходит?
Вы говорите со мной?
Ну да, боже... Да!
Только ответь,
как нам отсюда выбраться?
Я не знаю.
Как найдете код...
... выйдете.
Правило Первого....
Какое "Первое"?
Ты о чем?
Оставьте его.
Он бредит.
Ему что-то известно, так?
Я сам с ним разберусь.
Только...
В первом были числа....
В каком таком"первом"?
- Пустите его!
- Я смываюсь отсюда.
Господи.
С вами все в порядке?
Вы ударились головой?
Да. Просто не удержался...
Стена.
Она... качнулась.
- Вы точно в порядке?
- Смотрите! Опять!
Это... Это...
Это...
Это... Это...
Я не понимаю...
Нет !
Срань господня.
Что это?
Не знаю.
Но задерживаться для выяснения
здесь не стоит.
- Пошли, живо.
- Пошли.
Давай же, Саша...
... пойдем.
Милая, я рядом.
Живее! Идем же!
Тише, тише....
Проклятье.
Что за...
Идем.
Вот так.
- Хватайся здесь.
- Где ты?
Вперед, полковник.
Идем.
Я с вами не