этом думаешь?
Когда я был маленьким, то повидал
немало вещей, которые мне...
...совсем не нравились.
И я скажу тебе, как я к ним отношусь.
Не надо придавать им особого значения.
Когда случилось то, что тебя огорчило, нужно
посмотреть на себя со стороны и сказать:
...Все неприятности уже в прошлом.
Или знаешь, что? Можно сказать иначе:
Неприятности прошли, а я остался!
Вот он я.
А беды и горести уже в прошлом.
Люди говорят разное
о твоём отце, о твоей семье.
Так уж заведено в нашем мире.
Тебя не любят, потому что
ты еврей, или ты католик.
Какая разница?
Такова жизнь.
Но ты огорчаешься потому, что думаешь:
...а вдруг они правы?
Твой отец - бизнесмен.
Такая у меня работа.
Но меня интересует не только бизнес.
И всё ради твоего же блага. Но никто
не должен знать, во что мы вкладываем деньги.
В недвижимость, отели, индустрию развлечений.
Людям не нравится то, чего они не понимают.
Им не нравится то, чему они завидуют.
Так что иногда лучше просто
пожать плечами и сказать:
...Ну и ладно.
0снования для ареста? Для ареста?
Давайте начнём сначала. С самого начала.
Вы можете представить себе ситуацию, когда...
- Сеньор.
- Я не имею в виду нашу ситуацию.
Я опишу вам некую ситуацию, а вы скажете
мне, могла ли она возникнуть реально.
Человек подвергся гонениям
со стороны своего правительства.
- Гонениям.
- Сеньор.
Это не мой клиент, нет. Просто какой-то
человек. И некое правительство некой страны.
Человек обижен.
Власть объявила его врагом.
И я не утверждаю, что этот
гражданин безупречен. Нет.
Но я говорю...
Связь между бизнесом, политикой...
...и тем, что мы привыкли называть
организованной преступностью.
- Господин сенатор, мой клиент...
- Ваш клиент, мистер Полякофф...
...сам признал, что лично
знал и постоянно общался...
В стенограмме вы не найдёте слова
признал, как вы утверждаете!
...общался с Фрэнком Костелло,
Эбнером Звиллманом, Чарльзом Лучиано...
...которого он недавно посетил!
- Вы использовали слово общался, сенатор!
- Если позволите, я напомню...
- Если позволю?
Скажите, мистер Полякофф...
...каким образом уважаемый адвокат,
видный представитель профессии...
Я спрашиваю вас: Как вы можете?
Я настаиваю на слове общаться!
Как вы можете общаться с такими
людьми? Защищать Лучиано!
- Защищать это...
- Да, сэр? Какое слово вы хотели сказать?
Нежелательное лицо!
Сенатор, нежелательные и бесчестные
лица точно так же имеют право на адвоката...
...как и все мы! И я не обязан
перед вами извиняться, сенатор!
- Вы меня поражаете, сэр!
- А вы меня! Вы читали конституцию?
- Читал! Не говорите мне о конституции!
- И это я поражаю?
Выпьете?
Нет, спасибо.
- Сенатор, во время войны мой клиент...
- Я знаю, что вы делали во время войны!
- Можно вопрос?
- Разумеется.
Что плохого в игровом бизнесе?
Вы же сами играете.
Говорят, даже любите это дело.
Что ж, понимаете, любить можно многое.
Но я не хочу, чтобы такие, как вы,
контролировали этот бизнес.
Что ж, наверное, вы меня не совсем поняли.
Похоже, вы приняли меня
за еврея, который пришёл к вам...
...чтобы предложить войти в долю.
Я прав?
Я вас не понимаю.
Нет, но...
...вы сказали такие, как мы.
То есть вы имели в виду евреев.
- Я не имел их в виду!
- Простите. 0 ком же вы говорили?
- Я говорил о людях с дурной славой.
- Представляю, как вы счастливы.
Нашли мальчика для битья.
Лови евреев? Я вас раскусил, мистер.
Только не на того напали.
Неужели?
Не на того напали.
- А как ваш сын попал в Вэст-Пойнт?
- Нет.
А ваш офис в Нью-Йорке?
Я бы не советовал рассуждать
о роли евреев на заседании комиссии.
Не смейте мне диктовать!
Игровой бизнес - это основа
организованной преступности в нашей стране.
И весь игровой бизнес
контролирует этот человек!
0н занимается незаконными кредитами.
Контролирует проституцию и наркотики.
- Сенатор, это...
- Позвольте! Занимается подкупом чиновников.
Приведу пример.
Мистер Лански, расскажите-ка нам всем...
...каким образом вы пропихнули...
...