чем остановились?
Я говорил, что тебе нужно...
- Может, присядем?
-Да, конечно, давай сядем.
Тебе нужно изучить
все предложения. Понимаешь меня?
Отдаленное поместье тебе подойдет.
Две спальни, сад тебе не нужен,
маленький дворик не помешает.
Тебе подойдет самый худший дом
на самой лучшей улице.
Кухня с ванной тебе не нужны.
Потом пристроишь.
Например, ты хочешь занять 400.
Ладно, 300.
И вперед!
И ты их тратишь.
Покупаешь.
Понимаешь меня?
Дэн?
Дэн?
Дэн.
Дэн?
Проснись.
Дэн? Дэн?
Проснись.
Черт.
Слишком много шампанского.
Да, уверена, это...
Что ж, сегодня очень большой день.
Я приготовлю кофе.
Он напился.
Ни о чем со мной
поговорить не хочешь?
О чем?
Что происходит?
Что значит "что происходит"?
Мы отлично проводим время.
Я не об этом.
Тогда я не знаю, о чем ты.
Что с Дэном?
Он просто напился. Он пьян.
Прости.
Спасибо за отличный прием.
Это убьет папу, если он узнает.
Думаешь, нам стоит остановиться?
Ты о чем?
Мы слишком хорошо выглядим?
Нет. Ты знаешь, о чем я.
Сразу, как только захочешь.
Мы самые крутые в "МакДоналдсе".
Ага.
Мы многого добились вместе.
Мы нашли секретное место,
где лежало все в одном месте.
Там, где даже шум
не мог им помешать.
Наш мир был таким завершенным.
Земля
- Привет, милая.
- Привет.
- Ну, как?
- Так же.
Тут две сотни.
Еще полчаса, а потом поделим.
Да, хорошо. Тогда увидимся дома.
-Давай, пока.
- Пока.
Говорят, что из десяти лет,
будучи наркоманом,
семь ты проводишь в ожидании.
С одной стороны, это хорошо.
Есть время подумать.
С другой стороны, беспокойство
становилось твоей постоянной работой.
Привет.
-Ах, ты, мерзкая тварь!
- Что?
О чем ты думал?
Я немножко. Практически ничего.
Где?
В парке, где я встретился с Энджем.
Энджело тоже?
Конечно, нет.
Он сразу ушел, когда я отдал ему деньги.
Да, потому что он знал,
что идет домой к своей девушке.
А ты забыл.
Кэнди, он сам продал мне порошок.
Зачем ему вставляться
в общественном туалете?
А зачем тебе?
Слушай, согласен, это глупо.
Прости.
Давай я тебе сам подготовлю.
Сама сделаю.
-Да в чем проблема?
- Ты моя проблема!
От тебя никакого толку!
У тебя месячные, что ли, или что?
Нет, Дэн, не помню, когда
у меня были месячные,
так как я испоганила весь свой организм.
Ну, конечно, я виноват.
Все из-за кошмара,
в который ты меня впутал.
Будто я держал
дуло пистолета у твоего виска.
Или я избивал тебя?
Пошел ты!
Сама иди, Кэнди!
Пошел ты сто раз!
Дэн, ты не заметил,
что чем больше я работаю,
тем меньше я рисую?
Кэнди, я не хочу ругаться.
Я просто не пойму,
что на тебя сегодня нашло.
Мы живем. Не важно, как.
Хорошо или плохо.
-А ты знаешь...
- Что за херня?
Ты знаешь, чем я занимаюсь?
Послушай меня, урод!
Чем я занимаюсь целыми днями?
Я трахаюсь с мужиками,
которых ненавижу!
Ну, хватит!
И что ты будешь с этим делать?
Слушай, ну, все, хватит.
Никаких борделей,
никаких прогулок.
Похоже, ты меня не понимаешь.
Я решился, не будем портить тебе
жизнь. Завязываем с этим.
Может, я не хочу заканчивать.
Понимаешь, я устала работать.
Но я не хочу останавливаться.
Как быть в таком случае?
Кэнди...
Позвони гею Блейдсу.
И начинай работать, напрягай свой зад.
Нет, ты знаешь, я не смогу.
Я заболею СПИДом.
Не заболеешь, идиот.
Заставишь их использовать
презервативы, как и все.
Я не умею.
Ты же гетеросексуал, да?
Поэтому делаешь так, как со всеми.
Что ты говоришь?
Я к тому, что если бы трахаться
с женщинами - не проблема.
Если бы можно было
трахаться с женщинами,
я бы заработал тебе
все деньги мира. Клянусь.
Но таким женщинам
нужны мускулистые парни.
Если есть спрос на таких
как я, то не вопрос.
А геем я быть не смогу.
Ты сама это знаешь.
Какую ты чушь несешь!
Я не могу заснуть с телевизором.
Можешь выключить его?
Очень интересный фильм.
Я потише сделаю. Хорошо?
Он все равно уже заканчивается.
Через полчаса закончится.
Пошел ты!
Иди спать.
Да у тебя даже его не слышно.
Свет достает!
Невероятно!
Просто невероятно!